Ніхт ферштейн
1.07K subscribers
156 photos
15 videos
227 links
Берлінери розказують байки.
Гайди та інструкції по використанню Німеччини: https://nichtverstehen.berlin

Співпраця: @ponchique
Download Telegram
Прихожу я, значит, через месяц убирать кариес с переднего зуба. Прибегаю верней, я опоздала на 20 минут. Доктор на меня обиделся и медсестра сказала, что будет делать другой врач. Ну да и ладно, мне какая разница.

Убрали мне черную штуку. Красиво. Предложили сразу убрать вторую, но я отказалась. О чем потом пожалею. Выхожу на рецепцию, протягиваю карту для оплаты, ааа мне говорят, ой только кеш, пожалуйста. Хмммммммммммм. Кеш в Клинике? Говорю: ”Hету кеша, давайте в следущий прием”. Она кивнула головой и записала меня на следующую процедуру.

Через день звонят мне из клиники и говорят по-немецки. Это кстати еще один трабл, сколько бы ты вежливо не говорил, что тебе удобнее по-английски, чаще всего будут забывать. Так что лучше набраться терпения и выучить по-немецки хотя бы фразу, о том что ты не говоришь по-немецки. Звонят, значит, и говорят, мол, врач заболел, давайте перенесем. Ну давайте.
За день до 4-го посещения вижу пропущенный звонок. В голове такая ррррррррррр. Перезваниваю. Драсти, вы мне звонили?(максимально вежливо). Да, миссис Норенко, доктор просил перенести запись на Найн Форти. Окей, не вопрос.

Прихожу на 9:40. Оказалось опоздала на 25 минут. Потому что запись была на Найн ФифтиН. РРРРРРРРРРР.

Записали через неделю. Попросила что бы на бумажке написали время, что б ну уж точно вовремя прийти. Следующая по списку процедура - черная штука на другом зубе.

Пришла вовремя. Жду. Доктор Вас ждет, миссис Норенко, сегодня чистка. Что? А? Как? Чистка? Мы же убираем кариес сегодня? Я морально не готова к лужам крови. На сегодня была записана чистка - разводит плечами. Окей. Обычно даже лучше, когда меньше времени для предстраданий. А кариес уже напоследок. Почистили зубы. Красиво.
Фото сделанное не после процедуры
Итак, остался кариес и проверка десен через неделю после чистки.
Через день звонок из Клиники. РРРРРРРРР.

- У вас проверка десен и лечения кариеса на следующей неделе, Вы не против если мы проведем эти две процедуры в один день? - Да, бля, не против (в голове).

Прихожу. Не опоздала, потому что есть запись на бумажке, хранящаяся в отделении кошелька, где наши бабушки хранят фотографии с паспорта своих сыновей. Принесла много кеша, потому что клиника карту не принимает.
- Доктор Вас ждет, миссис Норенко. Хвала ему небесная.

Осмотрели десна. Все охуенно. Свободна.
Как? А кариес? Не, нету на сегодня такой процедуры.

И я пошла к рецепционисту поникшая. Достаю свою пачку кеша. Ой, нам только за чистку, за остальные процедуры Вам нужно сделать банковский перевод вашей страховой компании.

Сегодня Октябрь, я начала зубной трип в Мае. И у меня до сих пор недоделан Кариес второго зуба. Благо его не видно. Запись в Декабре.

Дентист Трип Продолжение тут 🦷

#health #здоровля #здоровье
Есть в Берлине вещь перед которой нельзя не остановиться. Очередь.

К этому должен быть готов каждый кто едет, а особенно собирается тут жить. Очередь в супермаркете, очередь в аптеках, очередь в бургерамте, очередь в магазинах блять сотовой связи, очереди получить посылку, очереди отправить посылку, очереди за цветами, очереди к доктору, даже если ты записан, очередь за турецкими булками и фалафелем, очередь за двойным латте на соевом молоке пожалуйста. Знаете, я неподогтовленная и довольно ленивая, тратила около 3-4 часов в неделю только на стояние в очереди. Я и сейчас бывает трачу. Но все же научилась с этим справляться. Казалось бы, Настя, нужно делать всего лишь очевидные вещи:

* Не посещать магазины с 11:50 до 14:00 в будние дни
* Не ходить в самые дешевые магазины
* В субботу ходить в любой магазин только в первые 1-2 часа открытия
* Ходить в воскресные супермаркеты до 11
* Отправку посылки оформлять онлайн
* Если Вы записаны к доктору на 11, cкорее всего вы можете прийти на 11:15, но приходить вовремя на приемы к врачу после 13:00
* В сервисный центр лучше записываться утром и приходить вовремя, если нельзя утром, то после обеда можно аккуратно и контролированно опоздать
* Не покупать турецкие булки
* Если нужно латте - идти в Barn, там очередей нет. А знаете почему? Потому что там принимают в оплату только карту. Фи

Может полный гайд накатать?

#notes
Не могу сказать что это прям меня заебывает, но иногда это превращает меня в 7-летнюю девочку-истеричку. Возможно такое же происходит и в других странах, городах, но, к примеру, в Киеве или в Одессе со мной такого не случалось никогда.

Каждый раз когда я заказываю пиццу, она приходит ко мне не нарезанная. Это шо за традиция такая? Я может потому только пиццу и заказываю, шо ее резать не надо. Если я порезать пиццу могу, то я тогда и спечь ее сама могу.

Вот мне палочки кладут в пакет при заказе суши, тогда может таки и нож для пиццы?

Вообще заказ еды на дом в Берлине такое себе дело. Я б лучше сходила в Реве за круасанами. За 15-ю круасаннами, если говорить о той же цене что и одна пицца.

#notes #food #complaint
Сегодня внезапно утром пришла моя зарплата. Я решила не тратить деньги и пойти завтракать в Марктхалле Нойн, это такой себе базар для хипстеров.
Я как-то упоминала ресторан в Кройцберге Берлина, где можно поужинать морепродуктами. Теперь я знаю, где можно ими позавтракать.

Мой завтрак стоил мне о ужас 17евро, но его оказалось так много, что он стал и ланчем в том числе. Так что 17:2 = 8.5. Вкусно - да, эстетично - да. Дорого? Бля. Ну давайте будем считать, что эстетика это тоже еда, получается за фактическую и эстетическую еду я заплатила по 4.25…

Успокоилась.

#lifestory #food #market #money
Женщина и МакДональдс

Вообще я жаловалась, что мой район Кройцберга не самый, но все же кое-что делает его лучшим – Макдональдс.

С малых лет я мечтала, что у меня возле дома в Беляевке построят Макдональдс, но удача пришла спустя 18 лет.

Я не супер много жру в Маке, хотя кого я обманываю, раз в неделю я в Маке жру точно. Раз в неделю выработалась традиция связи с этим ебучим вирусом с марта.

Еще один плюс, что он работает в воскресение. Напоминаю, что мало чего работает в воскресение, так что иметь Мак под домом почти так же круто, как жить на берегу океана.

Пошла я значит за очередной воскресной порцией даблчизбургера и латте. Взяла хавку и села прямо на поребрико-бордюр возле мак драйва. На улице гробовая тишина – мало того, что воскресение да еще и вирус. И лишь одна женщина светилась на горизонте. Сижу жру, женщина проходит мимо, на вид ей ну года 52, опрятно одета, заходит в Мак и выходит. Думаю, интересная картина. Никого и только женщина в Макдональдсе. Женщина уходит в другом направлении и через несколько минут возвращается.

Подходит она ко мне и что-то говорит по-немецки. Я говорю, блин, донт андерстенд, инглиш? Она расплывается в улыбке отчаяния и безуспешно пытается повторить мне одно и то же, одно и тоже. Я думаю, блин, да что с случилось с женщиной то! Вижу, выходят с Мака 4 подростка – адидасы, одинаковые стрижки, темные волосы, громкие голоса – Кройцберг, короче. Ловлю их на пол пути – Эй, кто-то понимает по английски? – спрашиваю, естественно, по-английски. Один красавчик обратил на меня внимание:

– Инглиш, ай ноу инглиш, ватс ап?

– Кен ю транслейт вот даз зис вуман сей?

Посмотрел такой на меня:

- Русский?

Сука, что не так с моим акцентом?

- Да, я говорю по-русски.


Сзади голос:
- Вы говорите по-русски?

Оборачиваюсь.

А. 😐

И женщина, как я даже заметила, с немного поднявшемся настроением, рассказала мне о своей проблеме. Оказывается, ей нужны были деньги, что бы бежать от новоиспеченного мужа-немца. Оказывается, она сама из России и познакомилась с человеком в интернетах, а он ей предложил замуж. Через два года таки она поняла, что как-то слишком быстро и легко это все произошло.

Что там было, я уж пожалуй не расскажу.

Но мораль сей истории такова какова некакова и больше никакова никаковских каких.

#lifestory #kreuzberg
Даша, 21 год, не представляет свою жизнь без биткоинов, кофе и стартапов, ищет квартиру в Нойкельне, 400 евро.

Так выглядит наивное обьявление юного и дерзоко хипстера о поиске квартиры в Берлине.

Шутки о том, что в Берлине нельзя просто так снять квартиру, это такая себе важная составляющая при встрече со знакомыми и незнакомыми людьми, на работе, в транспорте, в очереди в Бургерамт, другое.

Штуки про невозможность снять квартиру может так же послужить заменой разговора о погоде, если вам нужно найти обьединяющее звено. Или поговорить не о чем.

Но на самом деле мнения расходятся – кому-то было тяжело, кому-то нет. В основном просто надо быть терпеливым и обладать способностью высококачественной сортировки документов в файлики и папочки.

#notes #neukolln #home
Ходила я в понедельник к доктору. Нервничала как сука.
Но я тело свое знаю и, обычно, при выходе, при прощании с рецепционистом и первых ступеньках вниз я начинаю чувствовать недоэйфорию, стянутую выработанными долгими тренировками контролем, и полное изнеможение.

Поэтому я ношу с собой микрошоколадки.

Пару моих докторов находятся в Шёнебергe – это минут 30 на U7 и U3 додому. В этот раз не было ни явной эйфории, ни явного изнеможения, как обычно, но было чувство голода. Как вы знаете, я много денег не трачу, что бы плейстешен купить, но идея вознаградить себя ужином в корейском ресторане за перенапряжение показалась мне отличной.

Путем 5-ти минутных дебатов с самой собой и тыканья в гугл карту мой выбор пал на SSAM Korean Barbeque который в Кройцберго-Нойкельне. Скажу честно, это был мой самый вкусный бибимбап Берлина и не так-то и дорого как я ожидала - всего 11евро.
Я полностью была удовлетворенна и шла домой, как вроде опьяневшая, не выпив ни грамма алкоголя. Бибимбап заживляет раны.

#neukolln #food
Стим и спокойствие

Если мне на работе выдают новый компуктер, то, первым делом, я на него ставлю Хром и Стим. Бывает иногда играю, потому что жуть как интересен гейм плей, но бывает и такое, что играю в старые игры, что бы вызвать ощущения уюта. Берлин довольно стрессовый город – он одновременно с очень приветливыми утрами и долгими и одинокими ночами. Да, Берлин определенно отведет для вас несколько месяцев, а то и лет для того что бы вы научились жить в окружении только лишь кровати, торшера и кресла.

У меня было таких 8 месяцев – город в котором еще нет друзей, карантин, который не позволяет их завести. И Стим тут как раз кстати.

Я не скажу что я много играю, хотя могу залипнуть на 12 часов. В те вечера мне особенно хотелось играть, для того что бы вызывать уют. Но ощущения уюта вскоре превратилось в ощущение тоски и пришло время поискать что-то новое.

Я завела аккаунт еще когда жила в Киеве, по-моему в 2015. Ну и Стим был привязан к украинскому банку.

Сижу, просматриваю одну игру в онлайн Стиме – стоит что-то типа 13евро. Думаю, куплю-ка. Захожу в приложение и вспоминаю про банковскую карту, мол, о нет, опять перерегистрироваться, кучу этапов верификации и прочее бла бла. И я уже сразу спешу в настройки аккаунта, но Стим, он жеж нет, он не успевает реагировать на движение мышки вовремя и решает вместо этого показать мне попап с игрой, которую я решила купить. Я пытаюсь в ярости закрыть окно, но промахиваюсь и перехожу на страницу игры. Смотрю, игра стоит что-то около 120грн. Хмммм. Оказывается, на украинском рынке игры стоят дешевле, чем на европейском. А Стим знает об этом? Не скажу за каждую, не скажу, что все прям ровно там в 3 раза дешевле, но на душе стало тепло.

Ну можете ради интереса проверить.

Блин текст вдохновил на поиграть.

#lifestory #notes #money #games
Ходила недавно на базар, вместо игр. Ошибка номер 1 – Настя, не ходи на базар в полдень. Очереди заебали. Один чувак англичанин стоял возле прилавка молодого парня, тоже англичанина, который продает, как вы уже поняли, английский бекон, и целых ебаных английских 10 минут размусоливал о тонкостях приготовления английских сосисок.

Но помимо очередей, я увидела нечто, что вживило в меня согревающую дымистую субстанцию на пару секунд - пара, мужчина и женщина, стоят почти посреди базара, оба в масках и хипстерских шапках, оба положили руки друг другу на бедра и легекенько дерутся носами.

Вот в принципе, и все.

#lifestory #complaint
Сегодня шла с магаза с огромным тяжелым пакетом и такая бля, машину надо купить. А прав-то у меня нету. Говорил мне папа, типа, Настя, давай сдавай сейчас, бо потом пригодятся.

И вроде бы он и прав, но погодите-ка. В Німеччині не канают права, выданные другой страной! Хочешь не хочешь, а пересдавать все равно нужно через 6 месяцев после въезда, если в планах кататься по Икеям и Европам.

Ну в принципе и хуй с ним, можно сдать на права тут, но погодите-ка. Это минимум 1000евро. Ну шо, придется выбирать между айпхоном и правами, что бывает не по силам.

Ладно, айпхон подождет – пора записываться на курсы. Но погодите-ка. А занятия-то на немецком, учебники на немецком!

Так, не ныть, должен быть выход, а как найду, обязательно вам напишу.

#notes #money #vehicle #car
О нет, нет, опять начались, дни когда сидишь дома, ходишь только в макдональдс и спишь. Я вот почему пост сейчас только написала? Сука, я проспала. Читаю свои заметки, о чем следующем писать и понимаю, что Настя, тут тремя словами не отделаешься. Например, я хотела написать, как я интернет 6 месяцев подключала, или как курьер с Амазона с порога мне замуж выходить предлагал… Или там, чем отличаются русский и немецкий кот. Но вот прямо сейчас пойду за отвратительным, но самым вкусным на свете белым горячим макдональдсовским шоколадом.
Извиняюсь, занята важным делом - продаю хлопок ацтекам.
Романо-германский торшер

В отличии от Киева, где почти никогда квартиры не сдаются без мебели и зачастую с исключительной красоты люстрами, в Берлине это довольно распространненая практика. Ну а почему бы и нет? Что бы сдавать квартиру с мебелью, нужно сначала ее купить, а нахуя тратиться?

Квартира, в которую я въехала в прошлом году, как вы поняли, была пустая. И даже совсем без люстры.

Вместо нее в потолке торчали каких-то пять проводов… к слову, они и сейчас там торчат.

Прикручивать/откручивать красить и пилить самостоятельно не стоит – если лендлорд посчитает, что вы сделали это криво и косо, то вам придется необосновано платить. Надо было вызывать мастера по выдалбливанию качественных дырок, ну а в тот момент я не знала какие расценки, где искать и т.п. (но я поделюсь обязательно своими находками) и решила купить Торшер.

Торшер и кресло – великолепная картина. Выглядит так, как буд-то сидя там можно только читать очень развивающую литературу и переодически сербать кофе.

У меня машины нет и в Икею я за торшером не поеду, хотя в Икее есть красивые и дешевые. И вроде бы там и доставка есть, но на сайте большинства товаров нет, поэтому что бы заказать доставку нужно хотя бы туда съездить. Я ленивая. На этом оправдания закончились.

Я нашла стильный и дешевый торшер на Амазоне - заказала. Написали, прийдет вам через неделю. Думаю, заебись. До этого только настольная лампа-мыша, подаренная мне на день рождения, помогала мне не жить при свечах.

Через неделю в субботу звонок в домофон. Ну и, как обычно, говорят по-немецки. Я уже придроченная вежливо свести разговор на инглиш, но тут безуспешно – товарищь не знал английского и я такая думаю рррррррр. Тут он резко переходит на ломаный русский:

- Анастасия, я внизу, это доставка.

Фух. Нормально. Сказала, что спущусь. Открываю дверь, а там парень, роста примерно моего, улыбается и протягивает мне огромную коробку:

- А я вижу имя русское, думаю, по-русски говорит.

Я улыбнулась и кивнула.

- А ты откуда? - Из Украины. - Круто, я Таджик. Смотри какая ты, давай замуж за меня? Будем красиво смотреться.

Стою моргаю глазками. А он продолжает:

- Давай я тебе наверх подниму. - Да не надо, я сама. - Та ладно, давай давай, может все же замуж? - Та не, я не по замужествам, спасибо, коробку я занесу сама.

Схватил коробку и понес наверх. Открываю дверь, проскальзываю в дверную щель так, что бы места больше не было ни для кого. Он кладет коробку на пол:

- Настя, ты мне ватсап дай на всякий случай, - всунул мне свой телефон в руку.

Я стою обомлевшая, глазами моргаю. Какой такой случай? Ни звука не издавши, с перепугу написала свой номер. Вот почему я не обаладаю такой наглостью и самоуверенностью, когда прохожу рабочие собеседования?

- А я вот встречался с одной немкой, ну вот не такие они все. Не любила, когда я за нее что-то делал. А тут повезло…

Стою, моргаю. С чем, простите, повезло? Какой такой ватсап?

- Ну давай Настя, я пошел, напишу тебе, - чмокнул меня в щеку и ушел.

Надеюсь в коробке торшер, а не свадебное платье.


#lifestory #home
Душка с немецкой фамилией

Мой дом на Мантойфел штрассе 1955 года. Его архитектурное исполнение застряло между Баухаузом и Постмодернизмом. Для Берлинской любви к маленьким уютненьким придомовым садикам с плющами и прочей зеленой хуетой он слишком близок к дороге. Поэтому, я сижу без сада. Прошлой зимой хотя бы был окрашен в терракотовый, а сейчас цвета слоновой кожи, что приближает его к баухаузу все же.

Когда я въезжала в дом, я сразу поняла – он выкупленный моим лендлордом, и каждая квартира в этом доме сдается. Почти все квартиры одинакового стиля – одинаковые кухни, одинаковые унитазы, одинаковые 5 проводов на потолке.

Ну, думаю, ну и норм для пары-тройки лет. О чем потом пожалею, но это другой пост.

Я знаю почти всех соседей в моем доме. Примечательно, что немцев там совсем немного. Зато живет 3 украинца, включая меня, несколько индийцев – один подо мной, вторая надо мной, и вроде португалец. Я уверенна, что еще больше национальностей – я просто по фамилиям на двери ориентируюсь. Кстати, почему имя на двери в Берлине – это важно, я тоже как-то напишу.

Сосед мой справа – душка-парень с немецкой фамилией. Он бы хорошо смотрелся на вебсайте какого-то университета – симпатичный и вообще молодец.

На днях ужинала со своей очень хорошей знакомой немкой и она жаловалась на то, как дети в квартире над ней начинали по ночам бегать и она написала на соседей жалобу.

Жалобы в Берлине рассматривают, но надо знать как именно их подать.

В общем, один раз, в часов 10 вечера, звонок в дверь. Сразу в дверь, не в домофон, поэтому я заранее знала, что это сосед. Открываю дверь – душка с немецкой фамилией, говорит мне по-английски:

- Are we loud?

Я сначала вообще не поняла, о чем он говорит.

- What?
- Are we loud?
- Sorry, I’m not sure I understand you.

И он сказал, у него там друзья в квартире и он думает, что они шумят, поэтому решил переспросить, не шумные ли они. Че это? Вежливость или нежелание быть оштрафованым?

Я оторопела:

- No, I can’t hear anything.
- Do you want me to give you my phone number, so if we are loud you call me back?
- It’s fine, I can’t hear anything at all.

Закрыла дверь, присела и перемолола опять это в голове. Этот поступок для меня был нов и вызвал какой-то бурлящий клубок ощущений в груди. Это как всю жизнь ты слышал отовсюду сосед твой – враг твой, а он берет и переворачивает это сног на голову.

А возможно я навела лишнего романтизма и этот парень просто проиграл своим друзьям в игру на желание и они загадали ему всучить мне свой номер.

#lifestory
Я вот думаю, спросить его, все же о том, что его сподвигло на такой поступок, или пусть останется приятным, пусть даже и лживым воспоминанием?
Anonymous Poll
40%
Та не, какой в этом смысл 🤷‍♀️
60%
Ну да, а как дальше-то жить, не зная этого? 🙇‍♀️
Горлицер Парк и раскрытие потенциала

Все, с кем я говорила о Берлине (ну скорее всего это было человек 5) твердили мне что Кройцберг крут. Кройцберг - это веганская шаурма, культурные городские сумасшедшие, логово стартаперов, художников, музыкантов и просто не от мира сего людей.

Мне нравится мода обитателей х-берга (так его тут называют). Девушки в широких брюках, очки вычурных форм, топ, носки с сандаликами, ну или пестрые лосины с леопардовым жакетом и длинной косой. Мужчины в прямых брюках, кроссах, или наоборот в туфлях с острым носком, жакетами различного покроя, с усами как у Владислава Листьева или кудряшками Пьера Ришара

Но этим стиль х-берга не ограничивается. Видела где-то надпись, что если в Берлине ты не смог раскрыть свой потенциал, ты не сможешь его раскрыть нигде.

Именно раскрытием чужих потенциалов занимаются некоторые темнокожие и светлокожие граждане в Горлицер парке, возле которого я сняла квартиру, наслушавшись сказок, что жить в Кройцберге круто.

Горлицер парк – это огроменная зеленая территория, где гуляют с собаками, устраивают пикники и находят вещества – все одновременно.

Человек, не бывавший ни разу на Горлицер Бангоф, может слегка оторопеть при выходе из вагона надземки от настойчивости местных торговцев, убедительно предлагающих раскрыть тот самый потенциал.

К счастью для жильцов в близи Горлицер, торговцы способны запоминать лицо и через несколько раз провальных попыток перестают предалагать, а позже и вовсе подмигимают мол, привет.

Когда я только приехала, я, естественно, не знала ничего об этом парке. Прогуливаясь со знакомыми и друзьями вдоль него, я увидела 350евро на тротуаре. Я удивилась, мол, ого, да это же деньги, которые, обычно, на дороге не валяются. Задержалась над ними – отстала от группы. Думаю, ну возьму, чьо.

– Смотри, - говорю другу, – Я нашла деньги.

Друг беспристрастно глянув:

– Оу, хмммм. Я так думаю, это для диллеров, кто-то бросил деньги, что бы не передавать в руки. Будь осторожна. Но вообще они теперь твои.

Представляю, как был опечален тот кто намеревался эти деньги получить. Но деньги были уже у меня, а у окружающих пиво.

#lifestory