#国民警卫队 #拜登 #国会山
【'我们感到不可思议的背叛'——数千名卫兵被驱逐出国会大厦】
'We feel incredibly betrayed': Thousands of Guardsmen forced to vacate Capitol
据一名士兵说，该部队此前一直在迪尔克森参议院办公大楼休息，周四突然被告知要撤离设施。这支部队被迫在附近一个没有网络信号的停车场休息，只有一个电源插座，只有一个有两个坑位的卫生间。入夜时分，华盛顿的气温在零度左右。
"昨天，数十名参议员和国会议员走在我们的队伍中拍照，握手，感谢我们的服务。在24小时内，他们对我们没有任何利用价值，并将我们放逐到停车场的角落。我们感到不可思议的背叛"，该名士兵补充说道。
与POLITICO交谈的士兵没有得到明确的理由，为什么他们被要求撤离建筑物。有怀疑称，这可能是因为有人投诉一些部队没有戴口罩，但是士兵否定了这一说法，"我们有严格的指导，除非士兵在吃喝，否则任何时候都要戴上口罩。"
"真的可能有一个重要的原因让我们撤离，只是没有和我们很好的沟通"，第二名士兵说。
到晚上10点，参议员马丁-海因里希(Martin Heinrich)说，情况 "正在解决"，士兵们将能在晚些时候回到室内。（Politico）
【'我们感到不可思议的背叛'——数千名卫兵被驱逐出国会大厦】
'We feel incredibly betrayed': Thousands of Guardsmen forced to vacate Capitol
据一名士兵说，该部队此前一直在迪尔克森参议院办公大楼休息，周四突然被告知要撤离设施。这支部队被迫在附近一个没有网络信号的停车场休息，只有一个电源插座，只有一个有两个坑位的卫生间。入夜时分，华盛顿的气温在零度左右。
"昨天，数十名参议员和国会议员走在我们的队伍中拍照，握手，感谢我们的服务。在24小时内，他们对我们没有任何利用价值，并将我们放逐到停车场的角落。我们感到不可思议的背叛"，该名士兵补充说道。
与POLITICO交谈的士兵没有得到明确的理由，为什么他们被要求撤离建筑物。有怀疑称，这可能是因为有人投诉一些部队没有戴口罩，但是士兵否定了这一说法，"我们有严格的指导，除非士兵在吃喝，否则任何时候都要戴上口罩。"
"真的可能有一个重要的原因让我们撤离，只是没有和我们很好的沟通"，第二名士兵说。
到晚上10点，参议员马丁-海因里希(Martin Heinrich)说，情况 "正在解决"，士兵们将能在晚些时候回到室内。（Politico）
#国会山 #抗议 #退伍军人
【美国国会骚乱140人面临指控 每五人中一人有军事背景】
Nearly 1 In 5 Defendants In Capitol Riot Cases Served In The Military
据美国国家公共电台（NPR）报道，在1月6日的美国国会骚乱事件中，近五分之一被指控的人有军事背景。根据美国人口普查局的数据，在所有美国成年人中仅有7%是退伍军人。而NPR发现，截至目前，在被指控的140多人中，至少有27人曾经或目前在美服军役，占总人数的近20%。
这其中包括弗拉克，一名退伍警官，弗吉尼亚州国民警卫队下士。其同事，47岁的退伍军人托马斯·罗伯逊，也同样面临指控。曾在海军服役两年的雅各布·安东尼·钱斯利在国会大厦内被拍到戴着一顶有角的毛皮头饰，脸上涂着油漆。另外，被国会警官射杀的女子是一名空军老兵。30岁的蒂莫西·库萨内利则是一名海军承包商，他曾在海军武器站工作，获得秘密安全许可。(联合早报)(NPR)(国会山报)
【美国国会骚乱140人面临指控 每五人中一人有军事背景】
Nearly 1 In 5 Defendants In Capitol Riot Cases Served In The Military
据美国国家公共电台（NPR）报道，在1月6日的美国国会骚乱事件中，近五分之一被指控的人有军事背景。根据美国人口普查局的数据，在所有美国成年人中仅有7%是退伍军人。而NPR发现，截至目前，在被指控的140多人中，至少有27人曾经或目前在美服军役，占总人数的近20%。
这其中包括弗拉克，一名退伍警官，弗吉尼亚州国民警卫队下士。其同事，47岁的退伍军人托马斯·罗伯逊，也同样面临指控。曾在海军服役两年的雅各布·安东尼·钱斯利在国会大厦内被拍到戴着一顶有角的毛皮头饰，脸上涂着油漆。另外，被国会警官射杀的女子是一名空军老兵。30岁的蒂莫西·库萨内利则是一名海军承包商，他曾在海军武器站工作，获得秘密安全许可。(联合早报)(NPR)(国会山报)
#推特 #特朗普 #清算 #国会山 #抗议 #煽动叛乱
【特朗普弹劾案：控方指他为“煽动总司令”，辨方称“言论自由”】
美国参议院10日（周三）继续审理前总统特朗普弹劾案，支持和反对弹劾的双方展开拉锯。
负责弹劾起诉的民主党众议员拉斯金（Jamie Raskin）称特朗普是“煽动总司令”（inciter-in-chief），破坏国会大厦的暴徒是“被总统派遣到这里来的”。
特朗普的辩护律师则辩称，特朗普发言行使了宪法保障的言论自由，而特朗普支持者暴力闯入国会属于个人行为，并非受特朗普当日演说鼓动，而民主党人借此大做文章，完全出于政治动机。（BBC）
【推特：即使特朗普再次竞选并获胜，也不能重新注册账号】
推特公司首席财务官西格尔在当地时间2月10日接受媒体采访时称，推特对特朗普账号的封禁是永久性的，即使特朗普再次竞选并获胜，他也不会被允许重新注册推特。
西格尔说，“我们的政策是这样的，当你从平台上被移除，你就被（永久）移除了，无论你是评论员、CFO还是前任或现任公职人员。请记住，我们的政策是为了确保人们不煽动暴力。如果有人这样做，我们必须将他们从服务器中移除，且不再被允许回来。”(每日经济新闻)
相关新闻：
21-01-09 特朗普切换多个账号发推，全部被删 | 声称要建立自己的平台
21-01-10 特朗普遭全平台封杀，包括 Tiktok
【特朗普弹劾案：控方指他为“煽动总司令”，辨方称“言论自由”】
美国参议院10日（周三）继续审理前总统特朗普弹劾案，支持和反对弹劾的双方展开拉锯。
负责弹劾起诉的民主党众议员拉斯金（Jamie Raskin）称特朗普是“煽动总司令”（inciter-in-chief），破坏国会大厦的暴徒是“被总统派遣到这里来的”。
特朗普的辩护律师则辩称，特朗普发言行使了宪法保障的言论自由，而特朗普支持者暴力闯入国会属于个人行为，并非受特朗普当日演说鼓动，而民主党人借此大做文章，完全出于政治动机。（BBC）
【推特：即使特朗普再次竞选并获胜，也不能重新注册账号】
推特公司首席财务官西格尔在当地时间2月10日接受媒体采访时称，推特对特朗普账号的封禁是永久性的，即使特朗普再次竞选并获胜，他也不会被允许重新注册推特。
西格尔说，“我们的政策是这样的，当你从平台上被移除，你就被（永久）移除了，无论你是评论员、CFO还是前任或现任公职人员。请记住，我们的政策是为了确保人们不煽动暴力。如果有人这样做，我们必须将他们从服务器中移除，且不再被允许回来。”(每日经济新闻)
相关新闻：
21-01-09 特朗普切换多个账号发推，全部被删 | 声称要建立自己的平台
21-01-10 特朗普遭全平台封杀，包括 Tiktok
#特朗普 #弹劾 #国会山 #抗议
【弹劾案审理结束 特朗普未被定罪】
美国国会参议院13日就指控前总统特朗普“煽动叛乱”的弹劾条款进行投票。由于赞成票未达到三分之二多数，特朗普未被定罪，弹劾案审理至此结束。
当天，作为控方的国会众议院弹劾案“管理人”团队和作为辩方的特朗普律师团队均决定不传召证人，并分别完成总结陈述。随后，作为陪审团的全体参议员对弹劾条款进行投票，表决结果为57票“有罪”、43票“无罪”。尽管7名共和党参议员“倒戈”投出“有罪”票，由于“有罪”票总数未达到给特朗普定罪所需的三分之二多数法定门槛，特朗普被宣判无罪。
投票结束后，参议院多数党领袖、民主党人舒默批评参议院未给特朗普定罪是与美国的民主理念对立。舒默说，特朗普“鼓励、指挥并驱使”暴徒于1月6日国会认证总统选举结果时以暴力阻止权力的和平移交，国会骚乱事件将成为特朗普“最终的糟糕遗产”。
参议院少数党领袖、共和党人麦康奈尔在发言中说，他在表决中投了“无罪”票，但特朗普无疑在行动上和精神上都对煽动国会骚乱事件负有责任，特朗普在国会骚乱事件前的举动是玩忽职守，冲击国会的暴徒认为他们是按照特朗普的授意采取行动的。
白宫则在声明称，“虽然最后投票没有定罪，但指控所陈述的内容是没有争议的。”
特朗普当天在一份声明中指责民主党把美国司法体系当做实施政治报复的工具，迫害异己并打压不同观点。(新华社)(TheHill)(白宫,NFW)
【弹劾案审理结束 特朗普未被定罪】
美国国会参议院13日就指控前总统特朗普“煽动叛乱”的弹劾条款进行投票。由于赞成票未达到三分之二多数，特朗普未被定罪，弹劾案审理至此结束。
当天，作为控方的国会众议院弹劾案“管理人”团队和作为辩方的特朗普律师团队均决定不传召证人，并分别完成总结陈述。随后，作为陪审团的全体参议员对弹劾条款进行投票，表决结果为57票“有罪”、43票“无罪”。尽管7名共和党参议员“倒戈”投出“有罪”票，由于“有罪”票总数未达到给特朗普定罪所需的三分之二多数法定门槛，特朗普被宣判无罪。
投票结束后，参议院多数党领袖、民主党人舒默批评参议院未给特朗普定罪是与美国的民主理念对立。舒默说，特朗普“鼓励、指挥并驱使”暴徒于1月6日国会认证总统选举结果时以暴力阻止权力的和平移交，国会骚乱事件将成为特朗普“最终的糟糕遗产”。
参议院少数党领袖、共和党人麦康奈尔在发言中说，他在表决中投了“无罪”票，但特朗普无疑在行动上和精神上都对煽动国会骚乱事件负有责任，特朗普在国会骚乱事件前的举动是玩忽职守，冲击国会的暴徒认为他们是按照特朗普的授意采取行动的。
白宫则在声明称，“虽然最后投票没有定罪，但指控所陈述的内容是没有争议的。”
特朗普当天在一份声明中指责民主党把美国司法体系当做实施政治报复的工具，迫害异己并打压不同观点。(新华社)(TheHill)(白宫,NFW)