#远洋 #渔业 #公海转载
【农业农村部：明年起所有远洋渔业公海转载活动均需报告】
近日，农业农村部发布《关于加强远洋渔业公海转载管理的通知》，要求自2021年1月1日起，所有远洋渔业公海转载活动均需报告，并在观察员监督下进行。
《通知》明确，今后，农业农村部不再受理制造(包括新建、汰旧建新、购置并新建等)远洋渔业辅助船申请，现有远洋渔业辅助船按照现行管理制度继续保留、逐步淘汰。
据悉，公海转载是远洋渔业国家普遍采用的海上作业形式，但在缺乏有效监管的情况下，转载活动有可能成为非法渔获物逃避监管的潜在途径，不但导致捕捞产量无法准确统计，影响渔业资源的有效评估，也损害了正常渔业管理秩序和合法远洋渔船的利益。（中国新闻网）
【农业农村部：明年起所有远洋渔业公海转载活动均需报告】
近日，农业农村部发布《关于加强远洋渔业公海转载管理的通知》，要求自2021年1月1日起，所有远洋渔业公海转载活动均需报告，并在观察员监督下进行。
《通知》明确，今后，农业农村部不再受理制造(包括新建、汰旧建新、购置并新建等)远洋渔业辅助船申请，现有远洋渔业辅助船按照现行管理制度继续保留、逐步淘汰。
据悉，公海转载是远洋渔业国家普遍采用的海上作业形式，但在缺乏有效监管的情况下，转载活动有可能成为非法渔获物逃避监管的潜在途径，不但导致捕捞产量无法准确统计，影响渔业资源的有效评估，也损害了正常渔业管理秩序和合法远洋渔船的利益。（中国新闻网）
#日本海 #渔业 #渔船 #朝鲜 #中日
【朝日新闻：优质渔场·大和堆内中国渔船激增 朝鲜渔船骤减】
朝日新闻报道，在日本经济主权所辖专属经济区(EEZ)内的优质渔场大和堆周边，中国渔船的“非法”作业正在急剧增加。负责取缔的日本水产厅以无法确保安全为由，自9月末起要求日本渔船自我约束，不要进入。日本渔民表示不满：“禁止日本渔船进入，这简直是本末倒置”。
大和堆是位于日本海中央部的海底山脉，周边海域是鱿鱼、螃蟹等资源的宝库。此地的EEZ渔权，日、朝、韩诸国都有纷争。据日本水产厅表示，2019年对朝鲜渔船发退去警告的共计4000艘，而2020年只有1艘。继之而起的是中国渔船。截至9月末发出退去警告的共计2586艘，是2019年同期的3.6倍。海上保安厅方面的趋势也是一样，以往每年发出退去警告的朝鲜渔船达1000艘以上，而2020年却为0。2018年、2019年对中国渔船发出警告的分别共计89艘和12艘，而今年截至本月16日已共计102艘，刷新了纪录。
日本圣学院大学教授·宫本悟认为，朝鲜渔船消失是受新型冠状病毒的影响。此外，朝鲜很有可能将该海域渔权卖给了中国。据悉，该海域还出现朝鲜公务船，日本认为朝鲜公务船是为支援中国渔船而来。（朝日新闻）
【朝日新闻：优质渔场·大和堆内中国渔船激增 朝鲜渔船骤减】
朝日新闻报道，在日本经济主权所辖专属经济区(EEZ)内的优质渔场大和堆周边，中国渔船的“非法”作业正在急剧增加。负责取缔的日本水产厅以无法确保安全为由，自9月末起要求日本渔船自我约束，不要进入。日本渔民表示不满：“禁止日本渔船进入，这简直是本末倒置”。
大和堆是位于日本海中央部的海底山脉，周边海域是鱿鱼、螃蟹等资源的宝库。此地的EEZ渔权，日、朝、韩诸国都有纷争。据日本水产厅表示，2019年对朝鲜渔船发退去警告的共计4000艘，而2020年只有1艘。继之而起的是中国渔船。截至9月末发出退去警告的共计2586艘，是2019年同期的3.6倍。海上保安厅方面的趋势也是一样，以往每年发出退去警告的朝鲜渔船达1000艘以上，而2020年却为0。2018年、2019年对中国渔船发出警告的分别共计89艘和12艘，而今年截至本月16日已共计102艘，刷新了纪录。
日本圣学院大学教授·宫本悟认为，朝鲜渔船消失是受新型冠状病毒的影响。此外，朝鲜很有可能将该海域渔权卖给了中国。据悉，该海域还出现朝鲜公务船，日本认为朝鲜公务船是为支援中国渔船而来。（朝日新闻）
#英国 #脱欧 #无协议脱欧 #渔业 #捕鱼权
【谈判陷僵局 欧盟对脱欧贸易协议投票或推迟至12月底】
据英国《卫报》报道，根据欧盟的一项紧急计划，欧洲议会就英国脱欧贸易协议的投票可能会被推迟到12月28日，届时距离脱欧过渡期结束，将仅剩三天。
距离英国退出欧盟单一市场和关税同盟只有不到7周的时间，谈判仍然困难重重，有关英国水域捕鱼权的谈判自夏季以来没有取得显著进展。
欧洲议会的议员们表示，他们需要六周时间来翻译、审查协议等，然后进行最终的全体投票。
柯文尼说：“如果下周到10天内没有重大突破，那么我认为我们真的有麻烦了，焦点将转移到为‘无贸易协议’，以及为其带来的所有破坏做准备。”(中国新闻网)(卫报)
【谈判陷僵局 欧盟对脱欧贸易协议投票或推迟至12月底】
据英国《卫报》报道，根据欧盟的一项紧急计划，欧洲议会就英国脱欧贸易协议的投票可能会被推迟到12月28日，届时距离脱欧过渡期结束，将仅剩三天。
距离英国退出欧盟单一市场和关税同盟只有不到7周的时间，谈判仍然困难重重，有关英国水域捕鱼权的谈判自夏季以来没有取得显著进展。
欧洲议会的议员们表示，他们需要六周时间来翻译、审查协议等，然后进行最终的全体投票。
柯文尼说：“如果下周到10天内没有重大突破，那么我认为我们真的有麻烦了，焦点将转移到为‘无贸易协议’，以及为其带来的所有破坏做准备。”(中国新闻网)(卫报)
#英国 #脱欧 #渔业 #法国 #欧盟 #巡逻
【英国四艘海军巡逻舰艇待命：若无协议脱欧，渔船或发生冲突】
据路透社12月12日报道，当日一名英国国防部发言人称，“国防部已经进行了周密的计划和准备，海军将保证（脱欧）过渡期结束时国家在各种情形下的防务无虞。”
报道称，进入待命状态的四艘巡逻舰舰长80米，具备拦截进入英国专属经济区的欧盟渔船的能力。英国的专属经济区最远可到达离海岸320公里处。英国《卫报》此前则报道称，英海军将先把四艘巡逻舰中的两艘派入专属经济区海域，剩余的两艘则出于待命状态，可随时出动。
由于英欧双方尚未达成有关双边未来贸易关系的协定，在今年12月31日脱欧过渡期结束后，英国有可能走向无协议脱欧。在目前的过渡安排下，欧盟一方的渔船在31日前可以进入英国水域捕鱼，但之后前景不明，这有可能引发双方渔船发生海上冲突。
英国军方的举动已引起国内国外的批评。保守党议员托比亚斯（Tobias Ellwood）表示，“这（派遣军舰）可能导致本来就任务繁重的海军不得不因渔权而与北约盟友发生对峙，我们的对手们看到这个一定很开心。”
在渔权问题上一直态度较强硬的法国政府则用二战时英国著名的战时口号回应称，法方将“保持冷静，继续前行（Keep calm and carry on）”。（澎湃新闻）（路透社）
【英国四艘海军巡逻舰艇待命：若无协议脱欧，渔船或发生冲突】
据路透社12月12日报道，当日一名英国国防部发言人称，“国防部已经进行了周密的计划和准备，海军将保证（脱欧）过渡期结束时国家在各种情形下的防务无虞。”
报道称，进入待命状态的四艘巡逻舰舰长80米，具备拦截进入英国专属经济区的欧盟渔船的能力。英国的专属经济区最远可到达离海岸320公里处。英国《卫报》此前则报道称，英海军将先把四艘巡逻舰中的两艘派入专属经济区海域，剩余的两艘则出于待命状态，可随时出动。
由于英欧双方尚未达成有关双边未来贸易关系的协定，在今年12月31日脱欧过渡期结束后，英国有可能走向无协议脱欧。在目前的过渡安排下，欧盟一方的渔船在31日前可以进入英国水域捕鱼，但之后前景不明，这有可能引发双方渔船发生海上冲突。
英国军方的举动已引起国内国外的批评。保守党议员托比亚斯（Tobias Ellwood）表示，“这（派遣军舰）可能导致本来就任务繁重的海军不得不因渔权而与北约盟友发生对峙，我们的对手们看到这个一定很开心。”
在渔权问题上一直态度较强硬的法国政府则用二战时英国著名的战时口号回应称，法方将“保持冷静，继续前行（Keep calm and carry on）”。（澎湃新闻）（路透社）
#日本🇯🇵 #福岛 #核污水 #核电站 #氚 #消息人士 #渔业
【日政府拟将福岛一核处理水排放入海】
相关人士4月9日透露，日本政府基本决定将把东京电力公司福岛第一核电站的处理水排放入海。(共同社)(NHK)
按美国核管理委员会的说法，这种氚水的排放是“惯例，并且安全”。国际原子能机构（IAEA）也表示支持将福岛第一核电站蓄积的处理水排放入海，称其符合国际惯例。
NHK 报道称，福岛第一核电站将在2年后启动排放工作，废水中氚的浓度将稀释到日本国家标准的四十分之一，也是世界卫生组织提出的饮用水标准的七分之一。地方自治团体和水产养殖户也会加入对废水排放前后氚浓度的监测。
但环保组织绿色和平此前发布报告认为，“放射性氚是废水中唯一的放射性物质”的说法不实。废水中还含有放射性同位素碳-14，其半衰期为5370年，可以进入一切生物体内，可能会损害人类DNA。（界面新闻）
对此外交部发言人赵立坚同日说，日本福岛核事故造成放射性物质泄漏，对海洋环境、食品安全和人类健康已经产生了深远的影响。日本政府应当秉持对本国国民、周边国家以及国际社会高度负责的态度，深入评估福岛核电站含氚废水处理方案可能带来的影响，主动及时地以严格、准确、公开、透明的方式披露信息，在与周边国家充分协商的基础上慎重决策。(新华社)
围绕排放入海，日本全渔联在去年6月的例行大会上一致通过了“坚决反对”的特别决议。全渔联向政府提交要求谨慎判断的请愿书等，就排放的影响强调“形象受损必将发生”。(共同社)
【日政府拟将福岛一核处理水排放入海】
相关人士4月9日透露，日本政府基本决定将把东京电力公司福岛第一核电站的处理水排放入海。(共同社)(NHK)
按美国核管理委员会的说法，这种氚水的排放是“惯例，并且安全”。国际原子能机构（IAEA）也表示支持将福岛第一核电站蓄积的处理水排放入海，称其符合国际惯例。
NHK 报道称，福岛第一核电站将在2年后启动排放工作，废水中氚的浓度将稀释到日本国家标准的四十分之一，也是世界卫生组织提出的饮用水标准的七分之一。地方自治团体和水产养殖户也会加入对废水排放前后氚浓度的监测。
但环保组织绿色和平此前发布报告认为，“放射性氚是废水中唯一的放射性物质”的说法不实。废水中还含有放射性同位素碳-14，其半衰期为5370年，可以进入一切生物体内，可能会损害人类DNA。（界面新闻）
对此外交部发言人赵立坚同日说，日本福岛核事故造成放射性物质泄漏，对海洋环境、食品安全和人类健康已经产生了深远的影响。日本政府应当秉持对本国国民、周边国家以及国际社会高度负责的态度，深入评估福岛核电站含氚废水处理方案可能带来的影响，主动及时地以严格、准确、公开、透明的方式披露信息，在与周边国家充分协商的基础上慎重决策。(新华社)
围绕排放入海，日本全渔联在去年6月的例行大会上一致通过了“坚决反对”的特别决议。全渔联向政府提交要求谨慎判断的请愿书等，就排放的影响强调“形象受损必将发生”。(共同社)
#日本 #福岛 #核污水 #ALPS #辐射监控 #形象受损 #渔业 #赔偿
【日本共同社：东电排放核污水前将多次检测 发现异常紧急暂停】
东京电力公司公布的福岛第一核电站处理水排放入海的方法草案机制为多次检测放射性物质活度，最终用海水大幅稀释后排放入海。除事先再次净化高活度污水外，还将设置阀门，检测出异常时将紧急暂停。提出在注意安全的同时推进排放。
第一核电站使用“多核素去除设备”（ALPS）等进行处理，从污水中去除放射性物质氚以外的物质。截至3月保管在储罐内的处理水约有125万吨。但是据悉，设备故障等导致约七成本应去除的物质超过国家标准值被剩下来。
东电将在必要时再次净化后临时存放在样品储罐内，确认是否降至标准值以下。辐射监控检测到异常时或发生海水输送泵停止等故障时，将关闭隔离阀紧急暂停释放。
...
据称排放后将加强监测海水、鱼类等的放射性物质，并迅速公布检测结果。
...
据称施工与审查需要大约2年的准备期，更田表示将完善更高效的审查体制。(共同社)
【日本共同社：日政府处理水排放相关阁僚会议最快周内起步】
日本政府13日正式决定了东京电力公司福岛第一核电站处理水排放入海的处置方针。今后包括东电在内，形象受损对策的具体化将成当务之急。开展探讨的新的相关阁僚会议最快本周内起步。到排放为止的约2年时间里，能否确立抑制负面影响和赔偿的框架并就排放获取广泛理解将面临考验。
...
阁僚会议为抑制负面影响将主要探讨的内容包括：（1）处置方法和监测；（2）形成国民、国际社会的理解；（3）生产、加工、流通、消费各方面对策。政府敲定的处理水处置基本方针作为形象受损对策，列举了支援福岛水产行业扩大销路和在国内外开展宣传等既有措施，并指出阁僚会议将讨论各项措施的进展和追加对策的必要性。
基本方针表明，若有必要进行赔偿，政府将指导东电采取灵活应对。关于监测处理水所含放射性物质氚，将通过排放前后在渔场和海水浴场实施等予以强化。农林水产业界人士和地方政府也将参与取样和检测，并委托海洋环境专家确认实施状况和建言献策。(共同社)
【日本共同社：东电排放核污水前将多次检测 发现异常紧急暂停】
东京电力公司公布的福岛第一核电站处理水排放入海的方法草案机制为多次检测放射性物质活度，最终用海水大幅稀释后排放入海。除事先再次净化高活度污水外，还将设置阀门，检测出异常时将紧急暂停。提出在注意安全的同时推进排放。
第一核电站使用“多核素去除设备”（ALPS）等进行处理，从污水中去除放射性物质氚以外的物质。截至3月保管在储罐内的处理水约有125万吨。但是据悉，设备故障等导致约七成本应去除的物质超过国家标准值被剩下来。
东电将在必要时再次净化后临时存放在样品储罐内，确认是否降至标准值以下。辐射监控检测到异常时或发生海水输送泵停止等故障时，将关闭隔离阀紧急暂停释放。
...
据称排放后将加强监测海水、鱼类等的放射性物质，并迅速公布检测结果。
...
据称施工与审查需要大约2年的准备期，更田表示将完善更高效的审查体制。(共同社)
【日本共同社：日政府处理水排放相关阁僚会议最快周内起步】
日本政府13日正式决定了东京电力公司福岛第一核电站处理水排放入海的处置方针。今后包括东电在内，形象受损对策的具体化将成当务之急。开展探讨的新的相关阁僚会议最快本周内起步。到排放为止的约2年时间里，能否确立抑制负面影响和赔偿的框架并就排放获取广泛理解将面临考验。
...
阁僚会议为抑制负面影响将主要探讨的内容包括：（1）处置方法和监测；（2）形成国民、国际社会的理解；（3）生产、加工、流通、消费各方面对策。政府敲定的处理水处置基本方针作为形象受损对策，列举了支援福岛水产行业扩大销路和在国内外开展宣传等既有措施，并指出阁僚会议将讨论各项措施的进展和追加对策的必要性。
基本方针表明，若有必要进行赔偿，政府将指导东电采取灵活应对。关于监测处理水所含放射性物质氚，将通过排放前后在渔场和海水浴场实施等予以强化。农林水产业界人士和地方政府也将参与取样和检测，并委托海洋环境专家确认实施状况和建言献策。(共同社)
#日本 #福岛 #核污水 #渔业 #溯源
【福岛渔业界强烈反对核污水入海】
4月13日，日本政府正式决定排核废水入海。有民调显示，50%日本国民不同意核废水排放入海。福岛渔业界强烈反对该决定，称恐将给当地渔业造成沉重打击。
福岛县渔业协会联合会会长野崎哲与梶山会面后接受采访，提及东电过去就如何处理核废水时曾声称“没有相关人士的理解就不会做任何处置”，表示“遭遇毁约，对不起下一代的渔民”。
日本全国渔业协同组合连合会（全渔连）会长岸宏说，对日本政府不顾他们7日重申反对立场及要求审慎判断，仍然做出排放入海的决定，感到非常遗憾，“完全无法接受，将强烈抗议”。
福岛县渔业相关人士表示，日本政府的决定让他们过去10年来的努力都白费。由于福岛县沿海渔业即将进入正式捕捞期，不少渔民都感叹，“决定的时机真是糟糕”。
据了解，2011年福岛核电站核泄漏严重影响福岛县渔业，2020年福岛县近海捕鱼量不足事故前两成。(央视新闻)(共同社)(中央社)
香港、中国大陆、台湾、韩国、澳门及美国6个国家和地区现在仍停止进口由日本东北及关东等部分都县生产的食品。福岛核电站事故后采取进口限制的有54个国家和地区，其中占3成的15个国家和地区仍保留停止进口及要求提供检测证明等限制。(日经中文网)
【韩海水部研讨普查日产海鲜原产地】
韩国海洋水产部（简称海水部）13日就日本政府决定将福岛核污水排入大海一事表示，正在研讨集中力量对日产海鲜进行原产地追溯监督，并对8项重点管理品种进行全数检查。
海水部旗下国立水产品质量管理院对17种主要进口水产品展开流通溯源管理，其中包括8种日产海鲜。2011年发生日本福岛核电站事故后，韩国政府禁止进口该地区和附近8个县的所有水产品和14个县的27种农产品。韩国每年平均从日本进口海鲜约3万吨，其中溯源监测的8种产品进口量为2.1万吨，占70%。(韩联社)
【福岛渔业界强烈反对核污水入海】
4月13日，日本政府正式决定排核废水入海。有民调显示，50%日本国民不同意核废水排放入海。福岛渔业界强烈反对该决定，称恐将给当地渔业造成沉重打击。
福岛县渔业协会联合会会长野崎哲与梶山会面后接受采访，提及东电过去就如何处理核废水时曾声称“没有相关人士的理解就不会做任何处置”，表示“遭遇毁约，对不起下一代的渔民”。
日本全国渔业协同组合连合会（全渔连）会长岸宏说，对日本政府不顾他们7日重申反对立场及要求审慎判断，仍然做出排放入海的决定，感到非常遗憾，“完全无法接受，将强烈抗议”。
福岛县渔业相关人士表示，日本政府的决定让他们过去10年来的努力都白费。由于福岛县沿海渔业即将进入正式捕捞期，不少渔民都感叹，“决定的时机真是糟糕”。
据了解，2011年福岛核电站核泄漏严重影响福岛县渔业，2020年福岛县近海捕鱼量不足事故前两成。(央视新闻)(共同社)(中央社)
香港、中国大陆、台湾、韩国、澳门及美国6个国家和地区现在仍停止进口由日本东北及关东等部分都县生产的食品。福岛核电站事故后采取进口限制的有54个国家和地区，其中占3成的15个国家和地区仍保留停止进口及要求提供检测证明等限制。(日经中文网)
【韩海水部研讨普查日产海鲜原产地】
韩国海洋水产部（简称海水部）13日就日本政府决定将福岛核污水排入大海一事表示，正在研讨集中力量对日产海鲜进行原产地追溯监督，并对8项重点管理品种进行全数检查。
海水部旗下国立水产品质量管理院对17种主要进口水产品展开流通溯源管理，其中包括8种日产海鲜。2011年发生日本福岛核电站事故后，韩国政府禁止进口该地区和附近8个县的所有水产品和14个县的27种农产品。韩国每年平均从日本进口海鲜约3万吨，其中溯源监测的8种产品进口量为2.1万吨，占70%。(韩联社)
#日本🇯🇵 #排污 #环保 #渔业 #生态系统
【日本环境省拟一定程度允许海水污浊以提振渔业】
日本环境省基本决定，对于东京湾、伊势湾、濑户内海（包括大阪湾）3个海域，将不要求高于现状的水质改善，允许一定程度的污浊。原因是虽然此前一直通过管制来减少作为污染原因的氮和磷，但以这些物质为养分的浮游生物及藻类减少导致渔业受到冲击。环境省将在秋季之前修改基于《防止水质污浊法》制定的基本方针，使新想法得到体现。
3个海域的治污措施自上世纪70年代开始实施。根据每5年修改一次的基本方针，以周边20个都府县工厂和下水处理厂为对象，规定氮等的排放上限。
结果是水质虽有改善但也造成营养不足，爱知、三重、兵库等地蛤仔和玉筋鱼的捕获量大幅减少。各地养殖紫菜颜色变淡导致品质下降也很突出。
20个都府县将基于中央政府的新基本方针，重新探讨减排计划。有关渔业低迷尤其严重的濑户内海，允许当地府县调整海水中氮和磷浓度的特别措施法修正案已提交本届国会。兵库县负责人表示：“将基于修改后的法律和基本方针，制定可维持丰富生态系统的计划。”
但由于在靠近城市的海湾内侧等位置，如今仍有部分区域水质较差，环境省表示：“并非统一放宽限制或维持现状，将探讨因地制宜。”(共同社)
【日本环境省拟一定程度允许海水污浊以提振渔业】
日本环境省基本决定，对于东京湾、伊势湾、濑户内海（包括大阪湾）3个海域，将不要求高于现状的水质改善，允许一定程度的污浊。原因是虽然此前一直通过管制来减少作为污染原因的氮和磷，但以这些物质为养分的浮游生物及藻类减少导致渔业受到冲击。环境省将在秋季之前修改基于《防止水质污浊法》制定的基本方针，使新想法得到体现。
3个海域的治污措施自上世纪70年代开始实施。根据每5年修改一次的基本方针，以周边20个都府县工厂和下水处理厂为对象，规定氮等的排放上限。
结果是水质虽有改善但也造成营养不足，爱知、三重、兵库等地蛤仔和玉筋鱼的捕获量大幅减少。各地养殖紫菜颜色变淡导致品质下降也很突出。
20个都府县将基于中央政府的新基本方针，重新探讨减排计划。有关渔业低迷尤其严重的濑户内海，允许当地府县调整海水中氮和磷浓度的特别措施法修正案已提交本届国会。兵库县负责人表示：“将基于修改后的法律和基本方针，制定可维持丰富生态系统的计划。”
但由于在靠近城市的海湾内侧等位置，如今仍有部分区域水质较差，环境省表示：“并非统一放宽限制或维持现状，将探讨因地制宜。”(共同社)