📌رئیس فراکسیون زنان در مجلس: در مناطقی از ایران زنان فروخته می‌شوند
🔸پروانه سلحشوری، نماینده تهران در مجلس شورای اسلامی گفته «در برخی مناطق کشور دختران به عنوان ازدواج فروخته شده و مورد معامله قرار می‌گیرند».
🔸رئیس فراکسیون زنان ایران با انتقاد از افزایش #ازدواج_دختران در دوران کودکی گفت: «۵۰ درصد ازدواج‌هایی که در سنین کودکی انجام می‌شود، مرگ زودهنگام مادر و یا فرزند را در پی دارد و میزان ابتلای چنین مادرانی به بیماری سرطان تا ۷۰ درصد افزایش پیدا می‌کند».
🔸بر اساس قانون مدنی ایران، سن قانونی ازدواج برای دختران ۱۳ سال و برای پسران ۱۵ سال تعیین شده است. با این حال در ماده ١٠۴١ قانون مدنی آمده است: «عقد نکاح دختر قبل از رسیدن به سن ١٣ سال تمام شمسی و پسر قبل از رسیدن به سن ١۵سال تمام شمسی منوط است به اذن ولی به شرط رعایت مصلحت با تشخیص دادگاه صالح.»
🔸ازدواج کودکان به خصوص دختربچه‌ها در ایران رواج دارد. آمارهای سازمان ثبت احوال ایران نشان می‌دهد که از سال ۱۳۸۳ تا ۱۳۹۳ نزدیک به ۴۲۰ هزار دختر زیر ۱۵ سال ازدواج کرده‌اند.
https://www.radiozamaneh.com/372425
🔸پروانه سلحشوری، نماینده تهران در مجلس شورای اسلامی گفته «در برخی مناطق کشور دختران به عنوان ازدواج فروخته شده و مورد معامله قرار می‌گیرند».
🔸رئیس فراکسیون زنان ایران با انتقاد از افزایش #ازدواج_دختران در دوران کودکی گفت: «۵۰ درصد ازدواج‌هایی که در سنین کودکی انجام می‌شود، مرگ زودهنگام مادر و یا فرزند را در پی دارد و میزان ابتلای چنین مادرانی به بیماری سرطان تا ۷۰ درصد افزایش پیدا می‌کند».
🔸بر اساس قانون مدنی ایران، سن قانونی ازدواج برای دختران ۱۳ سال و برای پسران ۱۵ سال تعیین شده است. با این حال در ماده ١٠۴١ قانون مدنی آمده است: «عقد نکاح دختر قبل از رسیدن به سن ١٣ سال تمام شمسی و پسر قبل از رسیدن به سن ١۵سال تمام شمسی منوط است به اذن ولی به شرط رعایت مصلحت با تشخیص دادگاه صالح.»
🔸ازدواج کودکان به خصوص دختربچه‌ها در ایران رواج دارد. آمارهای سازمان ثبت احوال ایران نشان می‌دهد که از سال ۱۳۸۳ تا ۱۳۹۳ نزدیک به ۴۲۰ هزار دختر زیر ۱۵ سال ازدواج کرده‌اند.
https://www.radiozamaneh.com/372425
رادیو زمانه
رئیس فراکسیون زنان: در مناطقی از ایران زنان به اسم ازدواج فروخته می‌ش
پروانه سلحشور، نماینده تهران در مجلس در دیدار با یکی از مراجع شیعی در قم، از «افزایش ازدواج دختر بچه‌ها» و «فروش زنان» انتقاد کرد.
نمایش فیلم سینمایی بیدار شو آرزو به کارگردانی کیانوش عیاری بعد ۱۳ سال از امروز در بخش هنر و تجربه آغاز شد.
#زنان_و_هنر
@bidarzani
#زنان_و_هنر
@bidarzani
📌مقاومت و قدرتمندسازی در تعاونی زنان الخلیل
برگردان مهتاب محبوب
🔸به سراغ بنیانگذار بزرگترین تعاونی «زنان الخلیل» رفته‌ایم تا با او درباره‌ی کسب و کار، اشتغال و قدرتمندسازی زنان گفت‌وگو کنیم.
🔸إذنا شهری کوچک در غرب الخلیل است و در فاصله‌ی کمتر از یک کیلومتری دیواری قرار دارد که اسرائیلی‌ها را از فلسطینی‌ها جدا می‌کند. اینجا محل کارگاه اصلی «زنان در هبرون» نیز هست، یک تعاونی زنان که منبع درآمد مستقلی برای ۱۵۰ زن از روستاهای مجاور را فراهم می‌کند.
🔸کارگاه تعاونی یک آپارتمان چهار اتاقه‌ی ساده در طبقه‌ی هم‌کف است؛ با ماشین‌های بافت سنتی و هم‌زمان چرخ‌خیاطی‌های مدرن. دیوارها را نمونه‌کارهای زنان پر کرده است: قالی‌های نقش‌دار و پیراهن‌هایی که با ظرافت طراحی‌شده اند و در کنار کیف پول‌ها و روبالشی‌های دست‌ساز قرار گرفته‌اند. حتی یک اتاق هم برای لباس بچه هست که فضایی را برای خوابیدن فرزندان زنان در هنگام کار نیز شامل می‌شود.
🔸نوال بنیانگذار این تعاونی است: یک زن فلسطینی میانسال از همین منطقه. صدای آرام او، حال و هوای پرانرژی و مصممش را پنهان می‌کند. نوال که از نقش خود در کمک به هماهنگ کردن کار زنان راضی نیست، بر خودش واجب می‌داند که به اروپا و آسیای شرقی سفر کند و درباره‌ی اشغال فلسطین آگاهی‌رسانی و برای تولیدات این زنان بازار پیدا کند.
🔸بعد از پایان دومین انتفاضه در ۲۰۰۵، گردشگری در فلسطین به شدت کاهش پیدا کرد. ساخت دیوار آپارتاید توسط اسرائیل، گردشگری داخلی و خارجی را تضعیف کرد و کسانی که هم‌چنان به این منطقه سفر می‌کنند بیشتر برای سفرهای کوتاه‌مدت می‌آیند که به اقتصاد محلی کمک کمی می‌رساند.
🔸افول گردشگری تنها یک بخش از کارشکنی و خرابکاری اقتصادی است که از طرف قدرت اشغالگر بر فلسطینیان تحمیل شده است. موانع جاده‌ای و ایست‌های بازرسی جلوی آزادی تردد را گرفته‌اند، در عین حال شهرک‌نشین‌ها، مزرعه‌های فلسطینیان را تخریب کرده و دولت اسرائیل عمداً دسترسی به خدمات اولیه مانند آب را محدود کرده است.
🔸در این بستر بود که نوال تصمیم گرفت تعاونی «زنان در هبرون» را تأسیس کند تا منبع درآمد مستقلی برای زنان محلی تأمین کند، زنانی که بیشترشان در غیر این صورت، نمی‌توانستند شغلی پیدا کنند. نوال توضیح می‌دهد «آنها مدرک دانشگاهی ندارند اما همه‌ی زنان روستا سوزن‌دوزی بلدند- این کارِ سنتی اینجاست.» سه سال طول کشید تا دیگر زنان هم به او بپیوندند، اما حالا بیش از ۱۵۰ زن برای فروشگاه آنها در مرکز هبرون، محصول تولید می‌کنند.
🔸با این که این تعاونی تاکنون فقط ۱۵۰ زن را مشغول به کار کرده است، اما اهمیتش بسیار فراتر از روستاهای منطقه‌ی الخلیل است. با وارد کردن زنان به بازار کار – زنانی که در غیر این صورت بیکار می‌ماندند- این تعاونی به آنها کمک می‌کند تا از وابستگی اقتصادی در داخل خانواده رها شوند. با اعطای مالکیت کامل محصولات تولیدی به خود این زنان، این تعاونی سعی دارد آنها را از وابستگی مالی به صاحبان کارخانه‌ها رها کند؛ صاحبان کارخانه‌هایی که به دلخواه، آنها را استخدام یا اخراج می‌کنند.
🔸با تقسیم سود میان نیروی کار، تعاونی پول حاصله را در اقتصاد فلسطین نگه می‌دارد و به ساختن اقتصاد رشد یابنده‌ی فلسطینی یاری می‌رساند که می‌تواند بسیار بیشتر از یک منبع تأمین نیروی کار ارزان برای کارخانه‌های با مالکیت اسرائیلی و بازاری برای محصولات اسرائیلی، کارایی داشته باشد.
@bidarzani
ادامه مطلب را در لینک زیر بخوانید:
https://t.me/iv?url=http://bidarzani.com/28141&rhash=3ec4f87be6d7d1https://t.me/iv?url=http://bidarzani.com/28009&rhash=3ec4f87be6d7d1
برگردان مهتاب محبوب
🔸به سراغ بنیانگذار بزرگترین تعاونی «زنان الخلیل» رفته‌ایم تا با او درباره‌ی کسب و کار، اشتغال و قدرتمندسازی زنان گفت‌وگو کنیم.
🔸إذنا شهری کوچک در غرب الخلیل است و در فاصله‌ی کمتر از یک کیلومتری دیواری قرار دارد که اسرائیلی‌ها را از فلسطینی‌ها جدا می‌کند. اینجا محل کارگاه اصلی «زنان در هبرون» نیز هست، یک تعاونی زنان که منبع درآمد مستقلی برای ۱۵۰ زن از روستاهای مجاور را فراهم می‌کند.
🔸کارگاه تعاونی یک آپارتمان چهار اتاقه‌ی ساده در طبقه‌ی هم‌کف است؛ با ماشین‌های بافت سنتی و هم‌زمان چرخ‌خیاطی‌های مدرن. دیوارها را نمونه‌کارهای زنان پر کرده است: قالی‌های نقش‌دار و پیراهن‌هایی که با ظرافت طراحی‌شده اند و در کنار کیف پول‌ها و روبالشی‌های دست‌ساز قرار گرفته‌اند. حتی یک اتاق هم برای لباس بچه هست که فضایی را برای خوابیدن فرزندان زنان در هنگام کار نیز شامل می‌شود.
🔸نوال بنیانگذار این تعاونی است: یک زن فلسطینی میانسال از همین منطقه. صدای آرام او، حال و هوای پرانرژی و مصممش را پنهان می‌کند. نوال که از نقش خود در کمک به هماهنگ کردن کار زنان راضی نیست، بر خودش واجب می‌داند که به اروپا و آسیای شرقی سفر کند و درباره‌ی اشغال فلسطین آگاهی‌رسانی و برای تولیدات این زنان بازار پیدا کند.
🔸بعد از پایان دومین انتفاضه در ۲۰۰۵، گردشگری در فلسطین به شدت کاهش پیدا کرد. ساخت دیوار آپارتاید توسط اسرائیل، گردشگری داخلی و خارجی را تضعیف کرد و کسانی که هم‌چنان به این منطقه سفر می‌کنند بیشتر برای سفرهای کوتاه‌مدت می‌آیند که به اقتصاد محلی کمک کمی می‌رساند.
🔸افول گردشگری تنها یک بخش از کارشکنی و خرابکاری اقتصادی است که از طرف قدرت اشغالگر بر فلسطینیان تحمیل شده است. موانع جاده‌ای و ایست‌های بازرسی جلوی آزادی تردد را گرفته‌اند، در عین حال شهرک‌نشین‌ها، مزرعه‌های فلسطینیان را تخریب کرده و دولت اسرائیل عمداً دسترسی به خدمات اولیه مانند آب را محدود کرده است.
🔸در این بستر بود که نوال تصمیم گرفت تعاونی «زنان در هبرون» را تأسیس کند تا منبع درآمد مستقلی برای زنان محلی تأمین کند، زنانی که بیشترشان در غیر این صورت، نمی‌توانستند شغلی پیدا کنند. نوال توضیح می‌دهد «آنها مدرک دانشگاهی ندارند اما همه‌ی زنان روستا سوزن‌دوزی بلدند- این کارِ سنتی اینجاست.» سه سال طول کشید تا دیگر زنان هم به او بپیوندند، اما حالا بیش از ۱۵۰ زن برای فروشگاه آنها در مرکز هبرون، محصول تولید می‌کنند.
🔸با این که این تعاونی تاکنون فقط ۱۵۰ زن را مشغول به کار کرده است، اما اهمیتش بسیار فراتر از روستاهای منطقه‌ی الخلیل است. با وارد کردن زنان به بازار کار – زنانی که در غیر این صورت بیکار می‌ماندند- این تعاونی به آنها کمک می‌کند تا از وابستگی اقتصادی در داخل خانواده رها شوند. با اعطای مالکیت کامل محصولات تولیدی به خود این زنان، این تعاونی سعی دارد آنها را از وابستگی مالی به صاحبان کارخانه‌ها رها کند؛ صاحبان کارخانه‌هایی که به دلخواه، آنها را استخدام یا اخراج می‌کنند.
🔸با تقسیم سود میان نیروی کار، تعاونی پول حاصله را در اقتصاد فلسطین نگه می‌دارد و به ساختن اقتصاد رشد یابنده‌ی فلسطینی یاری می‌رساند که می‌تواند بسیار بیشتر از یک منبع تأمین نیروی کار ارزان برای کارخانه‌های با مالکیت اسرائیلی و بازاری برای محصولات اسرائیلی، کارایی داشته باشد.
@bidarzani
ادامه مطلب را در لینک زیر بخوانید:
https://t.me/iv?url=http://bidarzani.com/28141&rhash=3ec4f87be6d7d1https://t.me/iv?url=http://bidarzani.com/28009&rhash=3ec4f87be6d7d1
بیدارزنی
مقاومت و قدرتمندسازی در تعاونی زنان الخلیل/ برگردان مهتاب محبوب
به سراغ بنیانگذار بزرگترین تعاونی «زنان الخلیل» رفته‌ایم تا با او درباره‌ی کسب و کار، اشتغال و قدرتمندسازی زنان گفت‌وگو کنیم. إذنا شهری کوچک در غرب الخلیل است و در فاصله‌ی کمتر از یک کیلومتری دیواری قرار دارد که اسرائیلی‌ها را از فلسطینی‌ها جدا می‌کند.…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#فیلم داستان مرون/ دوبله و زیرنویس فارسی: #کارزار_منع_خشونت_خانوادگی
#خشونت_علیه_زنان و دختران قابل #پیشگیری است
@bidarzani
@pdvcir
#خشونت_علیه_زنان و دختران قابل #پیشگیری است
@bidarzani
@pdvcir
#تحصن مجید دری و مهدیه گلرو مقابل وزارت علوم در اعتراض به صحبت های وزیر در مورد عدم وجود دانشجویان ستاره دار
@bidarzani
@bidarzani
📌پاندورا چیست؟
🔸پاندورا نام فیلمی مستند و مستقل به کارگردانی نگین احمدی است که داستان زندگی شیرین دختری ۲۱ ساله که توسط نامزدش مورد اسید پاشی قرار گرفته است را به تصویر میکشد.
🔸 شیرین اما بعد از سوختن صورتش تسلیم نمیشود و تصمیم می‌گیرد دوباره به روند زندگی عادیش بازگردد و پیگر جراحی‌های صورتش شود.
🔸شیرین علاقه‌ی بسیار زیادی به رقص دارد و می‌خواهد یک رقصنده و مربی حرفه‌ای شود تا بتواند به واسطه‌ی پولی که از این راه به دست می‌آورد هزینه جراحی‌های ترمیمی صورتش را جمع آوری کند.
🔸پروژه‌ی "پاندورا" در سایت "دونیت " شروع به تبلیغ برای جلب حمایت مالی برای ادامه ساخت این مستند کرده است. برای آگاهی از جزئیات بیشتر درخصوص این پروژه و کمک به ساخت این مستند به لینک زیر مراجعه کنید.
@bidarzani
https://2nate.com/negin/pandora-documentary
🔸پاندورا نام فیلمی مستند و مستقل به کارگردانی نگین احمدی است که داستان زندگی شیرین دختری ۲۱ ساله که توسط نامزدش مورد اسید پاشی قرار گرفته است را به تصویر میکشد.
🔸 شیرین اما بعد از سوختن صورتش تسلیم نمیشود و تصمیم می‌گیرد دوباره به روند زندگی عادیش بازگردد و پیگر جراحی‌های صورتش شود.
🔸شیرین علاقه‌ی بسیار زیادی به رقص دارد و می‌خواهد یک رقصنده و مربی حرفه‌ای شود تا بتواند به واسطه‌ی پولی که از این راه به دست می‌آورد هزینه جراحی‌های ترمیمی صورتش را جمع آوری کند.
🔸پروژه‌ی "پاندورا" در سایت "دونیت " شروع به تبلیغ برای جلب حمایت مالی برای ادامه ساخت این مستند کرده است. برای آگاهی از جزئیات بیشتر درخصوص این پروژه و کمک به ساخت این مستند به لینک زیر مراجعه کنید.
@bidarzani
https://2nate.com/negin/pandora-documentary
« #جنسیت در #تئاتر ایران»
نگاهی به نمایش"یک دقیقه و۱۳ ثانیه"
دکترشهرام گیل آبادی
نجمه گودرزی
نازنین سهامی زاده
دوشنبه۲۷اذر، ساعت۱۷-۱۵
سالن اجتماعات انجمن جامعه‌شناسی ایران
@bidarzani
@womenwatcher
نگاهی به نمایش"یک دقیقه و۱۳ ثانیه"
دکترشهرام گیل آبادی
نجمه گودرزی
نازنین سهامی زاده
دوشنبه۲۷اذر، ساعت۱۷-۱۵
سالن اجتماعات انجمن جامعه‌شناسی ایران
@bidarzani
@womenwatcher
📌معضلی به نام دامن کوتاه
✍️مترجم: غزال ندیم
🔸شاید عجیب به نظر بیاید؛ شاید هم کسی یادش نیاید و یا دقت نکرده باشد ولی برای همین بازی‌های المپیک زمستانی ۲۰۱۴، برای یکی از رشته‌های #ورزش_زنان، انقلاب کوچکی رخ داد؛ بعد از سال‌ها مبارزه، برای اولین‌بار در این دوره از بازی‌ها رشته پرش با اسکی برای زنان آزاد شد، آنهم در حالی‌که این رشته از سال ۱۹۲۴ برای مردها وجود داشت!
🔸نمونه‌های خشونت و #تبعیض_علیه زنان در ورزش بسیار زیاد و گسترده است و جنبه‌های بسیار متنوعی هم دارد: امکانات کمتر نسبت به مردان، اندیشه‌های مردسالارانه، تبعیض، خشونت، نابرابری دستمزد، سقف شیشه‌ای، توزیع ناعادلانه پول بیت‌المال… همگی نمونه‌های بارز تبعیض جنسیتی و خشونت علیه زنان ورزشکار است.
🔸از همان ۵ سالگی این چیزها را حس کردم. همیشه به خودم می‌گفتم ناعادلانه است؛ چرا مدرسه فوتبالی که برادرهایم را قبول کرده من را به خاطر دختر بودن رد کرده ». این را بریژیت انریک، یکی از اعضای بلندپایه فدراسیون فوتبال فرانسه به مجله «ماری کِلر» می‌گوید.
🔸اگرچه این روزها در اروپا دید مردم نسبت به ورزش زنان بازتر شده ولی هنوز هم ۲۰ درصدی فکر می‌کنند که ورزش‌ها زنانه و مردانه هستند و بهتر است زن‌ها سراغ تعدادی از ورزش‌ها نروند. این موضوع روی تصمیمات مسئولان برگزاری بازی‌های المپیک هم اثر گذاشته و حالا دیگر ورزش‌هایی مثل بوکس، کانو-کایاک، کشتی و قایقرانی که پیش‌تر در زمره ورزش‌های مردانه تلقی می‌شدند، در اختیار زنان هم قرار گرفته است.
🔸در فرانسه دو تیم زنان لیون و پاری سن ژرمن افتخارات اروپایی‌شان به مراتب از تیم‌های مردان این دو باشگاه بیشتر است ولی جالب اینکه به زنان باشگاه اجازه بازی در دو ورزشگاه اصلی این دو تیم مطرح داده نمیشود و آنها باید در ورزشگاه‌های به مراتب کم امکانات‌تر به میدان بروند.
🔸 بزرگترین رقابت دوچرخه‌سواری در دنیا فقط برای مردان است و زن‌ها اجازه حضور در آن را ندارند ولی در حاشیه همین مراسم آگهی‌های تبلیغاتی گسترده‌ای منتشر می‌شود که به زنان «خوش بر و رو» برای حضور در پای سکو و اهدای مدال نیاز است!
🔸موضوعی که همیشه ورزش زنان را بیش از هر چیز دیگری رنجانده، استفاده ابزاری از زنان است؛ اینکه بعضی‌ها ورزش زنان را فقط به خاطر تحریک‌آمیز بودن می‌پذیرند. نگاه این افراد کاملا مشخص و برگرفته از همان تفکرات غلطی است که همیشه وجود داشته است. سرمایه‌گذاری در ورزش زنان در مقایسه با ورزش مردان به شدت اندک است مگر اینکه یک ورزشکار طوری لباس بپوشد و رفتار کند که تحریک‌آمیز به نظر بیاید.
🔸کوتاه‌کردن لباس‌های زنان در رشته‌هایی مثل بوکس و هندبال به تازگی بحث‌های زیادی در پی داشته است؛ از طرفی لباس تنیس‌بازان زن هم که همیشه محل سؤال بوده است؛ این رفتار و نگاه آزاردهنده حالا رفته‌رفته وارد فوتبال هم می‌شود و تیم زنان بسیاری از باشگاه‌های مطرح دنیا باید لباس‌هایی به تن کنند که برجستگی‌های بدنشان را بیش از گذشته نشان دهد!
🔸این موارد همگی فارغ از تجاوزها و آزارهایی است که در دنیای ورزش، زنان را نشانه رفته است. فارغ از اختلالات هورمونی است که یک زن ورزشکار در طول دوره حرفه‌ای‌اش با آن روبرو می‌شود و از بقیه هم‌دسته‌ها جدا می‌شود. موردی که به نظر می‌رسد ورزش زنان را برای بعضی‌ها توجیه می‌کند، مورد آزاردهنده‌ای به اسم «دامن کوتاه» است.
@bidarzani
https://goo.gl/UmLBe7
✍️مترجم: غزال ندیم
🔸شاید عجیب به نظر بیاید؛ شاید هم کسی یادش نیاید و یا دقت نکرده باشد ولی برای همین بازی‌های المپیک زمستانی ۲۰۱۴، برای یکی از رشته‌های #ورزش_زنان، انقلاب کوچکی رخ داد؛ بعد از سال‌ها مبارزه، برای اولین‌بار در این دوره از بازی‌ها رشته پرش با اسکی برای زنان آزاد شد، آنهم در حالی‌که این رشته از سال ۱۹۲۴ برای مردها وجود داشت!
🔸نمونه‌های خشونت و #تبعیض_علیه زنان در ورزش بسیار زیاد و گسترده است و جنبه‌های بسیار متنوعی هم دارد: امکانات کمتر نسبت به مردان، اندیشه‌های مردسالارانه، تبعیض، خشونت، نابرابری دستمزد، سقف شیشه‌ای، توزیع ناعادلانه پول بیت‌المال… همگی نمونه‌های بارز تبعیض جنسیتی و خشونت علیه زنان ورزشکار است.
🔸از همان ۵ سالگی این چیزها را حس کردم. همیشه به خودم می‌گفتم ناعادلانه است؛ چرا مدرسه فوتبالی که برادرهایم را قبول کرده من را به خاطر دختر بودن رد کرده ». این را بریژیت انریک، یکی از اعضای بلندپایه فدراسیون فوتبال فرانسه به مجله «ماری کِلر» می‌گوید.
🔸اگرچه این روزها در اروپا دید مردم نسبت به ورزش زنان بازتر شده ولی هنوز هم ۲۰ درصدی فکر می‌کنند که ورزش‌ها زنانه و مردانه هستند و بهتر است زن‌ها سراغ تعدادی از ورزش‌ها نروند. این موضوع روی تصمیمات مسئولان برگزاری بازی‌های المپیک هم اثر گذاشته و حالا دیگر ورزش‌هایی مثل بوکس، کانو-کایاک، کشتی و قایقرانی که پیش‌تر در زمره ورزش‌های مردانه تلقی می‌شدند، در اختیار زنان هم قرار گرفته است.
🔸در فرانسه دو تیم زنان لیون و پاری سن ژرمن افتخارات اروپایی‌شان به مراتب از تیم‌های مردان این دو باشگاه بیشتر است ولی جالب اینکه به زنان باشگاه اجازه بازی در دو ورزشگاه اصلی این دو تیم مطرح داده نمیشود و آنها باید در ورزشگاه‌های به مراتب کم امکانات‌تر به میدان بروند.
🔸 بزرگترین رقابت دوچرخه‌سواری در دنیا فقط برای مردان است و زن‌ها اجازه حضور در آن را ندارند ولی در حاشیه همین مراسم آگهی‌های تبلیغاتی گسترده‌ای منتشر می‌شود که به زنان «خوش بر و رو» برای حضور در پای سکو و اهدای مدال نیاز است!
🔸موضوعی که همیشه ورزش زنان را بیش از هر چیز دیگری رنجانده، استفاده ابزاری از زنان است؛ اینکه بعضی‌ها ورزش زنان را فقط به خاطر تحریک‌آمیز بودن می‌پذیرند. نگاه این افراد کاملا مشخص و برگرفته از همان تفکرات غلطی است که همیشه وجود داشته است. سرمایه‌گذاری در ورزش زنان در مقایسه با ورزش مردان به شدت اندک است مگر اینکه یک ورزشکار طوری لباس بپوشد و رفتار کند که تحریک‌آمیز به نظر بیاید.
🔸کوتاه‌کردن لباس‌های زنان در رشته‌هایی مثل بوکس و هندبال به تازگی بحث‌های زیادی در پی داشته است؛ از طرفی لباس تنیس‌بازان زن هم که همیشه محل سؤال بوده است؛ این رفتار و نگاه آزاردهنده حالا رفته‌رفته وارد فوتبال هم می‌شود و تیم زنان بسیاری از باشگاه‌های مطرح دنیا باید لباس‌هایی به تن کنند که برجستگی‌های بدنشان را بیش از گذشته نشان دهد!
🔸این موارد همگی فارغ از تجاوزها و آزارهایی است که در دنیای ورزش، زنان را نشانه رفته است. فارغ از اختلالات هورمونی است که یک زن ورزشکار در طول دوره حرفه‌ای‌اش با آن روبرو می‌شود و از بقیه هم‌دسته‌ها جدا می‌شود. موردی که به نظر می‌رسد ورزش زنان را برای بعضی‌ها توجیه می‌کند، مورد آزاردهنده‌ای به اسم «دامن کوتاه» است.
@bidarzani
https://goo.gl/UmLBe7
فرهنگستان فوتبال
معضلی به نام دامن کوتاه
مترجم: غزال ندیم
📌فاطمه ذوالقدر نماینده مجلس:
مراجع مجوز ورود زنان به استادیوم را مشروط به تفکیک جایگاه زنان و مردان کردند
🔸مراجع معتقدند ورود زنان به استادیوم به خودی خود اشکال شرعی ندارد، اما در مصادیق باید مورد بررسی قرار بگیرد، البته بر این مهم نیز اشاره شد که به شرط تفکیک جایگاه زنان و مردان این موضوع قابل بررسی خواهد بود.
🔸هم‌اکنون تحقق این امر در گروی عملکرد وزارت ورزش در تامین زیرساخت‌ها و آئین‌نامه‌هایی است که باید تدوین کند، تا در پی آن به‌طور آزمایشی ورود زنان در چند جلسه به استادیوم مورد بررسی قرار بگیرد/خانه ملت
#زنان_ورزشگاه
@bidarzani
مراجع مجوز ورود زنان به استادیوم را مشروط به تفکیک جایگاه زنان و مردان کردند
🔸مراجع معتقدند ورود زنان به استادیوم به خودی خود اشکال شرعی ندارد، اما در مصادیق باید مورد بررسی قرار بگیرد، البته بر این مهم نیز اشاره شد که به شرط تفکیک جایگاه زنان و مردان این موضوع قابل بررسی خواهد بود.
🔸هم‌اکنون تحقق این امر در گروی عملکرد وزارت ورزش در تامین زیرساخت‌ها و آئین‌نامه‌هایی است که باید تدوین کند، تا در پی آن به‌طور آزمایشی ورود زنان در چند جلسه به استادیوم مورد بررسی قرار بگیرد/خانه ملت
#زنان_ورزشگاه
@bidarzani
📌بیکارترین رشته علمی دانشگاهی در ایران
🔸آمار بیکاری در بین دانش آموختگان دانشگاهی در حال تبدیل به یک معضل جدی برای مسئولان ذیربط می شود که در بین فارغ التحصیلان یکسری از رشته های دانشگاهی آمار بیکاری شان بیشتر از سایر رشته ها بوده و بر آمار بیکاران کشور می افزاید.
🔸بر اساس بررسی انجام شده توسط پژوهشکده آمار ایران، حدود ۳۴ درصد از افراد فارغ‌التحصیل عالی از نظر اقتصادی غیرفعال هستند. ۷۱ درصد از افراد فارغ‌التحصیل عالی غیرفعال را زنان و ۲۹ درصد را مردان تشکیل می‌دهند. ۳۲ درصد از این افراد دارای مدرک کاردانی، ۶۲ درصد دارای مدرک کارشناسی و ۶ درصد دارای مدرک کارشناسی ارشد و بالاتر هستند.
🔸با استفاده از این نتایج می‌توان گفت از ۷ میلیون نفر فارغ‌التحصیل عالی که از آمارگیری نیروی کار سال ۱۳۹۴ برآورد شده است حدود ۲.۴ میلیون نفر از نظر اقتصادی غیرفعال هستند که از این تعداد ۱.۷ میلیون نفر به زنان و ۷۰۰هزار نفر به مردان اختصاص دارد. همچنین برآورد فارغ‌التحصیلان غیر فعال در مقاطع کاردانی، کارشناسی و کارشناسی ارشد و بالاتر به ترتیب ۷۵۰ هزار، ۱.۵ میلیون نفر و ۱۵۰ هزار نفر است.
🔸رشته حفاظت محيط زيست با ۴۹ درصد فارغ التحصيل بيكار در صدر جدول بيكارترين رشته هاي دانشگاهي در ايران قرار دارد. بعد از اين رشته، علوم رايانه با ۴۰ درصد در رده دوم ايستاده است.
🔸براي اطلاع از چهارده رشته دانشگاهي كه بيشترين درصد فارغ التحصيلان بيكار را به خود اختصاص داده،اينفوگرافيك زير را دنبال كنيد.👇🏻
#بیکاری #کیفیت_زندگی #فارغ_التحصیل_بیکار
https://goo.gl/Mz1eRZ
🔸آمار بیکاری در بین دانش آموختگان دانشگاهی در حال تبدیل به یک معضل جدی برای مسئولان ذیربط می شود که در بین فارغ التحصیلان یکسری از رشته های دانشگاهی آمار بیکاری شان بیشتر از سایر رشته ها بوده و بر آمار بیکاران کشور می افزاید.
🔸بر اساس بررسی انجام شده توسط پژوهشکده آمار ایران، حدود ۳۴ درصد از افراد فارغ‌التحصیل عالی از نظر اقتصادی غیرفعال هستند. ۷۱ درصد از افراد فارغ‌التحصیل عالی غیرفعال را زنان و ۲۹ درصد را مردان تشکیل می‌دهند. ۳۲ درصد از این افراد دارای مدرک کاردانی، ۶۲ درصد دارای مدرک کارشناسی و ۶ درصد دارای مدرک کارشناسی ارشد و بالاتر هستند.
🔸با استفاده از این نتایج می‌توان گفت از ۷ میلیون نفر فارغ‌التحصیل عالی که از آمارگیری نیروی کار سال ۱۳۹۴ برآورد شده است حدود ۲.۴ میلیون نفر از نظر اقتصادی غیرفعال هستند که از این تعداد ۱.۷ میلیون نفر به زنان و ۷۰۰هزار نفر به مردان اختصاص دارد. همچنین برآورد فارغ‌التحصیلان غیر فعال در مقاطع کاردانی، کارشناسی و کارشناسی ارشد و بالاتر به ترتیب ۷۵۰ هزار، ۱.۵ میلیون نفر و ۱۵۰ هزار نفر است.
🔸رشته حفاظت محيط زيست با ۴۹ درصد فارغ التحصيل بيكار در صدر جدول بيكارترين رشته هاي دانشگاهي در ايران قرار دارد. بعد از اين رشته، علوم رايانه با ۴۰ درصد در رده دوم ايستاده است.
🔸براي اطلاع از چهارده رشته دانشگاهي كه بيشترين درصد فارغ التحصيلان بيكار را به خود اختصاص داده،اينفوگرافيك زير را دنبال كنيد.👇🏻
#بیکاری #کیفیت_زندگی #فارغ_التحصیل_بیکار
https://goo.gl/Mz1eRZ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📌تلاش یک دختر در بابل برای ورود به #ورزشگاه و تماشای بازی فوتبال
#زنان_ورزشگاه
@bidarzani
@varzeshnamezanan
#زنان_ورزشگاه
@bidarzani
@varzeshnamezanan
📌زنان مودب؛ تاریخ شعر و ادب زنان ایران زمین از آغاز تا ١٣٢٠شمسی
✍بنفشه حجازی
نشر قصیده‌سرا، چاپ اول ١٣٩٦، ١٣٨٠صفحه، ١٣٠٠٠٠تومان
#زنان_فمینیسم
#شعر_فارسی
#نشر_قصیده_سرا
@bidarzani
@Bookcitycc
✍بنفشه حجازی
نشر قصیده‌سرا، چاپ اول ١٣٩٦، ١٣٨٠صفحه، ١٣٠٠٠٠تومان
#زنان_فمینیسم
#شعر_فارسی
#نشر_قصیده_سرا
@bidarzani
@Bookcitycc
📌توصیه به پوشیدن حلقه‌ی ازدواج برای پیشگیری از #تجاوز
🔸توصیه اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران برای دست کردن حلقه ازدواج برای جلوگیری از #آزار_جنسی روزنامه‌نگاران زن واکنش‌های گوناگونی برانگیخته است.
🔸فهیم دشتی، رئیس این اتحادیه روز سه‌شنبه (۲۸ قوس/آذر) به بی‌بی‌سی گفت که این توصیه در رهنمود این نهاد مدافع حقوق روزنامه‌نگاران برای امنیت شخصی روزنامه‌نگاران آمده است.
🔸او افزود که در این رهنمود به خبرنگاران زن توصیه شده که برای جلوگیری از احتمال قرار گرفتن در معرض آزار جنسی حلقه ازدواج بپوشند.
🔸این توصیه بر این فرض استوار است که معمولاً خبرنگاران مجرد هدف آزار جنسی قرار می‌گیرند و پوشیدن حلقه ازدواج این تصور را به وجود می‌آورد که آنها مجرد نیستند.
🔸آقای دشتی توضیح داد که این توصیه در کنار حدود ۵۰ مورد توصیه دیگر، با توجه به فرهنگ و سنت‌های جامعه افغانی در رهنمود امنیتی خبرنگاران در نظر گرفته شده است.
🔸آقای دشتی می‌گوید که از توصیه اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران تعبیر نادرستی ارائه شده است
🔸دو روز پیش وقتی روزنامه هشت صبح از قول مسئولان این اتحادیه تیتر زد که “بانوان خبرنگار برای مصونیت از آزار جنسی چله (حلقه ازدواج) بپوشند”، واکنش‌های متفاوتی برانگیخت.
🔸در دو روز گذشته این خبر در شبکه‌های اجتماعی به صورت گسترده‌ای دست به دست شد. از جمله، ذبیح فرزام در فیسبوک نوشت که اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران حلقه ازدواج را به عنوان “سپر دفاعی” در برابر آزار جنسی معرفی کرده است.
🔸فرحناز فروتن، خبرنگار، چنین توصیه‌ای را “جانگداز” دانسته و افزوده که “کاش مسئله آزار جنسی با پوشیدن یک حلقه ازدواج حل می‌شد”، در حالی که به نظر او این توصیه خودش را “سکسیستی” است و بار “جنسیت‌زدگی و تبعیض” دارد.
🔸نیلوفر لنگر، سخنگوی وزارت شهرسازی، با لحن طنزآمیزی به خانم فروتن نوشته که حلقه ازدواجی برای او خریده و هرچه زودتر آن را بگیرد تا از همه مصائب و آزارهای بداندیشان در مان بماند.
🔸علی‌رضا شریفی، استاد دانشگاه و طنزنویس فیسبوکی در طنزی در صفحه فیسبوک خودش نوشته که “به خاطر دو تا دختر مجرد، حالا تمام خانم‌ها در معرض تهدید [آزار جنسی] قرار گرفته‌اند”.
🔸به دنبال این واکنش‌ها، آقای دشتی در اعتراضی رسمی تیتر روزنامه هشت صبح را “مسخره” خواند، چرا که به گفته او، مخاطب تصور می‌کند، اتحادیه روزنامه نگاران تنها توصیه‌اش به خبرنگاران دست کردن حلقه ازدواج است.
🔸رهنمود امنیتی اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران برای امنیت شخصی روزنامه‌نگاران روز یکشنبه (۲۶ قوس/آذر) منتشر شد که شامل چند بخش در ۱۳۰ صفحه می‌شود.
🔸در این رهنمود توصیه‌های مختلفی برای خبرنگاران در وضعیت‌های گوناگون کاری، از رفتن به خط مقدم جبهه گرفته تا پوشش نشست‌های خبری در نظر گرفته شده است.
🔸فهیم دشتی گفت که یک فصل این رهنمود امنیتی مربوط به امنیت روزنامه‌نگاران زن می‌شود که در آن حدود ۵۰ توصیه برای آنها در نظر گرفته شده است.
منبع: بی‌بی‌سی فارسی
🔸توصیه اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران برای دست کردن حلقه ازدواج برای جلوگیری از #آزار_جنسی روزنامه‌نگاران زن واکنش‌های گوناگونی برانگیخته است.
🔸فهیم دشتی، رئیس این اتحادیه روز سه‌شنبه (۲۸ قوس/آذر) به بی‌بی‌سی گفت که این توصیه در رهنمود این نهاد مدافع حقوق روزنامه‌نگاران برای امنیت شخصی روزنامه‌نگاران آمده است.
🔸او افزود که در این رهنمود به خبرنگاران زن توصیه شده که برای جلوگیری از احتمال قرار گرفتن در معرض آزار جنسی حلقه ازدواج بپوشند.
🔸این توصیه بر این فرض استوار است که معمولاً خبرنگاران مجرد هدف آزار جنسی قرار می‌گیرند و پوشیدن حلقه ازدواج این تصور را به وجود می‌آورد که آنها مجرد نیستند.
🔸آقای دشتی توضیح داد که این توصیه در کنار حدود ۵۰ مورد توصیه دیگر، با توجه به فرهنگ و سنت‌های جامعه افغانی در رهنمود امنیتی خبرنگاران در نظر گرفته شده است.
🔸آقای دشتی می‌گوید که از توصیه اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران تعبیر نادرستی ارائه شده است
🔸دو روز پیش وقتی روزنامه هشت صبح از قول مسئولان این اتحادیه تیتر زد که “بانوان خبرنگار برای مصونیت از آزار جنسی چله (حلقه ازدواج) بپوشند”، واکنش‌های متفاوتی برانگیخت.
🔸در دو روز گذشته این خبر در شبکه‌های اجتماعی به صورت گسترده‌ای دست به دست شد. از جمله، ذبیح فرزام در فیسبوک نوشت که اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران حلقه ازدواج را به عنوان “سپر دفاعی” در برابر آزار جنسی معرفی کرده است.
🔸فرحناز فروتن، خبرنگار، چنین توصیه‌ای را “جانگداز” دانسته و افزوده که “کاش مسئله آزار جنسی با پوشیدن یک حلقه ازدواج حل می‌شد”، در حالی که به نظر او این توصیه خودش را “سکسیستی” است و بار “جنسیت‌زدگی و تبعیض” دارد.
🔸نیلوفر لنگر، سخنگوی وزارت شهرسازی، با لحن طنزآمیزی به خانم فروتن نوشته که حلقه ازدواجی برای او خریده و هرچه زودتر آن را بگیرد تا از همه مصائب و آزارهای بداندیشان در مان بماند.
🔸علی‌رضا شریفی، استاد دانشگاه و طنزنویس فیسبوکی در طنزی در صفحه فیسبوک خودش نوشته که “به خاطر دو تا دختر مجرد، حالا تمام خانم‌ها در معرض تهدید [آزار جنسی] قرار گرفته‌اند”.
🔸به دنبال این واکنش‌ها، آقای دشتی در اعتراضی رسمی تیتر روزنامه هشت صبح را “مسخره” خواند، چرا که به گفته او، مخاطب تصور می‌کند، اتحادیه روزنامه نگاران تنها توصیه‌اش به خبرنگاران دست کردن حلقه ازدواج است.
🔸رهنمود امنیتی اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران برای امنیت شخصی روزنامه‌نگاران روز یکشنبه (۲۶ قوس/آذر) منتشر شد که شامل چند بخش در ۱۳۰ صفحه می‌شود.
🔸در این رهنمود توصیه‌های مختلفی برای خبرنگاران در وضعیت‌های گوناگون کاری، از رفتن به خط مقدم جبهه گرفته تا پوشش نشست‌های خبری در نظر گرفته شده است.
🔸فهیم دشتی گفت که یک فصل این رهنمود امنیتی مربوط به امنیت روزنامه‌نگاران زن می‌شود که در آن حدود ۵۰ توصیه برای آنها در نظر گرفته شده است.
منبع: بی‌بی‌سی فارسی
📌 فرماندار ملارد: ترس از وقوع زمین لرزه و فرار سبب مرگ یک زن #باردار و مصدومیت 20 نفر از شهروندان این منطقه شد./ ایرنا
@bidarzani
@bidarzani
📌گزارش دویچه‌وله دربارهٔ کارزار منع #خشونت_خانوادگی
🔸کمپین #منع_خشونت_علیه_زنان پس از یک سال از آغاز فعالیت، گزارش تحلیلی خود را درباره خشونت خانگی علیه زنان در ایران منتشر کرده است.
🔸 هدف "کارزار منع خشونت خانگی" جلب حمایت مردمی از پیش‌نویسی بود که جمعی از حقوقدانان برای قانون منع خشونت خانگی علیه زنان تهیه کرده بودند.
🔸 یکی دیگر از اهداف این کارزار "ثبت روایت‌ها و تجارب زیسته زنان در زمینه‌ی خشونت خانوادگی از طریق گفت‌و‌گوی چهره به چهره و به‌کارگیری آن در اصلاح قانون پیشنهادی" عنوان شده است.
کنشگران این کمپین در طول یک سال در بسیاری از شهرهای ایران به برگزاری کارگا‌ه‌های آموزشی شناسایی خشونت و روش مقابله با آن دست زدند و سپس از زنان شرکت‌کننده درباره خشونت‌های اعمال‌شده علیه آنها سؤال کردند.
🔸از میان ۱۹۴ #روایت جمع‌آوری‌شده از زنان، بیشترین روایت‌ها مربوط به استان گیلان است (۵۶ روایت از رشت، انزلی، املش و لاهیجان).
🔸 بر اساس نتایج این تحقیق بیشترین میزان خشونت اعمال‌شده علیه زنان، #خشونت_روانی_کلامی با بیش از ۷۴ درصد است و پس از آن #خشونت_جسمی با بیش از ۴۲ درصد.
@bidarzani
گزارش کامل دویچه‌وله را از اینجا بخوانید👇🏽
https://goo.gl/7Q9pqZ
🔸کمپین #منع_خشونت_علیه_زنان پس از یک سال از آغاز فعالیت، گزارش تحلیلی خود را درباره خشونت خانگی علیه زنان در ایران منتشر کرده است.
🔸 هدف "کارزار منع خشونت خانگی" جلب حمایت مردمی از پیش‌نویسی بود که جمعی از حقوقدانان برای قانون منع خشونت خانگی علیه زنان تهیه کرده بودند.
🔸 یکی دیگر از اهداف این کارزار "ثبت روایت‌ها و تجارب زیسته زنان در زمینه‌ی خشونت خانوادگی از طریق گفت‌و‌گوی چهره به چهره و به‌کارگیری آن در اصلاح قانون پیشنهادی" عنوان شده است.
کنشگران این کمپین در طول یک سال در بسیاری از شهرهای ایران به برگزاری کارگا‌ه‌های آموزشی شناسایی خشونت و روش مقابله با آن دست زدند و سپس از زنان شرکت‌کننده درباره خشونت‌های اعمال‌شده علیه آنها سؤال کردند.
🔸از میان ۱۹۴ #روایت جمع‌آوری‌شده از زنان، بیشترین روایت‌ها مربوط به استان گیلان است (۵۶ روایت از رشت، انزلی، املش و لاهیجان).
🔸 بر اساس نتایج این تحقیق بیشترین میزان خشونت اعمال‌شده علیه زنان، #خشونت_روانی_کلامی با بیش از ۷۴ درصد است و پس از آن #خشونت_جسمی با بیش از ۴۲ درصد.
@bidarzani
گزارش کامل دویچه‌وله را از اینجا بخوانید👇🏽
https://goo.gl/7Q9pqZ
Telegraph
گزارش کارزار منع خشونت علیه زنان: می‌مانند و سکوت می‌کنند
کمپین منع خشونت علیه زنان پس از یک سال از آغاز فعالیت، گزارش تحلیلی خود را درباره خشونت خانگی علیه زنان در ایران منتشر کرده است. با یکی از کنشگران این کارزار در این باره گفت‌وگو کرده‌ایم.
🎼 کنسرت دوئت خواهران گاتزانا (ویلن و پیانو)
📌 فرهنگسرای نیاوران - سالن خلیج فارس
📅 شنبه ۰۲ دی ۹۶
⏰ ساعت ۲۰
@bidarzani
🔹 اطلاعات بیشتر و تهیه بلیت:
http://tiw.al/nH1
📌 فرهنگسرای نیاوران - سالن خلیج فارس
📅 شنبه ۰۲ دی ۹۶
⏰ ساعت ۲۰
@bidarzani
🔹 اطلاعات بیشتر و تهیه بلیت:
http://tiw.al/nH1
گفتگو با آزاده دواچی:
📌زنانگی در شعر زنان مهاجر تبلور بیشتری دارد
✍️مریم رحمانی
🔸در دهه‌های اخیر، #شعر_زنان بیشتر به سمت محافظه‌کاری در معنا و پنهان کردن زبان اعتراضی متمایل شده است و بیش از آنکه در برگیرنده نگاه انتقادی به مضامین اجتماعی باشد، حول مسائل سطحی اجتماع می‌چرخد. این روند به خصوص از چند سال گذشته رشد بیشتری داشته است و نیاز به تحلیل عمیق و بررسی همه‌جانبه‌ای دارد.
🔸مسئله‌ی سانسور در خصوص شعر زنان شدیدتر است چرا که زنان برای بازتاب دغدغه‌هایشان در شعر با موانع بیشتری مواجه هستند. زنان از یک سو دغدغه‌ی سانسور را دارند، از سوی دیگر باید بر ساختار مردانه‌ی ادبیات ایران هم غلبه کنند.
🔸عامل دیگر به نظر من محافظه‌کار شدن اکثر زنان شاعر است، بیشتر شاعران زن ترجیح می‌دهد به‌جای نقد و تحلیل شرایط سیاسی- اجتماعی، فضای امن‌تری را برای خود مهیا کنند تا بتوانند بنویسند و مجوز بگیرند.
🔸البته در میان شاعران امروز گاهی به آثاری هم بر می‌خوریم که توانسته‌اند تا حدی بازتاب دغدغه‌ی زنان از شرایط اجتماعی باشند؛ اما به نظرم تعداد این نوع از اشعار نسبت به گذشته به‌شدت کاهش یافته است که این خود یک نوع آسیب جدی در شعر امروز زنان ایران است و قطعا نیاز به بررسی و تحلیل بیشتری دارد که باید مفصل به آن پرداخت.
🔸به نظر من در این فضا زنان به دنبال یافتن جایگاه امنی برای خودشان هستند که بتوانند نقش بیشتری ایفا کنند، در واقع نوشتن این فضا را برای زنان ایجاد می‌کنند تا حتی اگر نگاه #فمینیستی هم نداشته باشند، اما بخشی از دغدغه‌های حضور خود در جامعه را در شعر بازتاب دهند.
🔸شعر زنان مهاجر هم مشابه با زنان داخل ایران نوعی ایجاد فضا برای برقراری گفتمان است. مهاجرت پدیده‌ی پیچیده‌ای است و قطعاً بر شعر زنان هم تأثیر می‌گذارد. شرایط زنان مهاجر دستخوش عوامل زیادی است و بنابراین شعری که در مهاجرت نوشته می‌شود عموما جدا از مضامین مشترک با زنان در ایران بازتاب صدای زنان مهاجر و تجربه‌ی آنها از مهاجرت است.
🔸به نظرم نقطه‌ی قوت شعر زنان مهاجر همین بازتر شدن فضا و ساختارشکنی است که شاید در ایران آن چنان به وضوح نتواند اتفاق بیفتد.
🔸 من تفاوتی که میان شعر شاعران زن در ایران و در خارج از ایران می‌بینم در همین ساختارشکنی و واضح‌تر بودن آن است که به نظرم روند شعر زنان مهاجر ایرانی را مجزا کرده است.
🔸حساسیت حکومت به مسئله‌ی زن و به خصوص جایزه‌ای مختص زنان، امکان را برای معرفی و نقد بهتر شاعران زن به‌خصوص از منظر دیدگاه‌های فمینیستی بسیار محدود کرده است؛ اما به نظر من بهترین کار در حال حاضر بهره‌گیری از تمامی امکانات برای معرفی و تشویق شاعران زن برای بهبود کارشان است.
🔸من به‌سختی دیده‌ام که کانال تلگرامی مخصوص شاعران زن باشد و یا فقط شاعران زن در وبسایتی به معرفی آثارشان بپردازند. شاید بد نباشد از این فضا بیشتر بهره جست، کانال‌های مخصوص معرفی شاعران زن در فضای مجازی که بتوان در آن شاعران زن و آثارشان را معرفی کرد.
🔸به نظرم باید تا حد امکان از مجلات چاپی و روزنامه‌ها تا جایی که مجوز داده می‌شود، استفاده کرد. به نظرم تنها راه غلبه بر فضای یاس فرهنگی که گریبان بسیاری از شاعران و نویسندگان ما، اعم از زن و مرد را گرفته، همین است. به هر حال این راه‌ها هم در بلندمدت تا حدی می‌تواند به معرفی شاعران زن کمک کند.
@bidarzani
https://t.me/iv?url=http://bidarzani.com/28138&rhash=3ec4f87be6d7d1
📌زنانگی در شعر زنان مهاجر تبلور بیشتری دارد
✍️مریم رحمانی
🔸در دهه‌های اخیر، #شعر_زنان بیشتر به سمت محافظه‌کاری در معنا و پنهان کردن زبان اعتراضی متمایل شده است و بیش از آنکه در برگیرنده نگاه انتقادی به مضامین اجتماعی باشد، حول مسائل سطحی اجتماع می‌چرخد. این روند به خصوص از چند سال گذشته رشد بیشتری داشته است و نیاز به تحلیل عمیق و بررسی همه‌جانبه‌ای دارد.
🔸مسئله‌ی سانسور در خصوص شعر زنان شدیدتر است چرا که زنان برای بازتاب دغدغه‌هایشان در شعر با موانع بیشتری مواجه هستند. زنان از یک سو دغدغه‌ی سانسور را دارند، از سوی دیگر باید بر ساختار مردانه‌ی ادبیات ایران هم غلبه کنند.
🔸عامل دیگر به نظر من محافظه‌کار شدن اکثر زنان شاعر است، بیشتر شاعران زن ترجیح می‌دهد به‌جای نقد و تحلیل شرایط سیاسی- اجتماعی، فضای امن‌تری را برای خود مهیا کنند تا بتوانند بنویسند و مجوز بگیرند.
🔸البته در میان شاعران امروز گاهی به آثاری هم بر می‌خوریم که توانسته‌اند تا حدی بازتاب دغدغه‌ی زنان از شرایط اجتماعی باشند؛ اما به نظرم تعداد این نوع از اشعار نسبت به گذشته به‌شدت کاهش یافته است که این خود یک نوع آسیب جدی در شعر امروز زنان ایران است و قطعا نیاز به بررسی و تحلیل بیشتری دارد که باید مفصل به آن پرداخت.
🔸به نظر من در این فضا زنان به دنبال یافتن جایگاه امنی برای خودشان هستند که بتوانند نقش بیشتری ایفا کنند، در واقع نوشتن این فضا را برای زنان ایجاد می‌کنند تا حتی اگر نگاه #فمینیستی هم نداشته باشند، اما بخشی از دغدغه‌های حضور خود در جامعه را در شعر بازتاب دهند.
🔸شعر زنان مهاجر هم مشابه با زنان داخل ایران نوعی ایجاد فضا برای برقراری گفتمان است. مهاجرت پدیده‌ی پیچیده‌ای است و قطعاً بر شعر زنان هم تأثیر می‌گذارد. شرایط زنان مهاجر دستخوش عوامل زیادی است و بنابراین شعری که در مهاجرت نوشته می‌شود عموما جدا از مضامین مشترک با زنان در ایران بازتاب صدای زنان مهاجر و تجربه‌ی آنها از مهاجرت است.
🔸به نظرم نقطه‌ی قوت شعر زنان مهاجر همین بازتر شدن فضا و ساختارشکنی است که شاید در ایران آن چنان به وضوح نتواند اتفاق بیفتد.
🔸 من تفاوتی که میان شعر شاعران زن در ایران و در خارج از ایران می‌بینم در همین ساختارشکنی و واضح‌تر بودن آن است که به نظرم روند شعر زنان مهاجر ایرانی را مجزا کرده است.
🔸حساسیت حکومت به مسئله‌ی زن و به خصوص جایزه‌ای مختص زنان، امکان را برای معرفی و نقد بهتر شاعران زن به‌خصوص از منظر دیدگاه‌های فمینیستی بسیار محدود کرده است؛ اما به نظر من بهترین کار در حال حاضر بهره‌گیری از تمامی امکانات برای معرفی و تشویق شاعران زن برای بهبود کارشان است.
🔸من به‌سختی دیده‌ام که کانال تلگرامی مخصوص شاعران زن باشد و یا فقط شاعران زن در وبسایتی به معرفی آثارشان بپردازند. شاید بد نباشد از این فضا بیشتر بهره جست، کانال‌های مخصوص معرفی شاعران زن در فضای مجازی که بتوان در آن شاعران زن و آثارشان را معرفی کرد.
🔸به نظرم باید تا حد امکان از مجلات چاپی و روزنامه‌ها تا جایی که مجوز داده می‌شود، استفاده کرد. به نظرم تنها راه غلبه بر فضای یاس فرهنگی که گریبان بسیاری از شاعران و نویسندگان ما، اعم از زن و مرد را گرفته، همین است. به هر حال این راه‌ها هم در بلندمدت تا حدی می‌تواند به معرفی شاعران زن کمک کند.
@bidarzani
https://t.me/iv?url=http://bidarzani.com/28138&rhash=3ec4f87be6d7d1
بیدارزنی
زنانگی در شعر زنان مهاجر تبلور بیشتری دارد/مریم رحمانی
آزاده دواچی مترجم، شاعر و فعال حوزه زنان، دارای مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی؛ فوق‌لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی، در حال حاضر محقق جامعه‌شناسی در حوزه زنان، دستیار تحقیق در مرکز مطالعات خاورمیانه دانشگاه «دیکن» ملبورن است. او فعالیت ادبی خود را از اواخر…
📌تروریسم از خانه آغاز می‌شود
مترجم : فرنگیس بیات
🔸کمی بعد از کشتار ارلاندو، صفورا یوسفی، همسر عمر متین، به گزارشگران گفته بود که هفت سال پیش در دوره کوتاه ازدواجش با عمر متین بارها مورد ضرب‌و‌شتم و سوءرفتار او قرار گرفته بود: «او به محض اینکه به خانه می‌آمد شروع می‌کرد به کتک زدنم، چرا که هنوز شستن لباس‌ها تمام نشده بود و یا بهانه‌هایی شبیه این.»
🔸یکی از پژوهش‌های اخیر در مورد تیراندازی با اسلحه که توسط گروه پژوهش و ترویج Everytown for Gun Safety صورت گرفته است، ارتباط میان #خشونت_خانگی و کشتار با اسلحه را قابل توجه ارزیابی کرده است.
🔸با توجه به تعریف اف.بی.آی. از کشتار دسته‌جمعی- حوادثی که در آن چهارنفر یا بیشتر بوسیله اسلحه کشته شوند- این گروه تحقیقاتی توانستند ۱۳۳ واقعه کشتار جمعی با اسلحه را در فاصله ژانویه ۲۰۰۹ و جولای ۲۰۱۵ مستند کنند.
🔸آنها دریافتند در «حداقل ۷۶ مورد از این کشتارها(۵۷درصد)، ضارب سابقه قتل همسر یا شریک فعلی یا قبلی یا یکی از اعضای خانواده‌اش را داشته است و در ۲۱ حادثه ضارب سابقه اتهام خشونت خانگی را در پرونده قضایی داشته است.
🔸در سال ۱۹۹۶، کنگره اصلاحیه لوتنبرگ را به تصویب رساند که به موجب آن کسانی که متهم به بزهکاری‌هایی همچون خشونت خانگی یا مشمول حکم محافظتی می‌شوند از تملک هر گونه اسلحه‌ای منع خواهند شد.
🔸با توجه به تحقیق دیگری که در مدرسه سلامت عمومی بلومبرگ دانشگاه جان هاپکینز صورت گرفته است، «قوانین محدود‌کننده دسترسی به اسلحه برای کسانی که از دادگاه [بواسطه خشونت خانگی از رفتن به منزل منع می‌شوند] حکم محافظتی دارند، به کاهش ۱۹درصدی نرخ قتل عمد همسر یا شرکای زندگی این مردان منجر شده است.»
🔸دیگر وقت آن رسیده است که خشونت خانگی و همسرآزاری به عنوان نشانه‌های هشدار‌دهنده اولیه مورد شناسایی قرار بگیرند.
🔸سئونگ هوی چوی، قاتل حادثه تیراندازی دانشگاه ویرجینیا و ضارب حادثه اورلاندو که یکی از مرگبارترین حوادث تیراندازی دسته‌جمعی در تاریخ امریکاست، هر دو سابقه سوءرفتار با همکلاسی‌های دختر را داشته‌اند. یکی از دو بمب‌گذار حادثه تروریستی ماراتن بوستون، تامرلان تسارنائف، پیش از حادثه تروریستی سابقه بازداشت بواسطه ارتکاب ضرب و شتم و خشونت خانگی با زنان را داشت. ظاهرا بنظر می‌رسد ترور گاهی از خانه آغاز می‌شود.
@bidarzani
http://bridgesforwomen.org/post/269
مترجم : فرنگیس بیات
🔸کمی بعد از کشتار ارلاندو، صفورا یوسفی، همسر عمر متین، به گزارشگران گفته بود که هفت سال پیش در دوره کوتاه ازدواجش با عمر متین بارها مورد ضرب‌و‌شتم و سوءرفتار او قرار گرفته بود: «او به محض اینکه به خانه می‌آمد شروع می‌کرد به کتک زدنم، چرا که هنوز شستن لباس‌ها تمام نشده بود و یا بهانه‌هایی شبیه این.»
🔸یکی از پژوهش‌های اخیر در مورد تیراندازی با اسلحه که توسط گروه پژوهش و ترویج Everytown for Gun Safety صورت گرفته است، ارتباط میان #خشونت_خانگی و کشتار با اسلحه را قابل توجه ارزیابی کرده است.
🔸با توجه به تعریف اف.بی.آی. از کشتار دسته‌جمعی- حوادثی که در آن چهارنفر یا بیشتر بوسیله اسلحه کشته شوند- این گروه تحقیقاتی توانستند ۱۳۳ واقعه کشتار جمعی با اسلحه را در فاصله ژانویه ۲۰۰۹ و جولای ۲۰۱۵ مستند کنند.
🔸آنها دریافتند در «حداقل ۷۶ مورد از این کشتارها(۵۷درصد)، ضارب سابقه قتل همسر یا شریک فعلی یا قبلی یا یکی از اعضای خانواده‌اش را داشته است و در ۲۱ حادثه ضارب سابقه اتهام خشونت خانگی را در پرونده قضایی داشته است.
🔸در سال ۱۹۹۶، کنگره اصلاحیه لوتنبرگ را به تصویب رساند که به موجب آن کسانی که متهم به بزهکاری‌هایی همچون خشونت خانگی یا مشمول حکم محافظتی می‌شوند از تملک هر گونه اسلحه‌ای منع خواهند شد.
🔸با توجه به تحقیق دیگری که در مدرسه سلامت عمومی بلومبرگ دانشگاه جان هاپکینز صورت گرفته است، «قوانین محدود‌کننده دسترسی به اسلحه برای کسانی که از دادگاه [بواسطه خشونت خانگی از رفتن به منزل منع می‌شوند] حکم محافظتی دارند، به کاهش ۱۹درصدی نرخ قتل عمد همسر یا شرکای زندگی این مردان منجر شده است.»
🔸دیگر وقت آن رسیده است که خشونت خانگی و همسرآزاری به عنوان نشانه‌های هشدار‌دهنده اولیه مورد شناسایی قرار بگیرند.
🔸سئونگ هوی چوی، قاتل حادثه تیراندازی دانشگاه ویرجینیا و ضارب حادثه اورلاندو که یکی از مرگبارترین حوادث تیراندازی دسته‌جمعی در تاریخ امریکاست، هر دو سابقه سوءرفتار با همکلاسی‌های دختر را داشته‌اند. یکی از دو بمب‌گذار حادثه تروریستی ماراتن بوستون، تامرلان تسارنائف، پیش از حادثه تروریستی سابقه بازداشت بواسطه ارتکاب ضرب و شتم و خشونت خانگی با زنان را داشت. ظاهرا بنظر می‌رسد ترور گاهی از خانه آغاز می‌شود.
@bidarzani
http://bridgesforwomen.org/post/269