#蔡英文 #台湾 #手势 #就职演说

【520就职/蔡英文就职演说】
....
和平稳定的两岸关系

面对复杂多变的两岸情势，过去四年，我们尽力为两岸和平稳定，做出最大的努力，也获得国际社会的肯定;我们会持续努力，也愿意跟对岸展开对话，为区域安全，做出更具体的贡献。

我要再次重申「和平、对等、民主、对话」这八个字。 我们不会接受北京当局，以「一国两制」矮化台湾，破坏台海的现状，这是我们坚定不移的原则。

我们也会持续遵循中华民国宪法，与两岸人民关系条例，来处理两岸事务。 这是我们维持台海和平稳定现状的一贯立场。

两岸关系正处于历史的转折点，双方都有责任，谋求长远相处之道，避免对立与分歧的扩大。 在变局之中，我会坚守原则，并秉持解决问题的开放态度，负起责任，也期盼对岸领导人，能承担起相对的责任，共同稳定两岸关系的长远发展。
...（全文）

#段子 #访台 #台湾 #蔡英文

【美部长致辞出现口误 将蔡英文说成“习总统（President Xi）”】

美国卫生与公共服务部长阿扎尔今早（10日）与台湾总统蔡英文会面，在致辞时出现口误，曾将蔡英文说成“习总统（President Xi）”。

据台湾总统府Youtube专页发布的视频，阿扎尔在台湾总统府致辞，一开始以英语说：“Thank you very much President Xi for welcoming me to Taiwan today.”（今天非常感谢习总统欢迎我到访台湾。）

阿扎尔之后转头向蔡英文致意。

英语媒体一般将中国大陆国家主席称为“President”。(YouTube)(联合早报)