#日本 #福岛 #核污水 #ALPS #辐射监控 #形象受损 #渔业 #赔偿
【日本共同社：东电排放核污水前将多次检测 发现异常紧急暂停】
东京电力公司公布的福岛第一核电站处理水排放入海的方法草案机制为多次检测放射性物质活度，最终用海水大幅稀释后排放入海。除事先再次净化高活度污水外，还将设置阀门，检测出异常时将紧急暂停。提出在注意安全的同时推进排放。
第一核电站使用“多核素去除设备”（ALPS）等进行处理，从污水中去除放射性物质氚以外的物质。截至3月保管在储罐内的处理水约有125万吨。但是据悉，设备故障等导致约七成本应去除的物质超过国家标准值被剩下来。
东电将在必要时再次净化后临时存放在样品储罐内，确认是否降至标准值以下。辐射监控检测到异常时或发生海水输送泵停止等故障时，将关闭隔离阀紧急暂停释放。
...
据称排放后将加强监测海水、鱼类等的放射性物质，并迅速公布检测结果。
...
据称施工与审查需要大约2年的准备期，更田表示将完善更高效的审查体制。(共同社)
【日本共同社：日政府处理水排放相关阁僚会议最快周内起步】
日本政府13日正式决定了东京电力公司福岛第一核电站处理水排放入海的处置方针。今后包括东电在内，形象受损对策的具体化将成当务之急。开展探讨的新的相关阁僚会议最快本周内起步。到排放为止的约2年时间里，能否确立抑制负面影响和赔偿的框架并就排放获取广泛理解将面临考验。
...
阁僚会议为抑制负面影响将主要探讨的内容包括：（1）处置方法和监测；（2）形成国民、国际社会的理解；（3）生产、加工、流通、消费各方面对策。政府敲定的处理水处置基本方针作为形象受损对策，列举了支援福岛水产行业扩大销路和在国内外开展宣传等既有措施，并指出阁僚会议将讨论各项措施的进展和追加对策的必要性。
基本方针表明，若有必要进行赔偿，政府将指导东电采取灵活应对。关于监测处理水所含放射性物质氚，将通过排放前后在渔场和海水浴场实施等予以强化。农林水产业界人士和地方政府也将参与取样和检测，并委托海洋环境专家确认实施状况和建言献策。(共同社)
【日本共同社：东电排放核污水前将多次检测 发现异常紧急暂停】
东京电力公司公布的福岛第一核电站处理水排放入海的方法草案机制为多次检测放射性物质活度，最终用海水大幅稀释后排放入海。除事先再次净化高活度污水外，还将设置阀门，检测出异常时将紧急暂停。提出在注意安全的同时推进排放。
第一核电站使用“多核素去除设备”（ALPS）等进行处理，从污水中去除放射性物质氚以外的物质。截至3月保管在储罐内的处理水约有125万吨。但是据悉，设备故障等导致约七成本应去除的物质超过国家标准值被剩下来。
东电将在必要时再次净化后临时存放在样品储罐内，确认是否降至标准值以下。辐射监控检测到异常时或发生海水输送泵停止等故障时，将关闭隔离阀紧急暂停释放。
...
据称排放后将加强监测海水、鱼类等的放射性物质，并迅速公布检测结果。
...
据称施工与审查需要大约2年的准备期，更田表示将完善更高效的审查体制。(共同社)
【日本共同社：日政府处理水排放相关阁僚会议最快周内起步】
日本政府13日正式决定了东京电力公司福岛第一核电站处理水排放入海的处置方针。今后包括东电在内，形象受损对策的具体化将成当务之急。开展探讨的新的相关阁僚会议最快本周内起步。到排放为止的约2年时间里，能否确立抑制负面影响和赔偿的框架并就排放获取广泛理解将面临考验。
...
阁僚会议为抑制负面影响将主要探讨的内容包括：（1）处置方法和监测；（2）形成国民、国际社会的理解；（3）生产、加工、流通、消费各方面对策。政府敲定的处理水处置基本方针作为形象受损对策，列举了支援福岛水产行业扩大销路和在国内外开展宣传等既有措施，并指出阁僚会议将讨论各项措施的进展和追加对策的必要性。
基本方针表明，若有必要进行赔偿，政府将指导东电采取灵活应对。关于监测处理水所含放射性物质氚，将通过排放前后在渔场和海水浴场实施等予以强化。农林水产业界人士和地方政府也将参与取样和检测，并委托海洋环境专家确认实施状况和建言献策。(共同社)
#日本 #福岛 #核污水 #中国 #韩国 #抗议
【韩外交部召见日本驻韩大使抗议核污入海】
韩国外交部第二次官（副部长）崔钟文13日下午在外交部大楼召见日本驻韩大使相星孝一，就日本决定将福岛核电站的废水排入大海提出严正抗议。
这是相星孝一今年2月来韩履新以来首次被政府召见。据悉，崔钟文要求日本透明公开福岛核电站污水处理过程并接受核查，相星孝一则向外交部解释了日本政府选择核污入海方案的缘由，并表示核污排放不会给周边国家的环境带来危害。(韩联社)
【韩国民众日本大使馆前抗议】
13日上午，在日本驻韩大使馆前，韩国“首尔青年气候行动”和“青年多乐”等多个团体召开记者会，抗议日本政府决定将核废水排海。
集会者打出标语，并高呼“核废水排海，绝对不行”“大海不是垃圾桶”“立即停止排放核废水”等口号。记者会结束后，集会者还将抗议书函扔向日本大使馆。(中新社)
13日在首尔举行抗议集会的环保团体指出，即使把放射性物质氚稀释，排放的总量也不会改变，呼吁应增设保管用储罐等争取时间、摸索替代方案。(共同社)
【日政府就处理水排放入海向各国大使馆进行说明 | 官房长官表示要就处理水排海谋求中韩理解】
关于东京电力公司福岛第一核电站处理水排放入海的处置方针，日本政府13日面向驻东京的大使馆相关人士举行了在线说明会。据外务省称，中国大陆及台湾等49个国家和地区参加，韩国没有出席。(共同社)
围绕将东京电力公司福岛第一核电站处理水排放入海的决定，日本官房长官加藤胜信13日在记者会上就中国、韩国等周边国家表示担忧一事称，“继续谋求包括中韩两国在内近邻各国的理解非常重要。”(共同社)
【韩外交部召见日本驻韩大使抗议核污入海】
韩国外交部第二次官（副部长）崔钟文13日下午在外交部大楼召见日本驻韩大使相星孝一，就日本决定将福岛核电站的废水排入大海提出严正抗议。
这是相星孝一今年2月来韩履新以来首次被政府召见。据悉，崔钟文要求日本透明公开福岛核电站污水处理过程并接受核查，相星孝一则向外交部解释了日本政府选择核污入海方案的缘由，并表示核污排放不会给周边国家的环境带来危害。(韩联社)
【韩国民众日本大使馆前抗议】
13日上午，在日本驻韩大使馆前，韩国“首尔青年气候行动”和“青年多乐”等多个团体召开记者会，抗议日本政府决定将核废水排海。
集会者打出标语，并高呼“核废水排海，绝对不行”“大海不是垃圾桶”“立即停止排放核废水”等口号。记者会结束后，集会者还将抗议书函扔向日本大使馆。(中新社)
13日在首尔举行抗议集会的环保团体指出，即使把放射性物质氚稀释，排放的总量也不会改变，呼吁应增设保管用储罐等争取时间、摸索替代方案。(共同社)
【日政府就处理水排放入海向各国大使馆进行说明 | 官房长官表示要就处理水排海谋求中韩理解】
关于东京电力公司福岛第一核电站处理水排放入海的处置方针，日本政府13日面向驻东京的大使馆相关人士举行了在线说明会。据外务省称，中国大陆及台湾等49个国家和地区参加，韩国没有出席。(共同社)
围绕将东京电力公司福岛第一核电站处理水排放入海的决定，日本官房长官加藤胜信13日在记者会上就中国、韩国等周边国家表示担忧一事称，“继续谋求包括中韩两国在内近邻各国的理解非常重要。”(共同社)
#日本 #福岛 #核污水 #渔业 #溯源
【福岛渔业界强烈反对核污水入海】
4月13日，日本政府正式决定排核废水入海。有民调显示，50%日本国民不同意核废水排放入海。福岛渔业界强烈反对该决定，称恐将给当地渔业造成沉重打击。
福岛县渔业协会联合会会长野崎哲与梶山会面后接受采访，提及东电过去就如何处理核废水时曾声称“没有相关人士的理解就不会做任何处置”，表示“遭遇毁约，对不起下一代的渔民”。
日本全国渔业协同组合连合会（全渔连）会长岸宏说，对日本政府不顾他们7日重申反对立场及要求审慎判断，仍然做出排放入海的决定，感到非常遗憾，“完全无法接受，将强烈抗议”。
福岛县渔业相关人士表示，日本政府的决定让他们过去10年来的努力都白费。由于福岛县沿海渔业即将进入正式捕捞期，不少渔民都感叹，“决定的时机真是糟糕”。
据了解，2011年福岛核电站核泄漏严重影响福岛县渔业，2020年福岛县近海捕鱼量不足事故前两成。(央视新闻)(共同社)(中央社)
香港、中国大陆、台湾、韩国、澳门及美国6个国家和地区现在仍停止进口由日本东北及关东等部分都县生产的食品。福岛核电站事故后采取进口限制的有54个国家和地区，其中占3成的15个国家和地区仍保留停止进口及要求提供检测证明等限制。(日经中文网)
【韩海水部研讨普查日产海鲜原产地】
韩国海洋水产部（简称海水部）13日就日本政府决定将福岛核污水排入大海一事表示，正在研讨集中力量对日产海鲜进行原产地追溯监督，并对8项重点管理品种进行全数检查。
海水部旗下国立水产品质量管理院对17种主要进口水产品展开流通溯源管理，其中包括8种日产海鲜。2011年发生日本福岛核电站事故后，韩国政府禁止进口该地区和附近8个县的所有水产品和14个县的27种农产品。韩国每年平均从日本进口海鲜约3万吨，其中溯源监测的8种产品进口量为2.1万吨，占70%。(韩联社)
【福岛渔业界强烈反对核污水入海】
4月13日，日本政府正式决定排核废水入海。有民调显示，50%日本国民不同意核废水排放入海。福岛渔业界强烈反对该决定，称恐将给当地渔业造成沉重打击。
福岛县渔业协会联合会会长野崎哲与梶山会面后接受采访，提及东电过去就如何处理核废水时曾声称“没有相关人士的理解就不会做任何处置”，表示“遭遇毁约，对不起下一代的渔民”。
日本全国渔业协同组合连合会（全渔连）会长岸宏说，对日本政府不顾他们7日重申反对立场及要求审慎判断，仍然做出排放入海的决定，感到非常遗憾，“完全无法接受，将强烈抗议”。
福岛县渔业相关人士表示，日本政府的决定让他们过去10年来的努力都白费。由于福岛县沿海渔业即将进入正式捕捞期，不少渔民都感叹，“决定的时机真是糟糕”。
据了解，2011年福岛核电站核泄漏严重影响福岛县渔业，2020年福岛县近海捕鱼量不足事故前两成。(央视新闻)(共同社)(中央社)
香港、中国大陆、台湾、韩国、澳门及美国6个国家和地区现在仍停止进口由日本东北及关东等部分都县生产的食品。福岛核电站事故后采取进口限制的有54个国家和地区，其中占3成的15个国家和地区仍保留停止进口及要求提供检测证明等限制。(日经中文网)
【韩海水部研讨普查日产海鲜原产地】
韩国海洋水产部（简称海水部）13日就日本政府决定将福岛核污水排入大海一事表示，正在研讨集中力量对日产海鲜进行原产地追溯监督，并对8项重点管理品种进行全数检查。
海水部旗下国立水产品质量管理院对17种主要进口水产品展开流通溯源管理，其中包括8种日产海鲜。2011年发生日本福岛核电站事故后，韩国政府禁止进口该地区和附近8个县的所有水产品和14个县的27种农产品。韩国每年平均从日本进口海鲜约3万吨，其中溯源监测的8种产品进口量为2.1万吨，占70%。(韩联社)
image_2021-04-14_10-18-49.png
259.1 KB
#日本 #福岛 #氚 #吉祥物 #核污水
【日政府把“放射性氚”拟化成吉祥物，将在福岛当地宣传】
据日本《东京新闻》报道，为了宣传日本东京电力福岛第一核电站处理水中所含有的放射性氚的安全性，当地时间13日，日本政府发布了一份传单，传单中，“放射性氚”被拟化成像“吉祥物”般的可爱角色。
日本政府将“放射性氚”拟化成像“吉祥物”般的可爱角色。
据报道，该传单中称，放射性氚也存在于雨水、海水、自来水和人体中。传单还称，由于放射性氚在排向海洋时，浓度也会大幅度淡化，海水中放射性氚的浓度，基本等同于自来水中放射性氚的浓度。
日本复兴厅负责人表示，将“放射性氚”做成“吉祥物”，是因为这很“平易近人”，希望塑造一种既不是“善”、也不是“恶”的中间感觉。
据报道，政府正在考虑将传单在福岛第一核电站周围的城市中分发。(中新社)
【日政府把“放射性氚”拟化成吉祥物，将在福岛当地宣传】
据日本《东京新闻》报道，为了宣传日本东京电力福岛第一核电站处理水中所含有的放射性氚的安全性，当地时间13日，日本政府发布了一份传单，传单中，“放射性氚”被拟化成像“吉祥物”般的可爱角色。
日本政府将“放射性氚”拟化成像“吉祥物”般的可爱角色。
据报道，该传单中称，放射性氚也存在于雨水、海水、自来水和人体中。传单还称，由于放射性氚在排向海洋时，浓度也会大幅度淡化，海水中放射性氚的浓度，基本等同于自来水中放射性氚的浓度。
日本复兴厅负责人表示，将“放射性氚”做成“吉祥物”，是因为这很“平易近人”，希望塑造一种既不是“善”、也不是“恶”的中间感觉。
据报道，政府正在考虑将传单在福岛第一核电站周围的城市中分发。(中新社)