#特朗普 #抗议 #国会山 #华盛顿 #宵禁 #大选
【详讯：特朗普支持者冲进国会大厦与警方对峙 华盛顿宵禁】
美国国会参众两院6日下午举行联席会议，认证选举人团的投票结果，国会开始辩论不到一小时，亲特朗普的示威群众冲入国会，两院会议均遭中断。随后警方在国会大厦内开火，华盛顿也宣布宵禁。
联席会议开始后，以参议员克鲁兹（Ted Cruz）为首的共和党议员针对亚利桑那州选举人提出异议，两院各自辩论开始不到一小时，场外特朗普支持者开始冲入国会，国会有关确认选举人票的辩论被迫暂停。
安全人员将主持会议的副总统彭斯和众议院议长佩罗西（Nancy Pelosi）暂时带离议场，要求还在场内的议员、工作人员和记者戴上防毒面具。上千名示威群众涌进国会，数十人持枪与高举南方邦联战旗，警方在净空其中两栋大楼后决定封锁国会。国会圆形大厅弥漫催泪瓦斯，众议院议场内的安全人员持枪对准门口，国会议员戴上防毒面具。
不久警方表示6日下午在国会大厦内中枪的女性已死亡，华盛顿开始实施长达12小时的宵禁。CNN报道称一名24岁男性试图攀爬国会大厦西边的围墙不慎自超过9米高处坠落，状况危急送医急救。CNN还称警方共拘捕了约20人。
众议院共和党领袖麦卡锡向福斯新闻表示，他在国会大厦内听到了枪声。NBC引述执法部门报道，国会大厦现场出现土制炸弹。有示威者在现场破坏美联社的采访装置。
华盛顿开始实施长达12小时的宵禁，国民警卫队已经到场。华盛顿市长鲍泽见记者，宣布全市今晚六时起宵禁十二小时。呼吁群众留在家中、保持冷静。她表示警方已经待命，准备恢复秩序，弗吉尼亚、马里兰的警察亦会支援行动。
《纽约时报》称是副总统彭斯下令派遣国民警卫队维持华盛顿秩序，而不是特朗普。马里兰州与弗吉尼亚州的州长均表示已授权执法部门和国民警卫队部署至国会大厦，其中弗吉尼亚州已有200人就绪。
美国众议院议长佩洛西表示，国会将在国会大厦完成清理后重新开会确认总统选举结果。美国共和党肯塔基州参议员保罗向记者表示，预料国会之后的选举人票确认程序不会再出现反对请求。副总统彭斯指，暴力永远不会取得胜利。
CNN记者：“美国国会大厦今天被占领，这是自1814年英国人袭击并对国会大厦纵火之后的首次。真是可耻。”
(维基新闻)(HuffPost现场记者)(路透中文)(NBC News)(纽约时报)(纽约时报)(美联社)(华尔街见闻)(部分译文来自竹新社)
【详讯：特朗普支持者冲进国会大厦与警方对峙 华盛顿宵禁】
美国国会参众两院6日下午举行联席会议，认证选举人团的投票结果，国会开始辩论不到一小时，亲特朗普的示威群众冲入国会，两院会议均遭中断。随后警方在国会大厦内开火，华盛顿也宣布宵禁。
联席会议开始后，以参议员克鲁兹（Ted Cruz）为首的共和党议员针对亚利桑那州选举人提出异议，两院各自辩论开始不到一小时，场外特朗普支持者开始冲入国会，国会有关确认选举人票的辩论被迫暂停。
安全人员将主持会议的副总统彭斯和众议院议长佩罗西（Nancy Pelosi）暂时带离议场，要求还在场内的议员、工作人员和记者戴上防毒面具。上千名示威群众涌进国会，数十人持枪与高举南方邦联战旗，警方在净空其中两栋大楼后决定封锁国会。国会圆形大厅弥漫催泪瓦斯，众议院议场内的安全人员持枪对准门口，国会议员戴上防毒面具。
不久警方表示6日下午在国会大厦内中枪的女性已死亡，华盛顿开始实施长达12小时的宵禁。CNN报道称一名24岁男性试图攀爬国会大厦西边的围墙不慎自超过9米高处坠落，状况危急送医急救。CNN还称警方共拘捕了约20人。
众议院共和党领袖麦卡锡向福斯新闻表示，他在国会大厦内听到了枪声。NBC引述执法部门报道，国会大厦现场出现土制炸弹。有示威者在现场破坏美联社的采访装置。
华盛顿开始实施长达12小时的宵禁，国民警卫队已经到场。华盛顿市长鲍泽见记者，宣布全市今晚六时起宵禁十二小时。呼吁群众留在家中、保持冷静。她表示警方已经待命，准备恢复秩序，弗吉尼亚、马里兰的警察亦会支援行动。
《纽约时报》称是副总统彭斯下令派遣国民警卫队维持华盛顿秩序，而不是特朗普。马里兰州与弗吉尼亚州的州长均表示已授权执法部门和国民警卫队部署至国会大厦，其中弗吉尼亚州已有200人就绪。
美国众议院议长佩洛西表示，国会将在国会大厦完成清理后重新开会确认总统选举结果。美国共和党肯塔基州参议员保罗向记者表示，预料国会之后的选举人票确认程序不会再出现反对请求。副总统彭斯指，暴力永远不会取得胜利。
CNN记者：“美国国会大厦今天被占领，这是自1814年英国人袭击并对国会大厦纵火之后的首次。真是可耻。”
(维基新闻)(HuffPost现场记者)(路透中文)(NBC News)(纽约时报)(纽约时报)(美联社)(华尔街见闻)(部分译文来自竹新社)
#推特 #Facebook #Youtube #审查 #特朗普 #封禁 #大选
【推特发声明：特朗普账号将被冻结12小时，日后违规将永久封禁】
推特安全发布声明，表示将冻结特朗普的账号12小时，若未来出现违反规定的情况，推特或永久冻结特朗普的账号。
当天特朗普发推特称：“这些都是当神圣的压倒性选举胜利（指特朗普认为自己在总统大选中获胜），被毫不客气地、恶毒地从伟大的爱国者手中剥夺时发生的事。他们已经被长时间不公正地对待了。大家要充满爱与和平地回家。请永远记住这一天！”
社交网站随即在该条发文下提示，称关于选举的声明是存疑的，因担心暴力因素，该条声明无法被转发，随后删除了特朗普3条推特，
此前Facebook和YouTube已删除特朗普对支持者讲话的视频。反诽谤联盟和美国有色人种协进会则呼吁彻底暂停特朗普的社交媒体账号。(界面新闻)(每日经济新闻)(CNBC)(推特官方)(推特官方)
【推特发声明：特朗普账号将被冻结12小时，日后违规将永久封禁】
推特安全发布声明，表示将冻结特朗普的账号12小时，若未来出现违反规定的情况，推特或永久冻结特朗普的账号。
当天特朗普发推特称：“这些都是当神圣的压倒性选举胜利（指特朗普认为自己在总统大选中获胜），被毫不客气地、恶毒地从伟大的爱国者手中剥夺时发生的事。他们已经被长时间不公正地对待了。大家要充满爱与和平地回家。请永远记住这一天！”
社交网站随即在该条发文下提示，称关于选举的声明是存疑的，因担心暴力因素，该条声明无法被转发，随后删除了特朗普3条推特，
此前Facebook和YouTube已删除特朗普对支持者讲话的视频。反诽谤联盟和美国有色人种协进会则呼吁彻底暂停特朗普的社交媒体账号。(界面新闻)(每日经济新闻)(CNBC)(推特官方)(推特官方)
#美国 #大选 #参议院 #佐治亚
【民主党在佐治亚州参议员决选大获全胜 赢得美国参议院控制权】
在周三美国民主党在佐治亚州两个参议院席次决选中大获全胜，从而让民主党掌控了参议院，提升了当选总统拜登推进立法议程的前景。
民主党将这两个席位全部拿下，则两党在参议院形成50比50的均势，由于副总统当选人哈里斯从1月20日起将拥有关键一票，因此民主党将以微弱优势掌控参议院。
特朗普是1932年以来美国首位在一个任期内同时失去白宫宝座和国会两院控制权的总统。
特朗普向副总统彭斯施压，要求他在主持计算选举人团票数以确认拜登胜选时，否决那些特朗普以微弱劣势败选州的竞选结果。国会讨论被特朗普支持者打断，不确定何时能够完成。(路透中文)
【民主党在佐治亚州参议员决选大获全胜 赢得美国参议院控制权】
在周三美国民主党在佐治亚州两个参议院席次决选中大获全胜，从而让民主党掌控了参议院，提升了当选总统拜登推进立法议程的前景。
民主党将这两个席位全部拿下，则两党在参议院形成50比50的均势，由于副总统当选人哈里斯从1月20日起将拥有关键一票，因此民主党将以微弱优势掌控参议院。
特朗普是1932年以来美国首位在一个任期内同时失去白宫宝座和国会两院控制权的总统。
特朗普向副总统彭斯施压，要求他在主持计算选举人团票数以确认拜登胜选时，否决那些特朗普以微弱劣势败选州的竞选结果。国会讨论被特朗普支持者打断，不确定何时能够完成。(路透中文)
#特朗普 #抗议 #国会山 #华盛顿 #宵禁 #大选 #彭斯 #罢免
【美众议院司法委员会成员敦促彭斯及内阁成员罢免特朗普】
1月7日消息，美国众议院司法委员会成员周三晚间发表声明，敦促美国副总统彭斯和特朗普的内阁成员援引美国宪法第25条修正案罢免特朗普。
声明称：“即便在今天下午的视频中，特朗普也表现出他精神不健全，仍然无法处理和接受2020年大选结果。特朗普有意煽动暴力和社会动荡、以武力推翻选举结果的行为显然符合这一标准。他最近的推文也是如此，推特后来删除了这些推文，他说选举是‘偷来的’，今天的骚乱是‘发生的事情和事件’。”(界面新闻)(FOX)
【美国白宫国家安全顾问等三人考虑辞职 | 两名白宫秘书已递交辞呈 | 赵小兰考虑辞职】
美国国家安全顾问奥布莱恩等三人目前正在考虑辞职。知情者说，正在考虑辞职的包括国家安全顾问奥布莱恩（Robert O’Brien）和他的副手波廷格（Matt Pottinger）。该知情者表示，总统助理兼政策协调办事处副主任利德尔（Chris Liddell）也在考虑辞职。
周三晚间早些时候，第一夫人梅拉尼亚的参谋长格里沙姆（Stephanie Grisham）以及白宫社会秘书劳埃德（Anna Lloyd）辞职。
一名知情人士透露，白宫社交秘书Rickie Niceta已递交辞呈。此外，白宫副新闻秘书Sarah Matthews已递交辞呈。
美国总统内阁成员、交通部部长赵小兰正在考虑辞职。(NBC News)(Fox News)(联合早报)(部分内容整理自竹新社)
【美国国会大厦示威事件：4人死亡 52人被捕 | 中弹身亡者系特朗普支持者】
美国大都会警局局长孔蒂周三（1月6日）晚上说，有四人在美国国会大厦的示威活动中死亡，另52人被捕。
路透社报道，四名死者中，有三人因紧急医疗情况死亡，另一人中枪身亡。孔蒂未说明死于紧急医疗情况的三人是否与国会大厦示威活动有关。
据《福克斯新闻》6日报道，当日在国会大厦抗议冲突中身亡女子身份已被确认。该女子名为阿什莉·巴比特，是有14年经验的老兵，曾在空军服役四年，此前居住在美国加州圣地亚哥。该名女子的丈夫在接受媒体采访时表示，她是特朗普的坚定支持者。
（澎湃新闻）(联合早报)
【美众议院司法委员会成员敦促彭斯及内阁成员罢免特朗普】
1月7日消息，美国众议院司法委员会成员周三晚间发表声明，敦促美国副总统彭斯和特朗普的内阁成员援引美国宪法第25条修正案罢免特朗普。
声明称：“即便在今天下午的视频中，特朗普也表现出他精神不健全，仍然无法处理和接受2020年大选结果。特朗普有意煽动暴力和社会动荡、以武力推翻选举结果的行为显然符合这一标准。他最近的推文也是如此，推特后来删除了这些推文，他说选举是‘偷来的’，今天的骚乱是‘发生的事情和事件’。”(界面新闻)(FOX)
【美国白宫国家安全顾问等三人考虑辞职 | 两名白宫秘书已递交辞呈 | 赵小兰考虑辞职】
美国国家安全顾问奥布莱恩等三人目前正在考虑辞职。知情者说，正在考虑辞职的包括国家安全顾问奥布莱恩（Robert O’Brien）和他的副手波廷格（Matt Pottinger）。该知情者表示，总统助理兼政策协调办事处副主任利德尔（Chris Liddell）也在考虑辞职。
周三晚间早些时候，第一夫人梅拉尼亚的参谋长格里沙姆（Stephanie Grisham）以及白宫社会秘书劳埃德（Anna Lloyd）辞职。
一名知情人士透露，白宫社交秘书Rickie Niceta已递交辞呈。此外，白宫副新闻秘书Sarah Matthews已递交辞呈。
美国总统内阁成员、交通部部长赵小兰正在考虑辞职。(NBC News)(Fox News)(联合早报)(部分内容整理自竹新社)
【美国国会大厦示威事件：4人死亡 52人被捕 | 中弹身亡者系特朗普支持者】
美国大都会警局局长孔蒂周三（1月6日）晚上说，有四人在美国国会大厦的示威活动中死亡，另52人被捕。
路透社报道，四名死者中，有三人因紧急医疗情况死亡，另一人中枪身亡。孔蒂未说明死于紧急医疗情况的三人是否与国会大厦示威活动有关。
据《福克斯新闻》6日报道，当日在国会大厦抗议冲突中身亡女子身份已被确认。该女子名为阿什莉·巴比特，是有14年经验的老兵，曾在空军服役四年，此前居住在美国加州圣地亚哥。该名女子的丈夫在接受媒体采访时表示，她是特朗普的坚定支持者。
（澎湃新闻）(联合早报)
#特朗普 #抗议 #国会山 #华盛顿 #宵禁 #大选 #拍卖 #南越 #旗帜 #GTA5 #段子 #众议院 #佩洛西 #黎巴嫩
【示威队伍中出现南越旗、红色条纹五星旗和GTA6的字样】
在美国国会大厦的示威活动中，部分照片显示，出现了南越的旗帜（黄色背景红色条纹）、将中国的五星和加之于左上角的红色条纹五星旗和GTA6的字样的标识牌。（图1、图2、图3）
【美众议院讲话台被拍卖 | 抗议者在国会拍照留念】
在特朗普支持者闯入美国国会过程中，众议院讲话台被人拿走，现在已被挂到网上拍卖。 (界面新闻)(福布斯新闻)（图4）
抗议者还冲进众议院议长佩洛西办公室，坐在佩洛西的椅子上摆拍。（凤凰网）(独立报)（图5）
期间还有人与国会内雕像合影。
【黎巴嫩联合国代表：如果美国看到美国的事 肯定会入侵并解放美国】
北京时间7日凌晨3时许，黎巴嫩外交官、常驻联合国代表穆罕默德·萨法在推特上发文，写了这样一段话：“如果美国看到美国正在对美国做的事，美国肯定会入侵美国，并从美国暴政的手中解放美国。 ”（环球网）（推特）
#更正 并非是黎巴嫩常驻联合国代表，而仅仅是“具有联合国特殊咨商地位的非政府组织”，黎巴嫩联合国代表应该是 Amal Mudallali 参考阅读
【示威队伍中出现南越旗、红色条纹五星旗和GTA6的字样】
在美国国会大厦的示威活动中，部分照片显示，出现了南越的旗帜（黄色背景红色条纹）、将中国的五星和加之于左上角的红色条纹五星旗和GTA6的字样的标识牌。（图1、图2、图3）
【美众议院讲话台被拍卖 | 抗议者在国会拍照留念】
在特朗普支持者闯入美国国会过程中，众议院讲话台被人拿走，现在已被挂到网上拍卖。 (界面新闻)(福布斯新闻)（图4）
抗议者还冲进众议院议长佩洛西办公室，坐在佩洛西的椅子上摆拍。（凤凰网）(独立报)（图5）
期间还有人与国会内雕像合影。
【黎巴嫩联合国代表：如果美国看到美国的事 肯定会入侵并解放美国】
北京时间7日凌晨3时许，黎巴嫩外交官、常驻联合国代表穆罕默德·萨法在推特上发文，写了这样一段话：“如果美国看到美国正在对美国做的事，美国肯定会入侵美国，并从美国暴政的手中解放美国。 ”（环球网）（推特）
#更正 并非是黎巴嫩常驻联合国代表，而仅仅是“具有联合国特殊咨商地位的非政府组织”，黎巴嫩联合国代表应该是 Amal Mudallali 参考阅读
#美国 #大选 #彭斯 #特朗普 #拜登 #公布结果
【美国会完成对大选结果认证 彭斯宣布拜登当选美总统】
当地时间1月7日，美国副总统迈克·彭斯再次主持国会联席会议，对2020年总统大选选举人团的投票进行清点和认证。在参、众两院报告认证结果后，彭斯正式宣布拜登获得306张选举人票，特朗普获得232张选举人票，拜登当选美国下一任总统。
报道称，在当天举行的联席会议上，美国国会参、众两院在清点了来自50个州及华盛顿哥伦比亚特区的选举人票后，向彭斯报告了最终结果。随后，彭斯正式宣布拜登当选美国下一任总统。(海外网)
【在国会确认拜登的胜利和国会暴动后，特朗普保证有序过渡】
特朗普在声明中说："即使我完全不同意选举结果，事实也证明了我的观点，不过1月20日将会有一个有序的交接（orderly transition）。"他重复了过去两个月来的错误说法。"我一直说，我们会继续努力，确保只计算合法选票。虽然这代表着总统历史上最伟大的第一个任期的结束，但这只是 MAGA 的斗争的开始。"（CNN）
【美国会完成对大选结果认证 彭斯宣布拜登当选美总统】
当地时间1月7日，美国副总统迈克·彭斯再次主持国会联席会议，对2020年总统大选选举人团的投票进行清点和认证。在参、众两院报告认证结果后，彭斯正式宣布拜登获得306张选举人票，特朗普获得232张选举人票，拜登当选美国下一任总统。
报道称，在当天举行的联席会议上，美国国会参、众两院在清点了来自50个州及华盛顿哥伦比亚特区的选举人票后，向彭斯报告了最终结果。随后，彭斯正式宣布拜登当选美国下一任总统。(海外网)
【在国会确认拜登的胜利和国会暴动后，特朗普保证有序过渡】
特朗普在声明中说："即使我完全不同意选举结果，事实也证明了我的观点，不过1月20日将会有一个有序的交接（orderly transition）。"他重复了过去两个月来的错误说法。"我一直说，我们会继续努力，确保只计算合法选票。虽然这代表着总统历史上最伟大的第一个任期的结束，但这只是 MAGA 的斗争的开始。"（CNN）
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM