Находящийся с визитом в Польше президент РК Юн Сок Ёль встретился со своим местным коллегой Анджеем Дудой. Основные тезисы:
- Сеул и Варшава могут стать оптимальными партнёрами в проектах по восстановлению Украины;
- критика действий России и Украине, которые названы «вызовом свободе, правам человека и верховенству закона международного сообщества;
- заявление о намерении продолжать оказывать помощь и поддержку Киеву в интересах прекращения конфликта и восстановления мира;
- договорённость о совместном отстаивании международного порядка, основанного на нормах и правилах;
- обсуждение вопроса поставок дополнительного оружия и военной техники РК, расширение взаимовыгодного сотрудничества в области оборонной промышленности;
- подписано три MOU – о содействия торговле и инвестициям, развитии транспортной инфраструктуры, восстановлении Украины;
- развитие делового сотрудничества в сфере инфраструктуры – корейские компании могут получить подряд на строительство высокоскоростной железной дороги до нового польского аэропорта;
- продекларирована активная поддержка проектов кооперации в области атомной энергетики (строительство АЭС) в интересах обеспечения энергетической безопасности в углеродной нейтральности;
- намерение развивать сотрудничество в сфере аккумуляторной промышленности;
- затронута тема прав человека в КНДР, заявлено о готовности к совместной работе по данному направлению, а также противодействию отправке Северной Кореей трудовых ресурсов за рубеж и нелегальной деятельности в киберпространстве;
- стороны осудили запуск Пхеньяном новой МБР.
https://www.segye.com/newsView/20230713525967?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Польша #Визит #Президент #ЮнСокЕль #Дуда #Сотрудничество
- Сеул и Варшава могут стать оптимальными партнёрами в проектах по восстановлению Украины;
- критика действий России и Украине, которые названы «вызовом свободе, правам человека и верховенству закона международного сообщества;
- заявление о намерении продолжать оказывать помощь и поддержку Киеву в интересах прекращения конфликта и восстановления мира;
- договорённость о совместном отстаивании международного порядка, основанного на нормах и правилах;
- обсуждение вопроса поставок дополнительного оружия и военной техники РК, расширение взаимовыгодного сотрудничества в области оборонной промышленности;
- подписано три MOU – о содействия торговле и инвестициям, развитии транспортной инфраструктуры, восстановлении Украины;
- развитие делового сотрудничества в сфере инфраструктуры – корейские компании могут получить подряд на строительство высокоскоростной железной дороги до нового польского аэропорта;
- продекларирована активная поддержка проектов кооперации в области атомной энергетики (строительство АЭС) в интересах обеспечения энергетической безопасности в углеродной нейтральности;
- намерение развивать сотрудничество в сфере аккумуляторной промышленности;
- затронута тема прав человека в КНДР, заявлено о готовности к совместной работе по данному направлению, а также противодействию отправке Северной Кореей трудовых ресурсов за рубеж и нелегальной деятельности в киберпространстве;
- стороны осудили запуск Пхеньяном новой МБР.
https://www.segye.com/newsView/20230713525967?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Политика #Польша #Визит #Президент #ЮнСокЕль #Дуда #Сотрудничество
세계일보
尹 “폴란드, 우크라 재건 최적의 파트너…韓무기 추가 도입 협의”
폴란드를 공식 방문한 윤 대통령이 13일(현지시간) “한국과 폴란드가 우크라이나 재건에 있어서 최적의 파트너가 될 수 있다는 점에 공감했다”고 말했다. 윤 대통령은 안제이 두다 폴란드 대통령과 정상회담 후 공동 언론발표에서 “러시아의 우크라이나 침공을 국제사회의 자유, 인권,...
В ходе состоявшихся 26 числа в Чхончжу (провинция Северная Чхунчхон) очередных публичных дебатов президент Р. Корея Юн Сок Ёль заявил, что в течение следующих 15 лет РК увеличит в пять раз объём промышленного производства в сфере биотехнологий, доведя его к 2035 году до уровня 200 трлн вон (149 млрд долл.; показатель 2020 г. 43 трлн вон).
Это предполагает наращивание выпуска всех видов биофармацевтической продукции, включая биоаналоги, лекарственные препараты и вакцины, медицинское оборудование, добавки, биомассу и услуги, связанные с биотехнологиями.
Кроме того, планируется создание отраслевой экосистемы, в которой с 2035 года ежегодно будет создаваться свыше 1000 венчурных компаний, занятых в области биомедицинских технологий (в н.в. 400 в год).
Способствовать достижению намеченных целей призвано существенное увеличение уже начиная с 2025 года НИОКР в сфере биомедицины, которая должна стать новым драйвером роста национальной экономики.
По оценкам президента, соответствующий рынок, на котором нарастает конкуренция между странами, в ближайшие 10 лет увеличится более чем в два раза. При этом Юн подчеркнул, что планы властей ориентированы на создание в Северной Чхунчхон, где уже располагаются профильные государственные учреждения и ведомства, а также отраслевые предприятия, генерирующие продукции на 2,2 трлн вон, аналога американского «Бостонского кластера».
В числе прочих инициатив властей – создание нового кампуса KAIST в Осоне и привлечение в регион компаний, работающих в сфере биотехнологий, юридических и финансовых услуг, внедрение искусственного интеллекта в сектор биоиндустрии, развитие использования цифровой терапии и передовых медицинских устройств с ИИ и робототехникой.
По словам Юн Сок Ёля, реализация намеченного создаст потенциальный доход в 2,1 трлн вон, а также 29 тыс. новых рабочих мест.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240326050747
#Новости #Корея #Политика #Общество #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Планы #СевернаяЧхунчхон #Дебаты #Проект #Биомедицина #Развитие #Прогресс
Это предполагает наращивание выпуска всех видов биофармацевтической продукции, включая биоаналоги, лекарственные препараты и вакцины, медицинское оборудование, добавки, биомассу и услуги, связанные с биотехнологиями.
Кроме того, планируется создание отраслевой экосистемы, в которой с 2035 года ежегодно будет создаваться свыше 1000 венчурных компаний, занятых в области биомедицинских технологий (в н.в. 400 в год).
Способствовать достижению намеченных целей призвано существенное увеличение уже начиная с 2025 года НИОКР в сфере биомедицины, которая должна стать новым драйвером роста национальной экономики.
По оценкам президента, соответствующий рынок, на котором нарастает конкуренция между странами, в ближайшие 10 лет увеличится более чем в два раза. При этом Юн подчеркнул, что планы властей ориентированы на создание в Северной Чхунчхон, где уже располагаются профильные государственные учреждения и ведомства, а также отраслевые предприятия, генерирующие продукции на 2,2 трлн вон, аналога американского «Бостонского кластера».
В числе прочих инициатив властей – создание нового кампуса KAIST в Осоне и привлечение в регион компаний, работающих в сфере биотехнологий, юридических и финансовых услуг, внедрение искусственного интеллекта в сектор биоиндустрии, развитие использования цифровой терапии и передовых медицинских устройств с ИИ и робототехникой.
По словам Юн Сок Ёля, реализация намеченного создаст потенциальный доход в 2,1 трлн вон, а также 29 тыс. новых рабочих мест.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240326050747
#Новости #Корея #Политика #Общество #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Планы #СевернаяЧхунчхон #Дебаты #Проект #Биомедицина #Развитие #Прогресс
The Korea Herald
S. Korea seeks W200tr biotech industrial output by 2035
South Korea is poised to quintuple its biotechnology industrial output in 15 years, to 200 trillion won ($149 billion) by 2035 from 43 trillion won as of 2020, according to President Yoon Suk Yeol on Tuesday. The Ministry of Science and ICT defined life…
Президент Юн Сок Ёль назначил профессора факультета аэрокосмической техники Сеульского национального университета Юн Ён Бина первым руководителем вновь созданного Корейского аэрокосмического агентства (KASA), которое начнёт свою работу уже 27 мая. Кроме того, бывший высокопоставленный работник американского NASA Джон Ли (гражданин США) займёт должность главы миссий KASA (будет курировать проекты в области космического транспорта, спутников, исследования космического пространства и аэрокосмических технологий), а начальник отдела политики исследований и разработок министерства науки и ИКТ Но Гён Вон получит кресло заместителя главы KASA.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/04/133_373386.html
#Новости #Корея #Политика #Космос #KASA #Назначение #НИОКР #Прогресс #Президент
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/04/133_373386.html
#Новости #Корея #Политика #Космос #KASA #Назначение #НИОКР #Прогресс #Президент
koreatimes
Aerospace professor, ex-NASA executive to lead inaugural Korean space agency
President Yoon Suk Yeol named aerospace engineering professor Yoon Young-bin as the inaugural administrator of the Korea AeroSpace Administration (KASA), set to commence operations on May 27.
7 октября в Маниле в рамках программы визита президента Южной Кореи на Филиппины состоялись переговоры Юн Сок Ёля с главой этого государства Фердинандом Маркосом-младшим. Ключевые тезисы:
- достигнута договорённость о повышении уровня двусторонних отношений до стратегического партнёрства, что направлено на укрепление сотрудничества в области экономики и безопасности;
- стороны согласовали вопрос расширения участия компаний РК в основных инфраструктурных проектах (BBM) на территории Филиппин (автодороги, мосты, плотины и пр.), объединения усилий с целью возобновления приостановленного с 1984 года строительства АЭС Батаан;
- в рамках заключённого MOU Фонд экономического сотрудничества и развития (EDCF) инвестирует 2 млрд долларов в строительство кольцевой автодороги в провинции Лагуна и моста PGN, связывающего три острова;
- Корейский экспортно-импортный банк (KOEXIM Bank) и Министерство финансов Филиппин подписали кредитное соглашение объёмом 110 млн долларов на реализацию второго этапа проекта прибрежной дороги Самар;
- подписан меморандум о взаимопонимании (MOU), предусматривающий разработку технико-экономического обоснования возобновления проекта АЭС Батаан;
- MOU о партнёрстве в области экономического сотрудничества (EIPP);
- меморандум о взаимопонимании и развитии сотрудничества в сфере туризма в 2024-2029 гг.;
- договорённость о скорейшем вступлении в силу соглашении о свободной торговле (FTA), подписанного в сентябре 2023 г.;
- расширение сотрудничества в области трудовых ресурсов – пилотный проект привлечения в РК филиппинских домохозяек;
- главы двух государств призвали к миру и стабильности в Южно-Китайском море, основанному на нормах и правилах, принципах свободы судоходства и пролёта;
- Сеул пообещал расширить своё участие в совместных учениях в прилегающих к Филиппинам водах;
- подписан MOU о двустороннем сотрудничестве в морской сфере (обмен информацией, поисково-спасательные операции и пр.);
- заявлено намерение сторон укреплять сотрудничество в оборонной промышленности в интересах модернизации ВМС Филиппин, рассчитанном на период 2023-2028 гг.;
- Маркос выразил поддержку усилиям РК по денуклеаризации КНДР, Доктрине объединения 15 августа;
- критика ракетно-ядерных разработок КНДР, российско-северокорейского сотрудничества в военной сфере.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241007056600001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Филиппины #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Поездка #Сотрудничество #MOU
- достигнута договорённость о повышении уровня двусторонних отношений до стратегического партнёрства, что направлено на укрепление сотрудничества в области экономики и безопасности;
- стороны согласовали вопрос расширения участия компаний РК в основных инфраструктурных проектах (BBM) на территории Филиппин (автодороги, мосты, плотины и пр.), объединения усилий с целью возобновления приостановленного с 1984 года строительства АЭС Батаан;
- в рамках заключённого MOU Фонд экономического сотрудничества и развития (EDCF) инвестирует 2 млрд долларов в строительство кольцевой автодороги в провинции Лагуна и моста PGN, связывающего три острова;
- Корейский экспортно-импортный банк (KOEXIM Bank) и Министерство финансов Филиппин подписали кредитное соглашение объёмом 110 млн долларов на реализацию второго этапа проекта прибрежной дороги Самар;
- подписан меморандум о взаимопонимании (MOU), предусматривающий разработку технико-экономического обоснования возобновления проекта АЭС Батаан;
- MOU о партнёрстве в области экономического сотрудничества (EIPP);
- меморандум о взаимопонимании и развитии сотрудничества в сфере туризма в 2024-2029 гг.;
- договорённость о скорейшем вступлении в силу соглашении о свободной торговле (FTA), подписанного в сентябре 2023 г.;
- расширение сотрудничества в области трудовых ресурсов – пилотный проект привлечения в РК филиппинских домохозяек;
- главы двух государств призвали к миру и стабильности в Южно-Китайском море, основанному на нормах и правилах, принципах свободы судоходства и пролёта;
- Сеул пообещал расширить своё участие в совместных учениях в прилегающих к Филиппинам водах;
- подписан MOU о двустороннем сотрудничестве в морской сфере (обмен информацией, поисково-спасательные операции и пр.);
- заявлено намерение сторон укреплять сотрудничество в оборонной промышленности в интересах модернизации ВМС Филиппин, рассчитанном на период 2023-2028 гг.;
- Маркос выразил поддержку усилиям РК по денуклеаризации КНДР, Доктрине объединения 15 августа;
- критика ракетно-ядерных разработок КНДР, российско-северокорейского сотрудничества в военной сфере.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241007056600001?section=politics/all
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Филиппины #Президент #ЮнСокЕль #Визит #Поездка #Сотрудничество #MOU
연합뉴스
한·필리핀 '전략적동반자관계' 수립…원전·국방 협력 강화
(마닐라=연합뉴스) 안용수 김승욱 기자 = 한국과 필리핀이 '전략적동반자관계'를 수립한다.