#佩洛西 #众议院 #连任

【美国众院议长佩洛西决定再次竞选】

美国众议院议长佩洛西将寻求第19个任期。

路透社报道，‌佩洛西周二（1月25日）宣布将再次竞选众议院席位，‌但没有说明会否再次寻求担任民主党领袖。

现年81岁的佩洛西为加利福尼亚州众议员，‌也是美国首位女性众议院议长。外界原本猜测她将不会寻求连任，‌尤其是在今年11月8日的美国中期选举中，‌民主党可能会失去其多数党地位。

佩洛希的办公室拒绝回答有关她是否会再次谋求众议院议长职位的问题。佩洛西在2018年成为美国首位二度出任众议院议长的女性。当时她承诺不会寻求第三次担任此职，‌以让位给民主党的新一代领导层。(联合早报)(路透社)

#意大利 #选举 #连任

【连续八次投票，意总统选举僵局终打破，80岁马塔雷拉连任】

意大利总统选举未能选出继任人，‌多次表明退休意愿的现任总统马塔雷拉周六（1月29日）答应留任，‌成为意大利史上第二位连任的总统，‌也是当选票数第二高的总统。

‌意大利总统由国会的1009名议员和地方代表投票选出，‌但在经历七轮投票后，‌仍未有人得票过半，‌马塔雷拉则在投票中以387票领先。之后，‌执政联盟达成共识，‌同意推举马塔雷拉连任。现任总理德拉吉也与马塔雷拉会晤，‌说服他连任。马塔雷拉最终在第八轮投票中获得759张票，‌高票当选总统。

马塔雷拉现年80岁，‌2015年2月3日就任意大利第12任总统。意大利总统的任期为七年，‌宪法未限制总统连任次数。此前只有纳波利塔诺于2013年连任总统。

马塔雷拉在总统府发表的简短讲话中称，‌正在发生的新冠危机和意大利经济和社会困境意味着，‌他有责任接受议会的决定。

曾担任欧洲央行行长的德拉吉原本是其中一名最受关注的总统候选人，‌他曾明确表示愿意从总理转任总统，‌但一些政党不愿意支持他当总统。总统选举结果出炉后，‌德拉吉将继续担任总理。他表示，‌马塔雷拉连任总统是“意大利人的好消息”。(联合早报)(新华社)