乌鸦观察
#英国 #群体免疫 #共存 #清零 #Omicron 【卫报：与新冠共存的英国】 As Britain learns to live with Covid, it faces a new pandemic of disruption 随着英国学会与新冠共处，它不再面临封城或重症病房马上过载的威胁，但冠状病毒仍然在扰乱大部分社会和经济的运作，对日常生活造成严重破坏。 #医疗 #医疗资源 #住院 #医护 #手术 #呼吸机 #病床 目前这轮疫情复燃或许不会导致过去那么多人死亡，但仍会造成广泛的问题。…
#英国 #医疗 #医疗资源 #住院 #医护 #核酸检测 #抗原检测 #院感 #救护车 #急诊
【独立报：残酷的医疗压力使医院病房的新冠检测停止】
‘Brutal’ NHS pressures stop Covid testing
据《独立报》了解，由于医生和护士面临"残酷的"压力，捉襟见肘的医院正在停止对新病人进行常规的新冠检测。
NHS负责人警告，截至4月9日，英格兰有1702名新的新冠患者入院，目前已有16442名阳性患者占用了床位，这对于缓解挤压的护理问题又增加了新的风险。
尽管NHS负责人请求重新实施戴口罩等措施，但英国政府的部长们表示没有计划改变指南。
据《独立报》了解，至少有两家位于纽卡斯尔和约克的大医院已经放弃了对所有没有症状的病人进行检测，以缓解床位压力，这引起了人们对新冠可能在未经检查的病房中扩散的担忧。随着床位压力的恶化，其他医院也可能会采取同样的做法。
最近几周，NHS医院的救治压力逐渐恶化，由于缺乏床位以及由新冠患者入院和员工缺勤带来的"风暴" ，各地区宣布发生严重事件。
上周，《独立报》披露，平均每天有 1721 名患者从到达急诊室后等待超过 12 小时，而救护车需要4个小时才能到达中风和疑似心脏病患者身边。
NHS 英格兰的最新官方数据显示，截至 1 月底，英格兰共有 23778 人等待两年多才能开始常规住院治疗，大约是 2021 年 4 月等待超过两年的 2,608 人的 9 倍。此外有数十名患者已经在英格兰等待了三年多的住院治疗。(独立报 1、2)
【独立报：残酷的医疗压力使医院病房的新冠检测停止】
‘Brutal’ NHS pressures stop Covid testing
据《独立报》了解，由于医生和护士面临"残酷的"压力，捉襟见肘的医院正在停止对新病人进行常规的新冠检测。
NHS负责人警告，截至4月9日，英格兰有1702名新的新冠患者入院，目前已有16442名阳性患者占用了床位，这对于缓解挤压的护理问题又增加了新的风险。
尽管NHS负责人请求重新实施戴口罩等措施，但英国政府的部长们表示没有计划改变指南。
据《独立报》了解，至少有两家位于纽卡斯尔和约克的大医院已经放弃了对所有没有症状的病人进行检测，以缓解床位压力，这引起了人们对新冠可能在未经检查的病房中扩散的担忧。随着床位压力的恶化，其他医院也可能会采取同样的做法。
最近几周，NHS医院的救治压力逐渐恶化，由于缺乏床位以及由新冠患者入院和员工缺勤带来的"风暴" ，各地区宣布发生严重事件。
上周，《独立报》披露，平均每天有 1721 名患者从到达急诊室后等待超过 12 小时，而救护车需要4个小时才能到达中风和疑似心脏病患者身边。
NHS 英格兰的最新官方数据显示，截至 1 月底，英格兰共有 23778 人等待两年多才能开始常规住院治疗，大约是 2021 年 4 月等待超过两年的 2,608 人的 9 倍。此外有数十名患者已经在英格兰等待了三年多的住院治疗。(独立报 1、2)
乌鸦观察
#香港 #新冠 #未成年 #后遗症 #疫苗 #疫苗接种 【0409 香港专家吁勿把新冠当感冒 后遗症或几年后出现】 香港疫苗可预防疾病科学委员会主席刘宇隆提醒市民勿将新冠视为感冒，并称后遗症或几年后出现。 刘宇隆今天（4月9日）在商业电台节目中，提醒市民千万不应将新冠视为感冒，并说染疫市民可能在未来几年才陆续浮现长期后遗症，包括儿童大脑发育受影响、部分身体器官萎缩、心肺功能下降等。 刘宇隆指出，儿童新冠疫苗接种率仍在约61%，仍有14万名3至11岁儿童未接种，因此呼吁部分不相信疫苗的…
#英国 #日本 #新冠 #后遗症 #住院 #Longcovid
【英研究：一年后完全康复的新冠住院患者不到30%】
英国4月24日发表的研究显示，在新冠住院患者中，一整年后完全康复的人少于30%。研究警告，长期新冠（long COVID）恐成为一种常见病况。
这份发表于医学期刊《柳叶刀呼吸医学》的研究以逾2300人为研究对象，观察了2020年3月至2021年4月间，英国39家医院出院民众的健康情形。研究发现，五个月后通报完全康复的受访者仅26%，一年后仅略增至28.9%。
研究也发现，女性完全康复的可能性比男性低33%；肥胖染疫者完全康复的可能性只有一半；被装上呼吸器的患者完全康复的可能性少了58%。
研究人员还发现，许多在住院后报告损伤的人都患有持续性炎症。“这表明这些群体可能会对抗炎策略做出反应”，韦恩补充道。
据报道，最常见的长期冠病症状为疲倦、肌肉疼痛、睡眠不佳、行动力变慢和呼吸急促。带领这项研究的研究员卜莱特林指出，若欠缺有效治疗，这些症状恐变成高度盛行的长期病况。
“鉴于在过去两年中，英国有超过 75 万人因新冠住院，从我们的研究中可以清楚地看出，这种疾病的影响将是巨大的，”该研究的成员之一雷切尔·埃文斯 (Rachael Evans) 说。
英国国家统计局公布的数字表明，英格兰71%的人口在2020年4月27日至2022年2月11日期间感染了新冠，这一估计是基于对50多万人的抽样测试。然而，考虑到最近的 Omicron 感染潮的影响，这一数字可能是低估的，因为 Omicron 在2月之后才达到了最高流行率。(联合早报)(卫报)
【日本近1成新冠患者出院一年后仍有后遗症】
日本厚生劳动省研究班23日在京都市举行的日本呼吸器官学会公布调查结果称，感染新冠病毒住院的患者中有约10%在出院一年后仍可能留有后遗症。这是分析了约700名新冠中等症状以上的患者后得出的结果。后遗症最多的症状为肌肉力量下降，在分析对象中占7%左右。
担任研究班代表的学会理事长、高知大学教授横山彰仁（呼吸器官内科学）表示，随着时间推移，自诉有症状的患者比例下降，但同时也指出“一部分人留有后遗症，不感染（新冠）十分重要”。他呼吁贯彻防疫措施并接种疫苗。
研究班以2020年9月～2021年7月前后因新冠中等症状以上而住院的人为对象，调查了之后的状况。掌握情况的693人中，出院一年后仍到医疗机构就诊、确认到或为后遗症的症状的人占9.8%。
从主要症状来看，肌肉力量下降占7.4%，呼吸困难占4.4%，乏力占3.5%。嗅觉异常占1.6%，味觉异常占1.0%。还有出现多种症状的患者。
此外，拥有CT检查数据的人中，一年后肺部仍有阴影的人占5.1%。(共同社)
【英研究：一年后完全康复的新冠住院患者不到30%】
英国4月24日发表的研究显示，在新冠住院患者中，一整年后完全康复的人少于30%。研究警告，长期新冠（long COVID）恐成为一种常见病况。
这份发表于医学期刊《柳叶刀呼吸医学》的研究以逾2300人为研究对象，观察了2020年3月至2021年4月间，英国39家医院出院民众的健康情形。研究发现，五个月后通报完全康复的受访者仅26%，一年后仅略增至28.9%。
研究也发现，女性完全康复的可能性比男性低33%；肥胖染疫者完全康复的可能性只有一半；被装上呼吸器的患者完全康复的可能性少了58%。
研究人员还发现，许多在住院后报告损伤的人都患有持续性炎症。“这表明这些群体可能会对抗炎策略做出反应”，韦恩补充道。
据报道，最常见的长期冠病症状为疲倦、肌肉疼痛、睡眠不佳、行动力变慢和呼吸急促。带领这项研究的研究员卜莱特林指出，若欠缺有效治疗，这些症状恐变成高度盛行的长期病况。
“鉴于在过去两年中，英国有超过 75 万人因新冠住院，从我们的研究中可以清楚地看出，这种疾病的影响将是巨大的，”该研究的成员之一雷切尔·埃文斯 (Rachael Evans) 说。
英国国家统计局公布的数字表明，英格兰71%的人口在2020年4月27日至2022年2月11日期间感染了新冠，这一估计是基于对50多万人的抽样测试。然而，考虑到最近的 Omicron 感染潮的影响，这一数字可能是低估的，因为 Omicron 在2月之后才达到了最高流行率。(联合早报)(卫报)
【日本近1成新冠患者出院一年后仍有后遗症】
日本厚生劳动省研究班23日在京都市举行的日本呼吸器官学会公布调查结果称，感染新冠病毒住院的患者中有约10%在出院一年后仍可能留有后遗症。这是分析了约700名新冠中等症状以上的患者后得出的结果。后遗症最多的症状为肌肉力量下降，在分析对象中占7%左右。
担任研究班代表的学会理事长、高知大学教授横山彰仁（呼吸器官内科学）表示，随着时间推移，自诉有症状的患者比例下降，但同时也指出“一部分人留有后遗症，不感染（新冠）十分重要”。他呼吁贯彻防疫措施并接种疫苗。
研究班以2020年9月～2021年7月前后因新冠中等症状以上而住院的人为对象，调查了之后的状况。掌握情况的693人中，出院一年后仍到医疗机构就诊、确认到或为后遗症的症状的人占9.8%。
从主要症状来看，肌肉力量下降占7.4%，呼吸困难占4.4%，乏力占3.5%。嗅觉异常占1.6%，味觉异常占1.0%。还有出现多种症状的患者。
此外，拥有CT检查数据的人中，一年后肺部仍有阴影的人占5.1%。(共同社)
#印尼 #棕榈油 #进出口 #英国 #食用油 #限购 #粮食
【0425 全球食用油危机发酵：英国大型超市开始实行限购政策】
英国国内最大的零售商，拥有4000多家门店的乐购最近执行了食用油临时限购，每位顾客一次最多只能购买三瓶。乐购表示，其食用油供应依然保持良好，但在其网站上，少数植物油面临缺货。
在乐购采取限购措施之前，另两家英国零售商维特罗斯（Waitrose）和莫里森（Morrisons）已宣布类似限购政策，两者目前均仅允许顾客一次购买两瓶食用油。
英国大部分葵花籽油供应来自乌克兰，而眼下的这场俄乌正对供应造成毁灭性的影响，乌克兰出口已逐渐停止。由于各家公司都在寻找其他植物油供应的渠道，英国商店里食用油的价格比一年前高出了20%。(财联社)(泰晤士报)
【0422 印尼宣布暂停棕榈油出口，全球60%棕榈油产自印尼】
当地时间22日，印度尼西亚总统佐科宣布，将从28日起暂停棕榈油及相关原料的出口。作为全球最主要的棕榈油生产国和出口国，全球60%的棕榈油产自印度尼西亚。但近期，印尼国内多地出现食用棕榈油供应不足、价格上涨的情况，此举是为了应对印尼国内棕榈油供应短缺的情况，防止价格继续上涨。
据了解，从去年11月份开始，印尼不少棕榈油生产商为获取更高的利润增加了出口，但这同时导致印尼国内供应不足。今年1月份，印尼政府已限制了部分出口活动，并为低收入群体提供现金补助。但这些举措并未有效缓解供应短缺的情况，棕榈油价格仍然不断上涨。
乌克兰和俄罗斯是葵花籽油的第一和第二大出口国，乌克兰事件爆发后，葵花籽油、棕榈油和豆油等植物油的国际价格暴涨，印度尼西亚棕榈油生产商进一步出口。
目前，印尼食用棕榈油的零售均价在每升26000印尼卢比，约合人民币12元，年内涨幅超过40%。
在印度尼西亚政府宣布禁止出口棕榈油后，美国芝加哥交易所的豆油价格达到了每磅83.21美分，这一价格比前一个交易日上涨了4.5%，比今年年初上涨了近50%。
棕榈油由棕榈果肉压榨而成，主要用于方便面、饼干等各种加工食品的生产，在化妆品、洗涤剂、生物柴油等领域也有广泛的用途。(央视财经)(韩国中央日报)
【0425 全球食用油危机发酵：英国大型超市开始实行限购政策】
英国国内最大的零售商，拥有4000多家门店的乐购最近执行了食用油临时限购，每位顾客一次最多只能购买三瓶。乐购表示，其食用油供应依然保持良好，但在其网站上，少数植物油面临缺货。
在乐购采取限购措施之前，另两家英国零售商维特罗斯（Waitrose）和莫里森（Morrisons）已宣布类似限购政策，两者目前均仅允许顾客一次购买两瓶食用油。
英国大部分葵花籽油供应来自乌克兰，而眼下的这场俄乌正对供应造成毁灭性的影响，乌克兰出口已逐渐停止。由于各家公司都在寻找其他植物油供应的渠道，英国商店里食用油的价格比一年前高出了20%。(财联社)(泰晤士报)
【0422 印尼宣布暂停棕榈油出口，全球60%棕榈油产自印尼】
当地时间22日，印度尼西亚总统佐科宣布，将从28日起暂停棕榈油及相关原料的出口。作为全球最主要的棕榈油生产国和出口国，全球60%的棕榈油产自印度尼西亚。但近期，印尼国内多地出现食用棕榈油供应不足、价格上涨的情况，此举是为了应对印尼国内棕榈油供应短缺的情况，防止价格继续上涨。
据了解，从去年11月份开始，印尼不少棕榈油生产商为获取更高的利润增加了出口，但这同时导致印尼国内供应不足。今年1月份，印尼政府已限制了部分出口活动，并为低收入群体提供现金补助。但这些举措并未有效缓解供应短缺的情况，棕榈油价格仍然不断上涨。
乌克兰和俄罗斯是葵花籽油的第一和第二大出口国，乌克兰事件爆发后，葵花籽油、棕榈油和豆油等植物油的国际价格暴涨，印度尼西亚棕榈油生产商进一步出口。
目前，印尼食用棕榈油的零售均价在每升26000印尼卢比，约合人民币12元，年内涨幅超过40%。
在印度尼西亚政府宣布禁止出口棕榈油后，美国芝加哥交易所的豆油价格达到了每磅83.21美分，这一价格比前一个交易日上涨了4.5%，比今年年初上涨了近50%。
棕榈油由棕榈果肉压榨而成，主要用于方便面、饼干等各种加工食品的生产，在化妆品、洗涤剂、生物柴油等领域也有广泛的用途。(央视财经)(韩国中央日报)
乌鸦观察
#英国 #查尔斯王子 #二次感染 【英国王储查尔斯新冠检测阳性，系第二次阳性】 英国克拉伦斯宫2月10日在社交平台上宣布，英国王储查尔斯当日新冠病毒检测阳性，已经开始自我隔离。 这是查尔斯第二次新冠检测阳性，他上次于2020年3月确认感染新冠病毒。（澎湃新闻） 他是英国历史上在位时间最长的王储，自1952年至今。若于2022年5月以后继任英王，他将超过等待70年零3个月的列支敦士登亲王法兰兹一世，成为等待继承王位时间最久的欧洲君主。（维基百科）
#新冠 #二次感染 #科研 #后遗症
【华尔街日报：再次感染新冠的概率有多大？】
近期的研究显示，再次感染新冠的情况要比医生们此前预想的更为常见，而且两次感染的间隔时间也比预期更短。
#英国 政府的数据发现，在最近一轮由奥密克戎引发的疫情中，再次感染的情况要比去年5月至12月德尔塔疫情期间高出10倍。2020年7月至2022年3月间，那些未接种疫苗、更为年轻且居住在研究人员称为较落后地区的人，他们再次感染新冠的几率更大。
医生们说，身体健康的人再次感染新冠病毒时，似乎通常症状轻微。但也有症状严重的病例，而且不太清楚留下新冠长期后遗症的风险有多大。英国的数据显示，初次感染时病毒载量较低、症状较轻的人，他们再次感染的风险更高。
“在人口层面上平均而言，人们再次感染后，症状会相对更轻微。”传染病流行病学家、伦敦大学学院遗传学研究所主任弗朗索瓦·巴洛克斯(Francois Balloux)说，“这并不是说有些人在第二次或第三次感染时，就不会出现更严重的症状。”
巴洛克斯博士说，目前在英国，约有12%的新冠感染病例是再次感染。他预计随着时间推移，这一比例还将上升。他还指出，人们在暴露环境中接触到的病毒剂量或颗粒数量可能会影响症状的严重程度。
在不到三个月内两次感染新冠病毒是可能的
#美国 CDC在4月发布的一份报告确认，有10人在上次感染新冠后不到90天内再次感染了这一病毒。至少有一个病例，其两次感染的间隔时间仅为23天。
#西班牙 研究人员公布了一项初步研究结果，该研究记录了一名31岁女性在三周内两度感染新冠的情况。这位女性是一名医护人员，已全程接种新冠疫苗，去年12月20日，也就是她接种加强针的12天后，其新冠检测结果呈阳性，感染毒株为德尔塔。初次感染时，她没有出现任何症状。20天后，她出现咳嗽及发热，随后在检测中发现其感染了奥密克戎。
此外，还有初步证据显示，再次感染同一变异株的情况也会出现。#丹麦 的一项研究的预印本发现，再次感染奥密克戎不同亚型变异株的情况虽不多见，但确有发生。研究人员发现，在187例再次感染病例中，有47人在感染BA.1的20天至60天后，再次感染BA.2。其中大多数是未接种疫苗的年轻人，且症状轻微。就严重程度而言，他们的两次感染没有差别。
一些再次感染病例出现了严重症状
3月份一项研究的预印本分析了美国退伍军人管理局系统中的逾30万名新冠患者。其中约有 9200 人在首次检测呈阳性的至少90天后再次检出阳性；再次感染的患者中，有17%住院接受治疗。另有189人在两度感染至少90天后，第三次检出阳性，其中约26%接受了住院治疗。
内华达州立公共卫生实验室主管、内华达大学雷诺分校病理学副教授马克·潘多尼(Mark Pandori)说，“有很多人再次感染时，距离上一次感染都不到90天。”潘多尼博士和同事们已记录了两起第二次感染明显比第一次严重的病例。
再次感染后出现新冠长期后遗症的风险尚不明确
凯撒医疗集团(Kaiser Permanente)传染病专家艾米·达克罗(Amy Duckro)指出，许多关于新冠长期后遗症的问题仍没有答案。
“我觉得我们不应该打赌说，那些再次感染新冠的人出现长期后遗症的可能性更低。”达克罗博士说。
一个从患者扶持机构 Body Politic 中发展起来的研究组织正利用近日获得的300万美元拨款的一部分，启动一项针对再感染的研究，以此探寻再次感染对新冠长期后遗症患者的影响。
该研究组织联合创始人兼领导者之一吉娜·阿萨夫(Gina Assaf)说，Body Politic曾听说有人再次感染新冠后出现了长期后遗症。她说，“我们不知道这种情况有多普遍，但它的确存在。”(华尔街日报)
【华尔街日报：再次感染新冠的概率有多大？】
近期的研究显示，再次感染新冠的情况要比医生们此前预想的更为常见，而且两次感染的间隔时间也比预期更短。
#英国 政府的数据发现，在最近一轮由奥密克戎引发的疫情中，再次感染的情况要比去年5月至12月德尔塔疫情期间高出10倍。2020年7月至2022年3月间，那些未接种疫苗、更为年轻且居住在研究人员称为较落后地区的人，他们再次感染新冠的几率更大。
医生们说，身体健康的人再次感染新冠病毒时，似乎通常症状轻微。但也有症状严重的病例，而且不太清楚留下新冠长期后遗症的风险有多大。英国的数据显示，初次感染时病毒载量较低、症状较轻的人，他们再次感染的风险更高。
“在人口层面上平均而言，人们再次感染后，症状会相对更轻微。”传染病流行病学家、伦敦大学学院遗传学研究所主任弗朗索瓦·巴洛克斯(Francois Balloux)说，“这并不是说有些人在第二次或第三次感染时，就不会出现更严重的症状。”
巴洛克斯博士说，目前在英国，约有12%的新冠感染病例是再次感染。他预计随着时间推移，这一比例还将上升。他还指出，人们在暴露环境中接触到的病毒剂量或颗粒数量可能会影响症状的严重程度。
在不到三个月内两次感染新冠病毒是可能的
#美国 CDC在4月发布的一份报告确认，有10人在上次感染新冠后不到90天内再次感染了这一病毒。至少有一个病例，其两次感染的间隔时间仅为23天。
#西班牙 研究人员公布了一项初步研究结果，该研究记录了一名31岁女性在三周内两度感染新冠的情况。这位女性是一名医护人员，已全程接种新冠疫苗，去年12月20日，也就是她接种加强针的12天后，其新冠检测结果呈阳性，感染毒株为德尔塔。初次感染时，她没有出现任何症状。20天后，她出现咳嗽及发热，随后在检测中发现其感染了奥密克戎。
此外，还有初步证据显示，再次感染同一变异株的情况也会出现。#丹麦 的一项研究的预印本发现，再次感染奥密克戎不同亚型变异株的情况虽不多见，但确有发生。研究人员发现，在187例再次感染病例中，有47人在感染BA.1的20天至60天后，再次感染BA.2。其中大多数是未接种疫苗的年轻人，且症状轻微。就严重程度而言，他们的两次感染没有差别。
一些再次感染病例出现了严重症状
3月份一项研究的预印本分析了美国退伍军人管理局系统中的逾30万名新冠患者。其中约有 9200 人在首次检测呈阳性的至少90天后再次检出阳性；再次感染的患者中，有17%住院接受治疗。另有189人在两度感染至少90天后，第三次检出阳性，其中约26%接受了住院治疗。
内华达州立公共卫生实验室主管、内华达大学雷诺分校病理学副教授马克·潘多尼(Mark Pandori)说，“有很多人再次感染时，距离上一次感染都不到90天。”潘多尼博士和同事们已记录了两起第二次感染明显比第一次严重的病例。
再次感染后出现新冠长期后遗症的风险尚不明确
凯撒医疗集团(Kaiser Permanente)传染病专家艾米·达克罗(Amy Duckro)指出，许多关于新冠长期后遗症的问题仍没有答案。
“我觉得我们不应该打赌说，那些再次感染新冠的人出现长期后遗症的可能性更低。”达克罗博士说。
一个从患者扶持机构 Body Politic 中发展起来的研究组织正利用近日获得的300万美元拨款的一部分，启动一项针对再感染的研究，以此探寻再次感染对新冠长期后遗症患者的影响。
该研究组织联合创始人兼领导者之一吉娜·阿萨夫(Gina Assaf)说，Body Politic曾听说有人再次感染新冠后出现了长期后遗症。她说，“我们不知道这种情况有多普遍，但它的确存在。”(华尔街日报)
#英国 #选举 #北爱尔兰 #通胀
【主张“脱英” 新芬党夺27席 首次成北爱议会最大党】
北爱尔兰议会选举周六（5月7日）出炉，主张北爱脱离英国加入爱尔兰的新芬党在90个议席中赢得27席，首次成为议会最大党，副党魁奥尼尔将获提名北爱新政府的首席部长。此前主导北爱尔兰议会20年的民主统一党获得24席。
奥尼尔形容北爱进入了新时代，她承诺在公平、平等及社会公义的基础上重建社会关系。
奥尼尔也指北爱必须在本周开始成立新政府，若半年内不能完成，就可能要再办选举，为未来政局增添不确定性。
报道称，7日的选举结果使得新芬党离脱离英国统一爱尔兰的终极目标又进了一步。新芬党领导人玛丽·卢·麦克唐纳当地时间6日表示，计划在未来5年内举行统一公投。(联合早报)(参考消息)
【“聚会门”丑闻叠加物价飞涨，英国保守党在地方选举中受挫】
据法新社伦敦5月6日报道，受“聚会门”丑闻和物价飞涨影响，英国首相鲍里斯·约翰逊领导的保守党在地方选举中遇挫。
报道称，周四，英格兰、威尔士和苏格兰的200个地方议会举行换届选举，保守党的选票明显减少。
报道称，缓慢的计票从周五开始，工党在伦敦赢得了威斯敏斯特、巴尼特和旺兹沃思议会的标志性胜利。威斯敏斯特议会自1964年成立以来一直由保守党控制，旺兹沃思议会则是保守党前首相撒切尔夫人的“宠儿”。
报道指出，总体而言，根据几乎完整的统计结果，保守党失去了对大约10个地方议会的控制权和400多个席位，工党和自由民主党的票数强势增加。在苏格兰，民族主义的苏格兰民族党有所增强，其次是从保守党手中夺走了第二名位置的工党。在威尔士，工党仍然领先。
另据德国《法兰克福汇报》网站5月6日报道，物价暴涨给数百万英国消费者带来巨大压力，穷人正在关闭暖气，只去打折商店，有些人为了省钱，甚至完全不吃饭。
报道援引在伦敦南部从事家政服务的波兰妇女莫妮卡的话说：“我们的能源账单贵得吓人，食物也变得超级贵。我认识的所有人都只在讨论物价上涨的问题。”莫妮卡称自己已经入不敷出，每周六都要额外打工赚钱，朋友们都在考虑如何省钱。莫妮卡说：“有些人为了省电只好关闭电器。我们几乎不再吃肉，因为太贵了。”
报道称，许多家庭已难以为继。决议基金会的经济学家杰克·莱斯利说：“极高的通胀率——今年春季将上升至大约9%——将在本财政年度将另外多达130万人推至贫困线以下，其中包括50万儿童。”(参考消息)(法新社)
【主张“脱英” 新芬党夺27席 首次成北爱议会最大党】
北爱尔兰议会选举周六（5月7日）出炉，主张北爱脱离英国加入爱尔兰的新芬党在90个议席中赢得27席，首次成为议会最大党，副党魁奥尼尔将获提名北爱新政府的首席部长。此前主导北爱尔兰议会20年的民主统一党获得24席。
奥尼尔形容北爱进入了新时代，她承诺在公平、平等及社会公义的基础上重建社会关系。
奥尼尔也指北爱必须在本周开始成立新政府，若半年内不能完成，就可能要再办选举，为未来政局增添不确定性。
报道称，7日的选举结果使得新芬党离脱离英国统一爱尔兰的终极目标又进了一步。新芬党领导人玛丽·卢·麦克唐纳当地时间6日表示，计划在未来5年内举行统一公投。(联合早报)(参考消息)
【“聚会门”丑闻叠加物价飞涨，英国保守党在地方选举中受挫】
据法新社伦敦5月6日报道，受“聚会门”丑闻和物价飞涨影响，英国首相鲍里斯·约翰逊领导的保守党在地方选举中遇挫。
报道称，周四，英格兰、威尔士和苏格兰的200个地方议会举行换届选举，保守党的选票明显减少。
报道称，缓慢的计票从周五开始，工党在伦敦赢得了威斯敏斯特、巴尼特和旺兹沃思议会的标志性胜利。威斯敏斯特议会自1964年成立以来一直由保守党控制，旺兹沃思议会则是保守党前首相撒切尔夫人的“宠儿”。
报道指出，总体而言，根据几乎完整的统计结果，保守党失去了对大约10个地方议会的控制权和400多个席位，工党和自由民主党的票数强势增加。在苏格兰，民族主义的苏格兰民族党有所增强，其次是从保守党手中夺走了第二名位置的工党。在威尔士，工党仍然领先。
另据德国《法兰克福汇报》网站5月6日报道，物价暴涨给数百万英国消费者带来巨大压力，穷人正在关闭暖气，只去打折商店，有些人为了省钱，甚至完全不吃饭。
报道援引在伦敦南部从事家政服务的波兰妇女莫妮卡的话说：“我们的能源账单贵得吓人，食物也变得超级贵。我认识的所有人都只在讨论物价上涨的问题。”莫妮卡称自己已经入不敷出，每周六都要额外打工赚钱，朋友们都在考虑如何省钱。莫妮卡说：“有些人为了省电只好关闭电器。我们几乎不再吃肉，因为太贵了。”
报道称，许多家庭已难以为继。决议基金会的经济学家杰克·莱斯利说：“极高的通胀率——今年春季将上升至大约9%——将在本财政年度将另外多达130万人推至贫困线以下，其中包括50万儿童。”(参考消息)(法新社)