#纽约时报 #华尔街日报 #全球变暖 #供电 #德克萨斯 #暴风雪 #电网 结论不同
【纽约时报：窥见美国的未来，气候变化意味着电网的麻烦】
A Glimpse of America’s Future: Climate Change Means Trouble for Power Grids
系统的设计是为了应对需求的高峰，但与全球变暖有关的狂野和不可预测的天气很可能会使电网超出其极限。
Systems are designed to handle spikes in demand, but the wild and unpredictable weather linked to global warming will very likely push grids beyond their limits.（纽约时报）
【华尔街日报：政治问题造就德州停电】
The Political Making of a Texas Power Outage
为什么在冬季的极端天气中，全美能源最丰富的州的数百万美国人几天都没有电和暖气？德克萨斯州州长格雷格-阿博特解释说："在电力方面有所欠缺的是私人发电公司"。共和党人听起来像加州的民主党州长加文-纽森（Gavin Newsom），他痛斥私人电力公司在去年夏天的热浪中滚动停电。电网应该能够经受住极端天气的考验。但在这两个领头羊州，州和联邦的能源政策造成了市场扭曲，降低了电网的可靠性。
问题在于德克萨斯州对风力发电的过度依赖，使电网更容易受到恶劣天气的影响。上周有一半的风力涡轮机冻结，导致风力发电的份额从42%骤降至8%。简而言之，没有足够的煤电和核电的基载电力来支持电网。（华尔街日报）
相关新闻🔗
21-02-15 空前寒潮来袭：美国德州数百万家庭十年来首次被迫轮流停电，德州批发电价飙升100倍
21-02-17 美国冬季暴风雪来袭，逾550万户家庭陷入断电危机，20人不幸遇难， 能源业和疫苗接种恐有停摆危机
【纽约时报：窥见美国的未来，气候变化意味着电网的麻烦】
A Glimpse of America’s Future: Climate Change Means Trouble for Power Grids
系统的设计是为了应对需求的高峰，但与全球变暖有关的狂野和不可预测的天气很可能会使电网超出其极限。
Systems are designed to handle spikes in demand, but the wild and unpredictable weather linked to global warming will very likely push grids beyond their limits.（纽约时报）
【华尔街日报：政治问题造就德州停电】
The Political Making of a Texas Power Outage
为什么在冬季的极端天气中，全美能源最丰富的州的数百万美国人几天都没有电和暖气？德克萨斯州州长格雷格-阿博特解释说："在电力方面有所欠缺的是私人发电公司"。共和党人听起来像加州的民主党州长加文-纽森（Gavin Newsom），他痛斥私人电力公司在去年夏天的热浪中滚动停电。电网应该能够经受住极端天气的考验。但在这两个领头羊州，州和联邦的能源政策造成了市场扭曲，降低了电网的可靠性。
问题在于德克萨斯州对风力发电的过度依赖，使电网更容易受到恶劣天气的影响。上周有一半的风力涡轮机冻结，导致风力发电的份额从42%骤降至8%。简而言之，没有足够的煤电和核电的基载电力来支持电网。（华尔街日报）
相关新闻🔗
21-02-15 空前寒潮来袭：美国德州数百万家庭十年来首次被迫轮流停电，德州批发电价飙升100倍
21-02-17 美国冬季暴风雪来袭，逾550万户家庭陷入断电危机，20人不幸遇难， 能源业和疫苗接种恐有停摆危机
Twitter
Eric Feigl-Ding
How it started. How it’s going. Maybe Texas leaders & @ERCOT_ISO should learn that for power grids, “sharing is caring”. #texaspoweroutage
#Telegram #华尔街日报 #卫星社 #消息人士 #融资 #贷款 #债券
【华尔街日报：Telegram 正在蓬勃发展，但是需要广告商，并且7亿美元即将用光】
Telegram App Is Booming but Needs Advertisers—and $700 Million Soon
Telegram高歌猛进，今年增加了几千万用户。但是最近贷款要到期了。
据《华尔街日报》查看到的有关该公司计划和贷款文件的知情人士透露，到4月底，Telegram 大约欠债权人7亿美元。同时，Telegram集团公司必须支付不断上涨的设备和带宽费用，因为它的增长速度很快。(华尔街日报)
【消息人士：Telegram公司发行10亿美元可转换债券 年收益率7%】
金融市场消息人士向卫星通讯社表示，Telegram公司于3月12日星期五发行了10亿美元五年期可转换债券，年收益率为7％。
主办方是俄罗斯外贸银行（VTB）旗下投资银行——VTB资本公司（VTB Capital），还有Aton公司。(俄罗斯卫星通讯社)
相关报道📰
21-03-02【TON Investor Threatens to Sue Telegram if Not Compensated for £100M: Report】- Nasdaq
21-01-14【傳Telegram計劃發債籌78億元】 - HK01
【华尔街日报：Telegram 正在蓬勃发展，但是需要广告商，并且7亿美元即将用光】
Telegram App Is Booming but Needs Advertisers—and $700 Million Soon
Telegram高歌猛进，今年增加了几千万用户。但是最近贷款要到期了。
据《华尔街日报》查看到的有关该公司计划和贷款文件的知情人士透露，到4月底，Telegram 大约欠债权人7亿美元。同时，Telegram集团公司必须支付不断上涨的设备和带宽费用，因为它的增长速度很快。(华尔街日报)
【消息人士：Telegram公司发行10亿美元可转换债券 年收益率7%】
金融市场消息人士向卫星通讯社表示，Telegram公司于3月12日星期五发行了10亿美元五年期可转换债券，年收益率为7％。
主办方是俄罗斯外贸银行（VTB）旗下投资银行——VTB资本公司（VTB Capital），还有Aton公司。(俄罗斯卫星通讯社)
相关报道📰
21-03-02【TON Investor Threatens to Sue Telegram if Not Compensated for £100M: Report】- Nasdaq
21-01-14【傳Telegram計劃發債籌78億元】 - HK01
#蚂蚁金服 #信用评分 #华尔街日报 #消息人士 #征信
【华尔街日报：蚂蚁集团商议与国有企业共享数据】
知情人士透露，蚂蚁集团(Ant Group Co.)正在与中国国有企业商议创建一家信用评分公司，这将把这家金融科技巨头的专有消费者数据置于监管机构的管辖之下。
上述新实体可能最快在今年第三季度成立，此举或导致蚂蚁集团放弃其掌握的海量中国民众金融习惯数据的部分控制权。超过10亿人使用蚂蚁集团的支付宝(Alipay)应用来消费、借贷或投资，而蚂蚁集团所收集和使用的信息正是该公司近年来成功的秘诀所在。
蚂蚁集团与中国国有企业之间的谈判很可能催生一家合资公司，该合资公司将获得许可成为一家信用评分公司。据知情人士称，蚂蚁集团和监管机构也一直在讨论该合资公司是否应该由蚂蚁集团或国有企业来运营和控制。
据一些了解谈判情况的人士透露，中国监管机构正推动潜在国有股东在这个新实体中发挥更重要的作用，以便对该实体的运营方式拥有更大发言权。潜在股东包括一家总部位于上海的金融集团。知情人士还表示，关于新实体将收集哪些类别的数据以及由此产生的信用评分将如何匹配中国建立全国性数据库的广泛计划，也已展开磋商。(华尔街日报)
【华尔街日报：蚂蚁集团商议与国有企业共享数据】
知情人士透露，蚂蚁集团(Ant Group Co.)正在与中国国有企业商议创建一家信用评分公司，这将把这家金融科技巨头的专有消费者数据置于监管机构的管辖之下。
上述新实体可能最快在今年第三季度成立，此举或导致蚂蚁集团放弃其掌握的海量中国民众金融习惯数据的部分控制权。超过10亿人使用蚂蚁集团的支付宝(Alipay)应用来消费、借贷或投资，而蚂蚁集团所收集和使用的信息正是该公司近年来成功的秘诀所在。
蚂蚁集团与中国国有企业之间的谈判很可能催生一家合资公司，该合资公司将获得许可成为一家信用评分公司。据知情人士称，蚂蚁集团和监管机构也一直在讨论该合资公司是否应该由蚂蚁集团或国有企业来运营和控制。
据一些了解谈判情况的人士透露，中国监管机构正推动潜在国有股东在这个新实体中发挥更重要的作用，以便对该实体的运营方式拥有更大发言权。潜在股东包括一家总部位于上海的金融集团。知情人士还表示，关于新实体将收集哪些类别的数据以及由此产生的信用评分将如何匹配中国建立全国性数据库的广泛计划，也已展开磋商。(华尔街日报)
#香港 #谷歌 #Facebook #推特 #人肉搜索 #起底 #隐私 #个人信息 #华尔街日报
【Facebook、Twitter和谷歌警告：拟议中的隐私条例修订或致其撤出香港】
Facebook、Twitter和Alphabet旗下的谷歌私下警告香港政府，如果有关部门继续推进计划中的个人资料条例修订，可能会停止在香港提供服务；相关修订将要求这些公司为网上恶意分享个人资料的行为负责。
包括上述互联网公司在内的一个行业组织在发出的一封信中称，各公司担心，计划中的解决“起底”问题的规则可能使其员工面临与公司的用户在网上发布内容有关的刑事调查或起诉的风险。“起底”指的是将他人个人信息放到网上令其被人骚扰的行为。
香港政制及内地事务局在5月提出了对该市个人资料条例的修订建议，该局表示，有必要打击起底行为；这种行为在2019年香港的抗议活动中十分盛行。相关建议呼吁最高罚款100万港元（相当于128,800美元），并处最高5年的监禁。(华尔街日报)(路透中文)(联合早报)
【亚洲互联网联盟警告科企或因修例退出香港 特首称愿听取意见及解释条文】
林郑月娥早上出席行政会议前对记者表示，香港过去一段很长时间，有不少人在网络受到起底的创伤，社会上亦有广泛支持应处理这个问题。“这条私隐条例针对非法起底行为，并赋权予私隐专员可以进行调查及采取行动，只此而已。”
她并指，过去一些法例的订定都可能引来一些关注及焦虑，若能在立法过程能尽量疏解是理想的，但有时则要透过实践来证明。(路透中文)
【亚洲互联网联盟澄清︰关注起底修例 从无计划撤离香港】
亚洲互联网联盟（AIC）回覆《香港01》表示，致私隐专员信函是表达业界的关注，由组织代表逾15家企业，但信件中并无提及个别成员，并澄清无成员准备撤离香港。
Google亦回复HK01，转述亚洲互联网联盟（AIC）的最新回复，指无成员计划撤离香港，并指《华尔街日报》不正确（incorrect ）。有关信件全函已上载到AIC网站。(HK01)(联合早报)
【Facebook、Twitter和谷歌警告：拟议中的隐私条例修订或致其撤出香港】
Facebook、Twitter和Alphabet旗下的谷歌私下警告香港政府，如果有关部门继续推进计划中的个人资料条例修订，可能会停止在香港提供服务；相关修订将要求这些公司为网上恶意分享个人资料的行为负责。
包括上述互联网公司在内的一个行业组织在发出的一封信中称，各公司担心，计划中的解决“起底”问题的规则可能使其员工面临与公司的用户在网上发布内容有关的刑事调查或起诉的风险。“起底”指的是将他人个人信息放到网上令其被人骚扰的行为。
香港政制及内地事务局在5月提出了对该市个人资料条例的修订建议，该局表示，有必要打击起底行为；这种行为在2019年香港的抗议活动中十分盛行。相关建议呼吁最高罚款100万港元（相当于128,800美元），并处最高5年的监禁。(华尔街日报)(路透中文)(联合早报)
【亚洲互联网联盟警告科企或因修例退出香港 特首称愿听取意见及解释条文】
林郑月娥早上出席行政会议前对记者表示，香港过去一段很长时间，有不少人在网络受到起底的创伤，社会上亦有广泛支持应处理这个问题。“这条私隐条例针对非法起底行为，并赋权予私隐专员可以进行调查及采取行动，只此而已。”
她并指，过去一些法例的订定都可能引来一些关注及焦虑，若能在立法过程能尽量疏解是理想的，但有时则要透过实践来证明。(路透中文)
【亚洲互联网联盟澄清︰关注起底修例 从无计划撤离香港】
亚洲互联网联盟（AIC）回覆《香港01》表示，致私隐专员信函是表达业界的关注，由组织代表逾15家企业，但信件中并无提及个别成员，并澄清无成员准备撤离香港。
Google亦回复HK01，转述亚洲互联网联盟（AIC）的最新回复，指无成员计划撤离香港，并指《华尔街日报》不正确（incorrect ）。有关信件全函已上载到AIC网站。(HK01)(联合早报)