Beta Info Spanish
1.89K subscribers
397 photos
49 videos
546 files
750 links
Este es el canal en español de @betainfoen.
Canal principal: @TGInfoESP

Chat de discusión: @tginfochates
Otros idiomas: @tginfoworld
Habla con nosotros: @infowritebot
Download Telegram
🌟 Traducción de mensajes en tiempo real

Las versiones beta de Telegram para iOS y Android ahora tienen un botón que te permite traducir todos los mensajes de una conversación privada, grupo o canal a la vez.

El botón aparece si los mensajes están escritos en un idioma diferente al seleccionado en la configuración.

Características de la función de transferencia masiva:
• La traducción de todos los mensajes está disponible en todos los tipos de chats.
• El usuario puede agregar el idioma del canal o grupo a la lista de exclusión para que el cliente de Telegram ya no ofrezca traducir mensajes de este idioma.
• El usuario puede elegir el idioma al que se traducirán automáticamente todos los mensajes del chat. Puede establecer un idioma separado para cada chat.

La opción está disponible solo para usuarios con Telegram Premium.

#iOS #Android
Hora de mensaje leído

Las versiones beta de Telegram para Android y iOS ahora muestran la última vez que los miembros de los chats grupales vieron un mensaje (hasta 100 personas).

Características de la función:

• La aplicación no muestra la hora de la primera visualización del mensaje por parte del usuario, sino la última.
• El tiempo de visualización de un usuario en particular no se actualiza cada vez que mira, sino solo si alguien envía un mensaje nuevo al grupo mientras navega.

Las vistas de mensajes se almacenan durante 7 días.

#Android #iOS
Ahorro de energía

En la versión beta de Telegram para iOS, en la nueva sección “Ahorro de energía”, puedes configurar el límite de carga de la batería, por debajo del cual algunas animaciones se desactivarán automáticamente para un menor consumo de energía.

Si el control deslizante se mueve al 0%, el modo de ahorro de energía siempre estará desactivado. En este caso, las animaciones permanecerán activas.

Si el control deslizante se mueve al 100%, el modo de ahorro de energía siempre estará activado, con todas las restricciones aplicadas.

#iOS
Marcar todos los chats de una carpeta como leídos

En la versión beta de Telegram para iOS, puede marcar rápidamente todos los chats de una carpeta como leídos. Para hacer esto, debe mantener presionado el nombre de la carpeta y seleccionar el elemento apropiado.

#iOS
En las versiones beta de Telegram para Android y iOS en la pantalla para agregar un nuevo participante a un chat, se hizo posible enviar un enlace de invitación al usuario para que ingrese por sí mismo, si la configuración de privacidad que han establecido prohíbe agregarlos por la fuerza.

#Android #iOS
Control deslizante de velocidad de video

En las versiones beta de Telegram para Android y iOS, puede ajustar suavemente la velocidad de reproducción de video en el rango de 0.2x a 2.5x en incrementos de 0.1.

Para ajustar, debe tocar el icono con tres puntos y seleccionar la opción "Velocidad" en el menú emergente.

#Android #iOS
Mostrar carpetas al reenviar

En la versión beta de Telegram para iOS, al reenviar mensajes, se muestran carpetas para que puedas encontrar rápidamente los chats deseados.

#iOS
Carpetas en el cuadro de diálogo Reenviar

Al igual que en Telegram para Android, la última beta de Telegram para iOS también muestra sus carpetas de chat cuando reenvía mensajes.

#iOS
Agregar audio de fondo a las historias, interfaz de publicación basada en canales y widget interactivo para reacciones rápidas

En la plataforma de traducciones de Telegram, los editores de @tginfo descubrieron capturas de pantalla de la interfaz actualizada para la edición de historias.

Las capturas de pantalla revelan un cuadro de diálogo donde puedes elegir publicar una historia como usuario individual o en nombre de un canal.

Una adición notable es el widget "Audio", que presumiblemente permite a los usuarios seleccionar un archivo de audio para reproducirlo en segundo plano de su historia.

Además, la edición destacó un nuevo widget emoji diseñado con la forma de un corazón en una “nube”. Su diseño se parece mucho al widget interactivo de Instagram. En Instagram, esta herramienta permite a los creadores de historias seleccionar emojis para expresar reacciones, y los espectadores pueden abandonar rápidamente estas reacciones simplemente tocando el widget. Es probable que el widget de Telegram funcione de manera similar.

#iOS
Capacidad de crear bloques de citas

En la versión Beta de Telegram para iOS, junto con los tipos de formato de texto ya existentes, ahora puedes crear manualmente bloques especiales de citas en los mensajes.

Puedes agregar varios bloques de citas a la vez en cualquier parte del mensaje escrito: al principio, entre párrafos y al final del texto.

Además, puede formatear aún más el texto dentro de los bloques de citas poniéndolo en negrita o cursiva, por ejemplo.

#iOS
Resaltado de código en mensajes

En la versión Beta de Telegram para iOS, el texto monoespaciado ahora admite el resaltado de código, que se puede activar especificando el lenguaje de programación.

Para una indicación explícita, debe envolver el texto entre apóstrofos triples con el nombre del idioma, por ejemplo:

Your code
#iOS
Configuración de notificaciones de reacción

En la versión Beta de Telegram para iOS, los usuarios ahora tienen la posibilidad de configurar notificaciones de reacciones a sus historias y mensajes. Para ello, se ha añadido una nueva sección "Reacciones" en la pantalla de ajustes de notificaciones. Al tocar el nombre del tipo de notificación ("Reacciones a mis mensajes" o "Reacciones a mis historias"), el usuario puede configurar notificaciones para que provengan solo de sus contactos o de todos los usuarios.

#iOS
Configuración de notificaciones de reacción

En la versión Beta de Telegram para iOS, los usuarios ahora tienen la posibilidad de configurar notificaciones de reacciones a sus historias y mensajes. Para ello, se ha añadido una nueva sección "Reacciones" en la pantalla de ajustes de notificaciones. Al tocar el nombre del tipo de notificación ("Reacciones a mis mensajes" o "Reacciones a mis historias"), el usuario puede configurar notificaciones para que provengan solo de sus contactos o de todos los usuarios.

#iOS