Издательство Библиороссика
750 subscribers
1.24K photos
42 videos
775 links
Научно-популярная литература
Download Telegram
Презентация в «Маяковке»!  На прошлой неделе, 24 июля, в Библиотеке Маяковского состоялась петербургская презентация книги Хигён Чо «Забытая история перевода» 📜. Из лекции Инны Цой и Анастасии Гурьевой (Восточный факультет СПбГУ) гости встречи узнали:
почему русская литература так «выстрелила» в Корее  в 1920-х годах;
какие произведения русских классиков выдержали наибольшее количество переводов;
почему в Японии случился «толстовский бум», а Тургенев повлиял на целую плеяду корейских пролетарских писателей;
как пересекались жизнь и творчество Льва Николаевича Толстого и корейской писательницы Пак Кённи;
что лежит на полках корейских и японских книжных магазинов сегодня и под какими обложками 🤓📚.
А также:
почему в Корее в начале 20-го века был так популярен  книжный прокат;
кто из современных корейских писателей-«инфлюенсеров» продвигает русскую классику сегодня.
Смотрите полную запись презентации по ссылке 👇
https://m.vkvideo.ru/video-44770233_456239490?force_redirect_to_app=vkvideo&telegram=1
9🔥6👍1
Август 2025 — месяц книжных приобретений!
Скидка 25% на все печатные книги до конца лета!
Читать стало ещё приятнее
😊

bibliorossicapress.com
14👍32
Внимание: новинки! Дорогие читатели! Мы знаем, что вы уже успели соскучиться по новым релизам, и потому спешим вам сообщить о скором выходе следующих восьми новинок нашего издательства:
🧑‍⚖️Цуёси Хасэгава «Преступление и наказание в период Русской революции» 
✍️Вера Проскурина «Канон и его границы. Статьи по русской литературе XVIII — начала XX века» 
🪙 Дональд Островский «Европа, Византия и «интеллектуальное молчание» древнерусской культуры» 
✡️ Рина Лапидус «Русские корни еврейской мысли и литературы на иврите»
✝️ Теренс Кил «Божественные вариации. Как христианская мысль стала частью науки о происхождении рас»
☪️ Рэйчел Скотт «Новый образ исламского права. Государственно-религиозные отношения и конституционное строительство в современном Египте» 🇪🇬
🇯🇵 Индра Леви «Сирены западного побережья. Роковая женщина западного типа в современной японской литературе»
🇮🇳 Фарина Мир «Социальное пространство языка. Просторечная культура британского колониального Пенджаба»
12
Друзья, сегодня мы начинаем знакомить вас с долгожданными новинками сентября.
Первая из них 
 книга Цуёси Хасэгавы «Преступление и наказание в период Русской революции».
В феврале 1917-го в России пала монархия, а осенью того же года к власти пришли большевики. Ликование от новообретенной свободы быстро сменилось страхом и беспорядками, пришедшими вслед за упразднением полиции, и волной преступности, с которой временное правительство справиться не могло. Книга Цуёси Хасэгавы погружает в реальность революционного времени, показывая, как постреволюционная преступность и борьба с ней стали катализаторами для формирования тоталитарного государства.
Цуёси Хасэгава — почетный профессор истории Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. Родился в Японии, получил степень бакалавра в Токийском университете в 1964 году. Учился в США и защитил докторскую диссертацию в Университете Вашингтона.
⬇️⬇️⬇️
11👍4🔥2
⚡️Приглашаем на первый фестиваль Центра восточной литературы!

● Вас ждет книжный маркет, презентации новых изданий, кинопоказы, мастер-классы и многие другие мероприятия!

● 23 августа / суббота с 12:00 до 22:00 по адресу ул. Моховая, д. 6-8

● Книги "Библиороссики" из серии "Современное востоковедение" по издательским ценам!

Программа и регистрация на ЦВЛ-фест
🔥3👍2
В центре внимания книги Веры Проскуриной — русские писатели XVIII — начала XX веков, которые бросили вызов устоявшимся литературным формам, идеям, жанрам, и творили на стыке культурных парадигм, активно пользуясь такими приемами, как ирония, пародия и провокация. Объектом исследования становятся отсылки к античности и «уставшие» литературные формы 1830-х годов, дионисийские мотивы символистов начала XX века, скрытый диалог Гоголя и Пушкина, а также смеховая культура арбатского круга времен Первой мировой войны. Особое внимание уделяется таким разрушителям литературных канонов, как Вячеслав Иванов, князь Д.И. Горчаков, Екатерина II, — чья игра с формой, жанром и смыслом выводит литературу за пределы эстетических и идеологических норм своего времени. 
Книга адресована студентам-филологам, исследователям литературы и широкой аудитории интересующихся историей русской словесности.
Вера Проскурина — российско-американский литературовед и историк культуры, профессор Университета Эмори.
⬇️⬇️⬇️
🔥63
Препятствует ли Православная церковь свободному развитию культуры? Сторонники западноцентричных моделей полагают, что да. Тем не менее американский славист Дональд Островский в своей книге демонстрирует, что непредвзятое изучение феномена «интеллектуального молчания» древней Руси рисует куда более сложную и многослойную картину. Большая часть древнерусской культуры остается скрытой от восприятия: вера здесь превалировала над критикой и рассудком, а диалектическая логика не только не считалась необходимой, но и воспринималась как помеха прямому созерцанию божественного. В приложении книги публикуются статьи научной дискуссии из журнала Russian History № 46 (2019), дополняющие и углубляющие основное исследование.
Дональд Островский — преподаватель истории в Высшей школе Гарвардского университета. Автор книг Muscovy and the Mongols: Cross-Cultural Influences on the Steppe Frontier, 1304–1589 (1998), Who Wrote That? Authorship Controversies from Moses to Sholokhov (2020)... ⬇️⬇️⬇️
11
Forwarded from Горький
Как Бенджамин Франклин видел суверенитет американских территорий и в чем двусмысленность его сравнения Британии с китайской вазой? Об этом читайте в отрывке из биографии одного из самых влиятельных интеллектуалов в истории, написанной исследовательницей американо-британских отношений Карлой Малфорд.

https://gorky.media/fragments/kitaiskaya-vaza-britanskoi-imperii
5
В монографии Рины Лапидус исследуется влияние русской мысли и литературы XVIII–XIX веков на культуру европейских евреев. Анализируя обширный корпус текстов известных русских и еврейских мыслителей, автор показывает проникновение идей национального пробуждения из русской в еврейскую интеллектуальную среду, а также адаптацию этих концепций к реалиям и опыту еврейской жизни в Центральной и Восточной Европе. Особое внимание в книге уделяется поиску истины и справедливости — но если у героя русской литературы целью этого поиска чаще является Бог, то еврейский литературный герой, как правило, выбирает путь к достижению духовного, социального и национального благополучия своего народа. Так заимствования из русской культуры переосмысливаются евреями в ходе поиска национальной идентичности. Автор убедительно демонстрирует, что заимствование идеологических концепций органично интегрировано в еврейскую культуру и является универсальным инструментом ее развития.
⬇️⬇️⬇️
👍83
Правда, да не истина: книга Марии Чизмич «Музыка боли»
С июля 2024 российским читателям доступна относительно недавняя книга американского музыковеда Марии Чизмич «Музыка боли. Образ травмы в советской и восточноевропейской музыке конца XX века». В ней на конкретных примерах исследуется, как музыка участвует в дискурсе о сущности травмы и утраты, памяти и боли.

https://muzobozrenie.ru/pravda-da-ne-istina-kniga-marii-chizmich-muzyka-boli/
👍43
Представляем вашему вниманию новинку серии «Современное религиоведение и теология» — «Божественные вариации. Как христианская мысль стала частью науки о происхождении рас».
Противостоят ли религия и биология друг другу в вопросе о происхождении человека? Принято считать, что они дают взаимоисключающие ответы. Однако, по мнению Теренса Кила, в современной теории происхождения рас отчетливо прослеживаются следы христианской интеллектуальной традиции. Религиозные представления не были окончательно вытеснены из науки — напротив, они по-прежнему во многом формируют ее облик. Книга заинтересует всех, кто занимается историей религии и науки, исследует проблему человеческого разнообразия или размышляет о соотношении веры и разума.
Теренс Кил — отмеченный многочисленными наградами учёный, основатель и директор Лаборатории биокритических исследований (BioCritical Studies Lab), профессор биологии человека, общества и афроамериканских исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
6👍1
Forwarded from Горький
Антинаучные расовые теории, распространявшиеся в Европе в первой половине ХХ века, вовсе не были уделом лишь одержимых нацистов. Многие представители академического мира придерживались тогда откровенно антисемитских и расистских взглядов, полагая, что они вписываются в теорию эволюции и известный набор биологических, антропологических и этнологических открытий. Об одном такому ученом читайте в отрывке из книги Элис Л. Конклин «В Музее человека».

«По замыслу Монтандона, самой древней и примитивной великой расой был пигмоид, а самой поздней и наиболее развитой — европеоид».

https://gorky.media/fragments/podxodyashchee-mesto-dlya-cherepov
7
Знали ли вы, что рассказы Исаака Бабеля написаны на тайном языке? С одной стороны, этот язык понятен всем, кто читал русскую классику. С другой стороны, цитаты из рассказов стали кодовыми фразами среди советской интеллигенции – и заинтересовали британских ученых. О том, как обнаружить и взломать код Бабеля, поговорили литературовед Татьяна Лившиц-Азаз и Эфраим Зихер, автор книги "Еврей на коне", недавно вышедшей в издательстве "Библиороссика".
6👍3