#消息人士 #天然气 #LNG #卡塔尔 #采购
【尽管LNG价格创新高 中国买家仍寻求增加进口以满足冬季需求】
消息人士透露，虽然液化天然气（LNG）价格创新高，但是在中国LNG冬天库存量低的背景下，中国买家正设法购买更多液化天然气 ，为冬天做准备，竞标价也高于市场价格。
据路透社今天（10月1日）报道，消息人士称，中国电力供应紧张推高了中国对用于发电的天然气需求，并说中国要求能源和电力公司确保供应充足，以避免在冬季出现停电情况。
一名驻新加坡的液化天然气贸易商说：“中国买家在询问和购买（LNG）船货，为冬季做准备，竞标价也高于市场价格。”
亚洲液化天然气现货价格昨天创下历史新高，升至每百万英热单位 （mmBtu） 34.47 美元，比起去年同期大涨超过500%。
据报道，中国买家通常在现货价飙升时，避免在现货市场买入。不过，交易商透露，上周，中国石化旗下的联合石化为冬天要购买11批LNG船货，采购量可能会超过公司需要的数量。”
消息人士说，中国海洋石油和中国石油等其他中国主要买家也设法购买在冬季交货的船货。
贸易商引述私人领域的数据称，中国一些接收站的天然气库存量低于平均水平。(联合早报)(路透中文)
【卡塔尔石油与中国海油签署15年LNG购销协议】
卡塔尔石油公司已与中国国有石油巨头中国海洋石油有限公司签署了为期15年的长期液化天然气购销协议。
卡塔尔石油公司在周三晚些时候表示，根据该协议，从2022年1月起，中国海洋石油每年将获得350万吨LNG。
卡塔尔石油公司没有透露这笔生意的定价，但这种长期合同的价格往往与基准原油指标挂钩。
卡塔尔石油公司表示，截至今年8月，卡塔尔已向中国总计交付了715批LNG，其中的270批（即超过2,400万吨LNG）是交付给中国海洋石油。(华尔街日报)
相关新闻🔗
21-09-28 安徽：组织电网企业积极争取省外电力支援，煤炭企业在确保安全的前提下增产增供
21-09-28 吉林：派专人到内蒙古驻煤矿，抓紧推进进口计划，自产煤矿能开尽开释放产能
21-09-28 内蒙古：落实煤炭增产增供，“破格”推进煤矿项目手续办理
21-09-29 河南：对存煤情况好、开机数量多、出力水平高的发电企业要落实激励政策
21-10-01 消息：中国要求矿企超出限额也要继续产煤
【尽管LNG价格创新高 中国买家仍寻求增加进口以满足冬季需求】
消息人士透露，虽然液化天然气（LNG）价格创新高，但是在中国LNG冬天库存量低的背景下，中国买家正设法购买更多液化天然气 ，为冬天做准备，竞标价也高于市场价格。
据路透社今天（10月1日）报道，消息人士称，中国电力供应紧张推高了中国对用于发电的天然气需求，并说中国要求能源和电力公司确保供应充足，以避免在冬季出现停电情况。
一名驻新加坡的液化天然气贸易商说：“中国买家在询问和购买（LNG）船货，为冬季做准备，竞标价也高于市场价格。”
亚洲液化天然气现货价格昨天创下历史新高，升至每百万英热单位 （mmBtu） 34.47 美元，比起去年同期大涨超过500%。
据报道，中国买家通常在现货价飙升时，避免在现货市场买入。不过，交易商透露，上周，中国石化旗下的联合石化为冬天要购买11批LNG船货，采购量可能会超过公司需要的数量。”
消息人士说，中国海洋石油和中国石油等其他中国主要买家也设法购买在冬季交货的船货。
贸易商引述私人领域的数据称，中国一些接收站的天然气库存量低于平均水平。(联合早报)(路透中文)
【卡塔尔石油与中国海油签署15年LNG购销协议】
卡塔尔石油公司已与中国国有石油巨头中国海洋石油有限公司签署了为期15年的长期液化天然气购销协议。
卡塔尔石油公司在周三晚些时候表示，根据该协议，从2022年1月起，中国海洋石油每年将获得350万吨LNG。
卡塔尔石油公司没有透露这笔生意的定价，但这种长期合同的价格往往与基准原油指标挂钩。
卡塔尔石油公司表示，截至今年8月，卡塔尔已向中国总计交付了715批LNG，其中的270批（即超过2,400万吨LNG）是交付给中国海洋石油。(华尔街日报)
相关新闻🔗
21-09-28 安徽：组织电网企业积极争取省外电力支援，煤炭企业在确保安全的前提下增产增供
21-09-28 吉林：派专人到内蒙古驻煤矿，抓紧推进进口计划，自产煤矿能开尽开释放产能
21-09-28 内蒙古：落实煤炭增产增供，“破格”推进煤矿项目手续办理
21-09-29 河南：对存煤情况好、开机数量多、出力水平高的发电企业要落实激励政策
21-10-01 消息：中国要求矿企超出限额也要继续产煤
#美国 #疫情 #Omicron #医疗资源 #核酸检测 #自我检测 #采购 #网站 #补贴
【美国：不加强封锁、采购5亿套快速检测试剂、将调度1000名医护部署】
面对奥密克戎毒株迅速在美国传播，拜登政府采取三项应对原则，即增加医疗资源、提供更多检测和疫苗。联邦政府将在明年1月和2月，向全美有需要的地区部署1000名医生、护士及军事医疗人员。从1月起，美国民众可以通过指定网站，申请免费的冠病检测试剂。
一名白宫高级官员周二（12月21日）透露，美国总统拜登将在明年1月起提供5亿个免费的快速检测试剂和加大接种冠病疫苗的能力，如有必要还会动员军事医疗人员来强化现有的各项防疫工作。
该名官员还表示，目前仍不准备实施新的限制措施。“如果美国民众都完成接种疫苗、遵守防疫规定，尤其在旅行时戴口罩，他们应该可以很轻松的庆祝圣诞节假日……没有必要封锁我们的学校或经济。”
这名高官说：“我们有的是工具，来渡过这次的难关。”
不过据 NBC报道，公共卫生官员表示，检测仍然是政府面临的最大挑战之一，最近几天检测中心排起了长队，而在家中进行的快速检测试剂很快就售罄。(联合早报)(NBC)
拜登在周二的演讲中反复强调，目前的时刻与2020年3月不同，"人们问的另一个问题是，'我们是否回到了2020年3月？答案是绝对没有。"
据白宫称，这5亿个新测试试剂将在下个月提供，并将通过邮件送达美国人。方案的细节仍在制定中。
政府仍在努力确定每个家庭可以申请多少次测试。政府高级官员无法提供任何新的细节，说明申请测试的网站究竟何时启动，以及测试将多快被运出。普萨基周二说，人们期望该网站将能够承受激增的网络流量。
一位高级政府官员在周二上午向CNN介绍情况时说，政府仍在“处理所有的细节问题。我们将在未来几周内得到这些信息”。
该官员说，这些测试的“首批交付”将在1月进行，网站将“在1月或1月左右启动”。当被问及没有互联网接入的美国人如何确保测试时，该官员还说白宫正在 "研究所有细节"。(CNN)
白宫发言人普萨基表示，该倡议并不意味着美国的每个家庭都会自动接受测试，而是希望进行测试的人可以订购一个。
12月6日，面对记者为什么美国不能像海外许多国家那样补贴大量免费检测的提问时，普萨基曾回答，“我们应该向每个美国人发送一个吗？” ，“那么如果你——如果每个美国人都接受一次测试，会发生什么？那要花多少钱，那之后会发生什么？”(国会山报1、2)
【美国：不加强封锁、采购5亿套快速检测试剂、将调度1000名医护部署】
面对奥密克戎毒株迅速在美国传播，拜登政府采取三项应对原则，即增加医疗资源、提供更多检测和疫苗。联邦政府将在明年1月和2月，向全美有需要的地区部署1000名医生、护士及军事医疗人员。从1月起，美国民众可以通过指定网站，申请免费的冠病检测试剂。
一名白宫高级官员周二（12月21日）透露，美国总统拜登将在明年1月起提供5亿个免费的快速检测试剂和加大接种冠病疫苗的能力，如有必要还会动员军事医疗人员来强化现有的各项防疫工作。
该名官员还表示，目前仍不准备实施新的限制措施。“如果美国民众都完成接种疫苗、遵守防疫规定，尤其在旅行时戴口罩，他们应该可以很轻松的庆祝圣诞节假日……没有必要封锁我们的学校或经济。”
这名高官说：“我们有的是工具，来渡过这次的难关。”
不过据 NBC报道，公共卫生官员表示，检测仍然是政府面临的最大挑战之一，最近几天检测中心排起了长队，而在家中进行的快速检测试剂很快就售罄。(联合早报)(NBC)
拜登在周二的演讲中反复强调，目前的时刻与2020年3月不同，"人们问的另一个问题是，'我们是否回到了2020年3月？答案是绝对没有。"
据白宫称，这5亿个新测试试剂将在下个月提供，并将通过邮件送达美国人。方案的细节仍在制定中。
政府仍在努力确定每个家庭可以申请多少次测试。政府高级官员无法提供任何新的细节，说明申请测试的网站究竟何时启动，以及测试将多快被运出。普萨基周二说，人们期望该网站将能够承受激增的网络流量。
一位高级政府官员在周二上午向CNN介绍情况时说，政府仍在“处理所有的细节问题。我们将在未来几周内得到这些信息”。
该官员说，这些测试的“首批交付”将在1月进行，网站将“在1月或1月左右启动”。当被问及没有互联网接入的美国人如何确保测试时，该官员还说白宫正在 "研究所有细节"。(CNN)
白宫发言人普萨基表示，该倡议并不意味着美国的每个家庭都会自动接受测试，而是希望进行测试的人可以订购一个。
12月6日，面对记者为什么美国不能像海外许多国家那样补贴大量免费检测的提问时，普萨基曾回答，“我们应该向每个美国人发送一个吗？” ，“那么如果你——如果每个美国人都接受一次测试，会发生什么？那要花多少钱，那之后会发生什么？”(国会山报1、2)