– За два года у тебя сформировался определенный взгляд на культуру и быт города, скажи, за чем в Берлин стоит ехать и наоборот?
– Berlin wild place gde jestj kokteil ludei ot vsevo mira shto ochenj klasno dlja opita zhiznje i open minded vzgljad. Jesli jestj kakie to voprosi pro to shto mozhno i shto
nelzja odivatj kak odezhdu, posli 3 mesjacov v Berline, takoe bolshe nebudget. Tam vsjo mozhno.
***
Артурс, приехал в Берлин несколько лет назад из Риги.
Что мне в нем нравится, так это умение жанглировать словами, на ходу придумывая недурные шутки и разбрасываться ими с абсолютно природным, невинным выражением лица.
Но теперь Артурс уехал назад и вот общаемся мы исключительно пересмотром сториз друг друга в инсте.
***
– Ты попал на интернатуру. Расскажи в подробностях, как это произошло.
– Gde to tri goda nazad ja nachinal izuchatj programming. Izuchal sam po sebja cherez raznie udemy courses i s pomosh druzei.
Letom nachinal otpravlajt applications na internships i vot kak to sluchilos shto ss 27ogo raza ja popal na zvanok s Benom kotorij
co founder v tom vremje malenkogo startup v Berlini. Kak to horosho pobaltali, i ja mene ili bole uspeshno zapolnil zadanie ih i popal na internship.
Interview bilo v chetverg, i ja poehal v sledushij chetver s backpack i esho odin extra bag na Berlin.
– Ты любишь тусить. Поделись крутыми заведениями и расскажи, что в них тебе так запало в душу.
– Ot partying mest menja jestj tri vidi lubimih mest. Odna i naverno samaja lubimaja eto craft beer places. Muted Horn i Protokol absolutno samie
lubimie mesta dlja craft beers. Potom vtoraja kategorija eti takie nemnoshko edgy bari gde mozhno v nutri kuritj i kakoe to polu hip muzika igraet. Primer
etih mest naverno takoe Filmkunst bar v Kreuzberg. Tretija kategorija eto samoe takoe trash eti nemeckie bari v neukoln gde jestj darts i ochenj deshovoe pivo.
Nu eshi vazhno otmetitj shto vazhnee chem v kakih mestov ja tusil vazhnee bilo to shto ja popalsa tam s prosto amazing people i naverno dazhe jesli
mi pili v hruschovki tusovka bila bi blistashija.
– Был ли какой-то момент в жизни, когда стало тяжело справляться с изменениями? Какие это были изменения?
– Bilo slozhno priviknutj k tomu shto gorod bolshoj i shtobi tak specialno vstrechatsa s kem obichno nado rashitavatj 45 min v metro na odnu dorogu. I konehsno
k Berlin style of clothing tozhe naverno ne tak legko bilo priviknutj. Bila shutka shto v metro uznatj kto bez opredelenogo mesto zhitelstva mozhno tolko po naushinkam.
Koneshno posle kakogo to vremje ja sam uzhe naverno tak viglidel 😄
– Как в целом, люди относятся к спорту в Берлине?
– Sport v berline prosto klass. Imenno s urban sports. Mozhno nachinai ot baseina do cryogenic therapy ( eto kogda na 3 minut -150 gradusov takoi kabin zahodish ).
Iz vseh sportov menja samie horoshie otnoshenie bili s climbing. Kogda uznal etot sport i paru raz poshol, kupil svoi equipment i nachinal po 5x v nedelu hoditj. Jestj
esho drugoj vid sporta i eto idti v klubah na 16h nu ja eto neproboval tak kak himija v shkole ne silno interesovala.
– Самый большой факап Берлина? Коснулась ли эта проблема тебя?
– Apartment search prosto ubjot dazhe samovo patient cheloveka. Tam prosto na komnatu nadu zhdatj 1h v ocheredj shtobi tolko POSMOTRETJ. Esho
shto mnogim nenravitsa eto to shto opridelonoe kalichistvo rajonov dostatochno grjaznie v plane shto tam jestj bolshe trash na ulici chem v drugih gorodah. Menja
eto bilo dovolno pofig nu kogda mama priehala ona skazal : WTF zges tak grjazno, pochemu ti ne pereezhaesh v Vienna?
– Что бы ты сказал новоприбывшему и только рассматривающему переезд?
– Jesli jestj zhelanie uznatj mnogo pro raznih kultur, horosho potusitj i zhitj v open minded big city, togda green light i poehali.
Pered putovki magu podskazatj berlin starter pack : Bose QC|| naushniki, Birkenstock shlopki, Dr.Martens boots dlja winter.
Jesli eto budget togda nekto neuznaet shto vi tolko sevonda priehali 😄
#people #work
– Berlin wild place gde jestj kokteil ludei ot vsevo mira shto ochenj klasno dlja opita zhiznje i open minded vzgljad. Jesli jestj kakie to voprosi pro to shto mozhno i shto
nelzja odivatj kak odezhdu, posli 3 mesjacov v Berline, takoe bolshe nebudget. Tam vsjo mozhno.
***
Артурс, приехал в Берлин несколько лет назад из Риги.
Что мне в нем нравится, так это умение жанглировать словами, на ходу придумывая недурные шутки и разбрасываться ими с абсолютно природным, невинным выражением лица.
Но теперь Артурс уехал назад и вот общаемся мы исключительно пересмотром сториз друг друга в инсте.
***
– Ты попал на интернатуру. Расскажи в подробностях, как это произошло.
– Gde to tri goda nazad ja nachinal izuchatj programming. Izuchal sam po sebja cherez raznie udemy courses i s pomosh druzei.
Letom nachinal otpravlajt applications na internships i vot kak to sluchilos shto ss 27ogo raza ja popal na zvanok s Benom kotorij
co founder v tom vremje malenkogo startup v Berlini. Kak to horosho pobaltali, i ja mene ili bole uspeshno zapolnil zadanie ih i popal na internship.
Interview bilo v chetverg, i ja poehal v sledushij chetver s backpack i esho odin extra bag na Berlin.
– Ты любишь тусить. Поделись крутыми заведениями и расскажи, что в них тебе так запало в душу.
– Ot partying mest menja jestj tri vidi lubimih mest. Odna i naverno samaja lubimaja eto craft beer places. Muted Horn i Protokol absolutno samie
lubimie mesta dlja craft beers. Potom vtoraja kategorija eti takie nemnoshko edgy bari gde mozhno v nutri kuritj i kakoe to polu hip muzika igraet. Primer
etih mest naverno takoe Filmkunst bar v Kreuzberg. Tretija kategorija eto samoe takoe trash eti nemeckie bari v neukoln gde jestj darts i ochenj deshovoe pivo.
Nu eshi vazhno otmetitj shto vazhnee chem v kakih mestov ja tusil vazhnee bilo to shto ja popalsa tam s prosto amazing people i naverno dazhe jesli
mi pili v hruschovki tusovka bila bi blistashija.
– Был ли какой-то момент в жизни, когда стало тяжело справляться с изменениями? Какие это были изменения?
– Bilo slozhno priviknutj k tomu shto gorod bolshoj i shtobi tak specialno vstrechatsa s kem obichno nado rashitavatj 45 min v metro na odnu dorogu. I konehsno
k Berlin style of clothing tozhe naverno ne tak legko bilo priviknutj. Bila shutka shto v metro uznatj kto bez opredelenogo mesto zhitelstva mozhno tolko po naushinkam.
Koneshno posle kakogo to vremje ja sam uzhe naverno tak viglidel 😄
– Как в целом, люди относятся к спорту в Берлине?
– Sport v berline prosto klass. Imenno s urban sports. Mozhno nachinai ot baseina do cryogenic therapy ( eto kogda na 3 minut -150 gradusov takoi kabin zahodish ).
Iz vseh sportov menja samie horoshie otnoshenie bili s climbing. Kogda uznal etot sport i paru raz poshol, kupil svoi equipment i nachinal po 5x v nedelu hoditj. Jestj
esho drugoj vid sporta i eto idti v klubah na 16h nu ja eto neproboval tak kak himija v shkole ne silno interesovala.
– Самый большой факап Берлина? Коснулась ли эта проблема тебя?
– Apartment search prosto ubjot dazhe samovo patient cheloveka. Tam prosto na komnatu nadu zhdatj 1h v ocheredj shtobi tolko POSMOTRETJ. Esho
shto mnogim nenravitsa eto to shto opridelonoe kalichistvo rajonov dostatochno grjaznie v plane shto tam jestj bolshe trash na ulici chem v drugih gorodah. Menja
eto bilo dovolno pofig nu kogda mama priehala ona skazal : WTF zges tak grjazno, pochemu ti ne pereezhaesh v Vienna?
– Что бы ты сказал новоприбывшему и только рассматривающему переезд?
– Jesli jestj zhelanie uznatj mnogo pro raznih kultur, horosho potusitj i zhitj v open minded big city, togda green light i poehali.
Pered putovki magu podskazatj berlin starter pack : Bose QC|| naushniki, Birkenstock shlopki, Dr.Martens boots dlja winter.
Jesli eto budget togda nekto neuznaet shto vi tolko sevonda priehali 😄
#people #work
Когда мне было лет 12 я почему-то даже не сомневалась, что когда я вырасту, лет к затуманенным 24+ (наверное именно до этой даты я строила планы, так как мои родители завели меня в 24) я перееду в другу страну. Мой выбор пал на США. Наверное потому, что на то время я увлекалась музыкальными группами разместившимися в Калифорнии.
О том, чем я буду заниматься в США я не думала. Просто была одержима идеей переехать.
Но пока стучала по клавишам в училище и выступала в одесских клубах, переезд как-то не намечался. Ни денег, ни возможности.
Я стала сомневаться в своей карьере музыканта, да и мне становилось скучно просто выступать, не видя никаких перспектив.
Лет в 20 мне пришла в голову идея пойти на курсы Немецкого языка. Школа находилась возле Парка Шевченка в Одессе, так что я с удовольствием туда ходила, зависая по вечерам с морем и чайками.
Читая всякого рода спам на ресепшене, я узнала, что можно поехать в Германию няней в семью, подрабатывать и разведывать территорию. Что только в голову не прилезет, когда тебе 20.
Через 2 месяца и А1 мне наскучило.
Да и ехать няней мне не особо хотелось, учитывая, что я пианист.
Поэтому я решила уебать в Китай.
—
Переехав в Берлин я несколько раз вспоминала о языковой школе и сейчас думаю, Настя, ну пригодились бы знания, да ведь?
Хотя с другой стороны все равно кроме иншульдигунг их бин настя ауфидерзейн нихуя не помню.
И все же мой план переезда в другую страну к мутным 24+ сбылся.
Хоть и не США, но и так сойдет.
#lifestory
О том, чем я буду заниматься в США я не думала. Просто была одержима идеей переехать.
Но пока стучала по клавишам в училище и выступала в одесских клубах, переезд как-то не намечался. Ни денег, ни возможности.
Я стала сомневаться в своей карьере музыканта, да и мне становилось скучно просто выступать, не видя никаких перспектив.
Лет в 20 мне пришла в голову идея пойти на курсы Немецкого языка. Школа находилась возле Парка Шевченка в Одессе, так что я с удовольствием туда ходила, зависая по вечерам с морем и чайками.
Читая всякого рода спам на ресепшене, я узнала, что можно поехать в Германию няней в семью, подрабатывать и разведывать территорию. Что только в голову не прилезет, когда тебе 20.
Через 2 месяца и А1 мне наскучило.
Да и ехать няней мне не особо хотелось, учитывая, что я пианист.
Поэтому я решила уебать в Китай.
—
Переехав в Берлин я несколько раз вспоминала о языковой школе и сейчас думаю, Настя, ну пригодились бы знания, да ведь?
Хотя с другой стороны все равно кроме иншульдигунг их бин настя ауфидерзейн нихуя не помню.
И все же мой план переезда в другую страну к мутным 24+ сбылся.
Хоть и не США, но и так сойдет.
#lifestory
За два года проживания в Берлине мне удалось побывать во многих квартирах. В основном – это белые стены и мебель из Икеи. Да, все те квартиры, которые я посещала были съемными и конечно же владельцы не спешили тратиться на мебель.
Мебель в Германии дорогая – просто стул за дев’ятьсот гривень не купишь. Ну или купишь, но он треснет при прикручивании ножек.
Моя квартира при въезде была пустая. Кухня, душевая, унитаз и пять проводов на потолке. Почему я упоминаю душевую и унитаз? Потому, что на 4 квартиры 1 приходится без сантехники. А уж тем более и без кухни.
Задолго до съема квартиры я себе решила – никакой Скандинавии в интерьере, только натуральное дерево и что-то около кантри, прованса или эклектики.
Нашла на Амазоне деревянный шкаф в кантри стиле с названием Corona. 230 евро.
Закажу. И заодно инструменты куплю, что бы его закрутить.
Сижу и расчитываю на доставку – я же сама его не смогу на горбу дотащить на третий этаж.
Но моего шкафа, как вы понимаете, нет.
Сука, опять придется звонить куда-то неизвестно куда, ждать 2 дня на линии, а потом перезванивать в другую инстанцию по направлению и вновь все рассказывать, предварительно извиняясь, что не говорю по-немецки.
– Иншульдигунг майнэ дойч бля нихт гуд, ду ю спик инглиш?
Слышу “цык-цык-цык” на той стороне.
- Хау кэн ай хелп ю?
- Шкафа моего нет (говорю номер заказа, адрес, все дела).
- Мммм, значит к вам приходил курьер со шкафом, но вас дома не было.
(Интересно, где я блять я была)
- И шо это значит, вы его направили в пакет шоп?
- Да.
——
Что такое пакет шоп? В основном это шпетти, которые предоставляют крупным доставщикам место, что бы они туда складировали товары, которые по какой-то причине не дошли до получателя, принося владельцам шпетти не горы денег.
По логике, шпетти, в котором оставляют товар, находится максимально близко к дому получателя (ведь получатель заказал адресную доставку).
По немецким обстоятельствам пакет шоп для моего адреса почти на вьезде в другой район - Трептов-Копеник, а это значит, мне придется хуярить 7 длинных кварталов за шкафом и потом тащить его наверх.
Ну хорошо, шо папа приехал.
#lifestory #home #wellness
Мебель в Германии дорогая – просто стул за дев’ятьсот гривень не купишь. Ну или купишь, но он треснет при прикручивании ножек.
Моя квартира при въезде была пустая. Кухня, душевая, унитаз и пять проводов на потолке. Почему я упоминаю душевую и унитаз? Потому, что на 4 квартиры 1 приходится без сантехники. А уж тем более и без кухни.
Задолго до съема квартиры я себе решила – никакой Скандинавии в интерьере, только натуральное дерево и что-то около кантри, прованса или эклектики.
Нашла на Амазоне деревянный шкаф в кантри стиле с названием Corona. 230 евро.
Закажу. И заодно инструменты куплю, что бы его закрутить.
Сижу и расчитываю на доставку – я же сама его не смогу на горбу дотащить на третий этаж.
Но моего шкафа, как вы понимаете, нет.
Сука, опять придется звонить куда-то неизвестно куда, ждать 2 дня на линии, а потом перезванивать в другую инстанцию по направлению и вновь все рассказывать, предварительно извиняясь, что не говорю по-немецки.
– Иншульдигунг майнэ дойч бля нихт гуд, ду ю спик инглиш?
Слышу “цык-цык-цык” на той стороне.
- Хау кэн ай хелп ю?
- Шкафа моего нет (говорю номер заказа, адрес, все дела).
- Мммм, значит к вам приходил курьер со шкафом, но вас дома не было.
(Интересно, где я блять я была)
- И шо это значит, вы его направили в пакет шоп?
- Да.
——
Что такое пакет шоп? В основном это шпетти, которые предоставляют крупным доставщикам место, что бы они туда складировали товары, которые по какой-то причине не дошли до получателя, принося владельцам шпетти не горы денег.
По логике, шпетти, в котором оставляют товар, находится максимально близко к дому получателя (ведь получатель заказал адресную доставку).
По немецким обстоятельствам пакет шоп для моего адреса почти на вьезде в другой район - Трептов-Копеник, а это значит, мне придется хуярить 7 длинных кварталов за шкафом и потом тащить его наверх.
Ну хорошо, шо папа приехал.
#lifestory #home #wellness
Два раза перепроверила нет ли моего начальства на канале.
Я сегодня проснулась не в лучшем самочувствии – из-за локдауна и еще некоторых вещей начинаю обростать придуманной реальностью, коллекционировать беспокойные ночи и разгонять по утрам туман из искаженной тревожностью действительности.
Я думала, сегодня я ни на что не гожусь и буду отдыхать.
В попытках придумать, что бы меня расслабило, села заниматься разработкой Ніхт Ферштейн.
Начальство, если вы когда-то увидите этот пост, прошу прощения, что вместо того чтобы восстанавливать силы, пошла “работать на себя”.
Ніхт Ферштейн через неделю запускает свой сайт.
Я сегодня проснулась не в лучшем самочувствии – из-за локдауна и еще некоторых вещей начинаю обростать придуманной реальностью, коллекционировать беспокойные ночи и разгонять по утрам туман из искаженной тревожностью действительности.
Я думала, сегодня я ни на что не гожусь и буду отдыхать.
В попытках придумать, что бы меня расслабило, села заниматься разработкой Ніхт Ферштейн.
Начальство, если вы когда-то увидите этот пост, прошу прощения, что вместо того чтобы восстанавливать силы, пошла “работать на себя”.
Ніхт Ферштейн через неделю запускает свой сайт.
Артем В., ты еще тут?
Ты спрашивал где моя кнопка.
Вот моя кнопка. Жду расчета за 5 месяцев публикаций.
https://www.buymeacoffee.com/ponchique
Ты спрашивал где моя кнопка.
Вот моя кнопка. Жду расчета за 5 месяцев публикаций.
https://www.buymeacoffee.com/ponchique
Было одно время, где-то с 15 по 23 года, когда я не умела получать удовольствие от проведения времени с друзьями. Но мне казалось, что я отлично это делаю. По приходу домой, мне ничего так сильно не хотелось, как заткнуться на пару часов и закрыться от всех в туалете минут на 40.
Зачастую, во время встречи с кем-то, через пару часов меня уже подпаивало и я стремилась побежать домой. Я думала – это житейская норма, но вот желание скрыться будило во мне чувство мучительной вины перед собеседником (компанией), так что я себя заставляла тусить.
После этого я днями не вылазила из дому.
С 23 начались попытки получать удовольствие от тусовок. Попытки, подпитанные эмпирическими исследованиями в области экзистенциализма философами-теоретиками.
В 27 я была уверена, что я уже умею-таки это делать.
В 29 и 5 я полностью убедилась, что я себя наебала.
И пришла к выводу, что удовольствием не вышло, потому что всегда очень часто торопилась, как вот и с моими постами, которые я отправляю перед проверкой на ошибки. Скорее всего, этот пост я тоже отправлю очень быстро и, наверное, через 10 минут он будет эдитед.
Хотела написать о незнакомых мне ранее чувствах искренней дружбы, существование которых я начала осознавать уже в Берлине, но закончила, как всегда, нытьем.
#wellness #lifestory
Зачастую, во время встречи с кем-то, через пару часов меня уже подпаивало и я стремилась побежать домой. Я думала – это житейская норма, но вот желание скрыться будило во мне чувство мучительной вины перед собеседником (компанией), так что я себя заставляла тусить.
После этого я днями не вылазила из дому.
С 23 начались попытки получать удовольствие от тусовок. Попытки, подпитанные эмпирическими исследованиями в области экзистенциализма философами-теоретиками.
В 27 я была уверена, что я уже умею-таки это делать.
В 29 и 5 я полностью убедилась, что я себя наебала.
И пришла к выводу, что удовольствием не вышло, потому что всегда очень часто торопилась, как вот и с моими постами, которые я отправляю перед проверкой на ошибки. Скорее всего, этот пост я тоже отправлю очень быстро и, наверное, через 10 минут он будет эдитед.
Хотела написать о незнакомых мне ранее чувствах искренней дружбы, существование которых я начала осознавать уже в Берлине, но закончила, как всегда, нытьем.
#wellness #lifestory
Ніхт Ферштейн уже живой 🚀
Спасибо всем, кто принял участие в процессе запуска:
Toby Archer - backend
Nastya Yesypovych - business development
А так же:
Altyn Suleimenova
Nastya Zavalo
Nastya Belonozko
Susanna Zhorina
Amit Kumar
Мама и папа
за вдохновение и мотивацию
https://nichtverstehen.berlin/
Спасибо всем, кто принял участие в процессе запуска:
Toby Archer - backend
Nastya Yesypovych - business development
А так же:
Altyn Suleimenova
Nastya Zavalo
Nastya Belonozko
Susanna Zhorina
Amit Kumar
Мама и папа
за вдохновение и мотивацию
https://nichtverstehen.berlin/
Захотелось мне как-то отослать друзьям посылку в Киев – cкоро день рождения сразу у двух моих Насть.
Cтала вспоминать, как это делается.
В голове картинка – я прохожу 3 метра до ближайшего отделения Новой Почты, вручаю дяде на ресепшене товар, он его взвешивает, засовывает в коробку(размер к которой сам подбирает) и прячет подальше от твоих глаз.
В замен этих ловких действий – адрес получателя и выложи, пожалуйста, десяток гривен.
Процесс вспомнила, давайте воспроизводить с новыми переменными.
О почте в Берлине знала только то, что велосипед почтальона – желтого цвета.
А мое первое знакомство с Deutsche Post – обязательная отправка какой-то квитанции письмом в Гамбург.
Я когда только приехала, задавалась вопросом – а нахуя моим немецким коллегам стопки разноразмерных конвертов и пачки марок на столе?
Мои немецкие коллеги более ответственные люди.
Со времени отправки письма в Гамбург я решила с почтой завязать.
Как вдруг увидела, как друг отправляет в штаты какой-то болтик(говорит – это важная штука для геймпада) компанией DHL.
Как раз на тот момент я была относительно свободна от новых испытаний, поэтому решилась накупить подарков и, наконец, проявить внимание к моим Настям из Киева.
Зашла на сайт DHL.
Вижу – “Заказать прием посылки из дому”.
Так это же то, что мне нужно!
Быстренько ввела 15 раз адрес моей первой Насти – пришлось возвращаться назад к первому шагу, а данные не сохранялись. На 15-й раз решила сохранить адрес в кабинете, так как мало ли что.
Выбрала международную доставку. Всего-то 9 евро.
Сижу жду моего друга из DHL.
Нет.
Так как я уже относительно немного понемчала - раздражаться не стану, напишу, чтобы отменили запрос и вернули деньги.
Но все же я хотела довести дело до конца и решила продожить путь самостоятельной отправки.
Был выбор или положить посылку в почтомат(который, кстати, не далеко от моего дома) или пойти в отделение.
Выбрала почтомат – с ним по-немецки говорить не нужно.
Перед этим необходимо оформить посылку на сайте, что я и сделала.
По завершении процедуры мне показали фото мальчика держащего коробку, а возле него сообщение - “Используйте мобильное приложение, что бы распечатать адрес прямо в почтомате и быстро отправить посылку”.
Поставила приложение.
Захожу, а оно мне говорит - ваш аккаунт не поддтвержден, идите нахуй.
Вместо этого я пошла в отделение. Говорю: “Не могу почтоматом отправить, вы можете распечатать адрес и положить в коробку(как дяди из Новой Почты делают)?”.
– У вас международная отправка?
– Угу
– Ой, тогда не могу, вам в отделение на ОраниенШтрассе.
Иду на ОраниенШтрассе:
– У вас можно в Киев отправить?
– Куда?
– Kyiv, блять, Ukrainish.
– А международная. Не, Вам в центральное отделение.
– Мне сказали на ОраниенШтрассе.
– Не, Вам в центральное отделение.
…
На часах было уже около 19-ти и я поплелась в расстроенных чувствах домой – смысла переться в центральное отделение нет.
Так, Настины подарки до сих пор лежат в моем шкафу.
…
И тут, в ноябре приходит письмо от DHL.
Думаю, блин, только дай им свой адрес – они тебя спамом закидают.
Открываю письмо, а там –
Что бы активировать аккаунт и пользоваться нашими услугами – введите этот TAN-код.
#newcomers #lifestory #complaint #kreuzberg
Cтала вспоминать, как это делается.
В голове картинка – я прохожу 3 метра до ближайшего отделения Новой Почты, вручаю дяде на ресепшене товар, он его взвешивает, засовывает в коробку(размер к которой сам подбирает) и прячет подальше от твоих глаз.
В замен этих ловких действий – адрес получателя и выложи, пожалуйста, десяток гривен.
Процесс вспомнила, давайте воспроизводить с новыми переменными.
О почте в Берлине знала только то, что велосипед почтальона – желтого цвета.
А мое первое знакомство с Deutsche Post – обязательная отправка какой-то квитанции письмом в Гамбург.
Я когда только приехала, задавалась вопросом – а нахуя моим немецким коллегам стопки разноразмерных конвертов и пачки марок на столе?
Мои немецкие коллеги более ответственные люди.
Со времени отправки письма в Гамбург я решила с почтой завязать.
Как вдруг увидела, как друг отправляет в штаты какой-то болтик(говорит – это важная штука для геймпада) компанией DHL.
Как раз на тот момент я была относительно свободна от новых испытаний, поэтому решилась накупить подарков и, наконец, проявить внимание к моим Настям из Киева.
Зашла на сайт DHL.
Вижу – “Заказать прием посылки из дому”.
Так это же то, что мне нужно!
Быстренько ввела 15 раз адрес моей первой Насти – пришлось возвращаться назад к первому шагу, а данные не сохранялись. На 15-й раз решила сохранить адрес в кабинете, так как мало ли что.
Выбрала международную доставку. Всего-то 9 евро.
Сижу жду моего друга из DHL.
Нет.
Так как я уже относительно немного понемчала - раздражаться не стану, напишу, чтобы отменили запрос и вернули деньги.
Но все же я хотела довести дело до конца и решила продожить путь самостоятельной отправки.
Был выбор или положить посылку в почтомат(который, кстати, не далеко от моего дома) или пойти в отделение.
Выбрала почтомат – с ним по-немецки говорить не нужно.
Перед этим необходимо оформить посылку на сайте, что я и сделала.
По завершении процедуры мне показали фото мальчика держащего коробку, а возле него сообщение - “Используйте мобильное приложение, что бы распечатать адрес прямо в почтомате и быстро отправить посылку”.
Поставила приложение.
Захожу, а оно мне говорит - ваш аккаунт не поддтвержден, идите нахуй.
Вместо этого я пошла в отделение. Говорю: “Не могу почтоматом отправить, вы можете распечатать адрес и положить в коробку(как дяди из Новой Почты делают)?”.
– У вас международная отправка?
– Угу
– Ой, тогда не могу, вам в отделение на ОраниенШтрассе.
Иду на ОраниенШтрассе:
– У вас можно в Киев отправить?
– Куда?
– Kyiv, блять, Ukrainish.
– А международная. Не, Вам в центральное отделение.
– Мне сказали на ОраниенШтрассе.
– Не, Вам в центральное отделение.
…
На часах было уже около 19-ти и я поплелась в расстроенных чувствах домой – смысла переться в центральное отделение нет.
Так, Настины подарки до сих пор лежат в моем шкафу.
…
И тут, в ноябре приходит письмо от DHL.
Думаю, блин, только дай им свой адрес – они тебя спамом закидают.
Открываю письмо, а там –
Что бы активировать аккаунт и пользоваться нашими услугами – введите этот TAN-код.
#newcomers #lifestory #complaint #kreuzberg
Посвящается всем, у кого пол чемодана завалены аптечкой, а также тем, у кого из лекарств с собой обычно только просроченный цитрамон.
Важно, ниже приведен лишь пример, о чем не мешало бы позаботиться переезжающему в Берлин при составлении аптечки. Мы ни в коем случае не настаиваем на приобретении тех или инных препаратов. Мы не являемся докторами и просто делимся своим опытом.
@kinda_lovely
https://nichtverstehen.berlin/blog/first-aid-kit
#newcomers
Важно, ниже приведен лишь пример, о чем не мешало бы позаботиться переезжающему в Берлин при составлении аптечки. Мы ни в коем случае не настаиваем на приобретении тех или инных препаратов. Мы не являемся докторами и просто делимся своим опытом.
@kinda_lovely
https://nichtverstehen.berlin/blog/first-aid-kit
#newcomers
Ніхт Ферштейн | Moving to Berlin
RU: Зачем брать с собой аптечку при переезде в Берлин?
Отсутсвие рецепта, завышенный ценник, непонятные инструкции – всего этого хотелось бы избежать в первые недели пребывания в Берлине – ведь здесь есть вещи гораздо интереснее.
Сегодня впервые за 4 дня выбираюсь с коллегой попить кофе Bonanza Prenzlauer Berg и покататься на скейте. Зачем?
Anonymous Poll
10%
Действительно покататься на скейте.
30%
Выбраться из Кройцберга в Пренцлауер Берг, потому что мысленно считаю первый хуже, чем второй.
60%
Попить кофе в хипстерском месте, что бы напомнить себе о воображаемой принадлежности к данному типу.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Закрываю нахуй Нихт Ферштейн и иду выращивать кориандр для хипстерких базаров.
Моя рассада дала мне надежду.
Моя рассада дала мне надежду.
Не для того я закончила школу с золотой медалью, чтобы за контракт платить
– После 11 класса я решила, что мечта всей моей жизни быть спортивной журналисткой. В Украине я подала документы в Шеву на журналистику. Прошла туда, но на контракт. Тут уже было задето мое эго, не для того я, блин, закончила школу с золотой медалью, чтобы за контракт платить. Поэтому пошла в Драгоманова (издательское дело и журналистика). Не повторяйте никто моих ошибок. Я весьма быстро пожалела об этом решении. И так начался переезд заграницу длинною в два года.
Как оказалось, бесплатный университет со спортивной журналистикой оказался только в Германии, в Кельне (спойлер, в итоге я в него даже не подавала). Я пошла на курсы немецкого в Киеве и за два года с нуля дошла до В2-С1, сдала ТестДАФ и начала свой переезд в университет.
—
Cюзанна – студентка из Магдебурга. Мы познакомились чуть больше года назад, когда она и одна из моих Насть приехали в гости в Берлин. Интересное у нас взаимодейсвие с Сюзанной – взаимновыручающее – когда у нее была необходимость сделать какие-то документы в Берлине, я ей решила отдать свою квартиру для ночевки (за что получила пачку пухленьких маффинов), а через пол года Сюзанна согласилась помочь мне с возвращением моего велосипеда, взявши его с собой в самолет при перелете из Киева в Берлин.
—
– С какими проблемами ты сталкивалась во время получения студенческой визы?
– Сложно вовремя подать все документы еще до этапа визы: подача заявления в универ, языковой экзамен и всякие мотивационные письма. Саму визу получить несложно. На сайте немецкого Посольства есть полный перечень документов. У вас получится огромная стопка бумаг, но да – она нужна, ее будут проверять. Даже если там написано отксерокопировать ваш загран паспорт (даже пустые страницы) – сделайте это и сэкономьте себе время. Если ваши документы в порядке – вопросов будет минимум.
– Ты основательно решила выучить немецкий перед поступлением и успешно это сделала, поделись сложными моментами?
– Если вы решили учить язык как я – экспресс курсом, то будьте готовы, что этим придется заниматься каждый день. Пока ты находишься в Украине – все окей. Даже экзамен – это не так страшно, как общение с носителями языка просто даже на кассе в магазине. Поэтому уделяйте внимание разговорному немецкому. Его безусловно сложнее подтянуть, живя не в языковой среде, но это возможно. В будущем это облегчит переезд и коммуникацию с немцами. К слову, в Киеве есть разговорные клубы.
– Чем отличается житель Берлина от жителя Магдебурга?
– Житель Берлина скорее всего не немец(смеется). Шучу, просто, я очень немногих немцев встречала в Берлине. Житель Берлина – человек мегаполиса, человек, который любит движение, путешествия и тусовки. Магдебуржцы - спокойные пожилые немцы, иногда скучающие за ГДР или студенты.
– Что стоит за стремлением быть первоклассным спортивным журналистом?
– Любовь к качественному контенту, адреналину, переживанием за команду/спортсменов, желание быть в центре событий и много путешествовать. Ну и селфи со спортсменами проще достать тогда.
Дальше не взлезло. Читайте тут:
https://nichtverstehen.berlin/blog/zhorina-siuzanna-student-from-magdeburg
#people
– После 11 класса я решила, что мечта всей моей жизни быть спортивной журналисткой. В Украине я подала документы в Шеву на журналистику. Прошла туда, но на контракт. Тут уже было задето мое эго, не для того я, блин, закончила школу с золотой медалью, чтобы за контракт платить. Поэтому пошла в Драгоманова (издательское дело и журналистика). Не повторяйте никто моих ошибок. Я весьма быстро пожалела об этом решении. И так начался переезд заграницу длинною в два года.
Как оказалось, бесплатный университет со спортивной журналистикой оказался только в Германии, в Кельне (спойлер, в итоге я в него даже не подавала). Я пошла на курсы немецкого в Киеве и за два года с нуля дошла до В2-С1, сдала ТестДАФ и начала свой переезд в университет.
—
Cюзанна – студентка из Магдебурга. Мы познакомились чуть больше года назад, когда она и одна из моих Насть приехали в гости в Берлин. Интересное у нас взаимодейсвие с Сюзанной – взаимновыручающее – когда у нее была необходимость сделать какие-то документы в Берлине, я ей решила отдать свою квартиру для ночевки (за что получила пачку пухленьких маффинов), а через пол года Сюзанна согласилась помочь мне с возвращением моего велосипеда, взявши его с собой в самолет при перелете из Киева в Берлин.
—
– С какими проблемами ты сталкивалась во время получения студенческой визы?
– Сложно вовремя подать все документы еще до этапа визы: подача заявления в универ, языковой экзамен и всякие мотивационные письма. Саму визу получить несложно. На сайте немецкого Посольства есть полный перечень документов. У вас получится огромная стопка бумаг, но да – она нужна, ее будут проверять. Даже если там написано отксерокопировать ваш загран паспорт (даже пустые страницы) – сделайте это и сэкономьте себе время. Если ваши документы в порядке – вопросов будет минимум.
– Ты основательно решила выучить немецкий перед поступлением и успешно это сделала, поделись сложными моментами?
– Если вы решили учить язык как я – экспресс курсом, то будьте готовы, что этим придется заниматься каждый день. Пока ты находишься в Украине – все окей. Даже экзамен – это не так страшно, как общение с носителями языка просто даже на кассе в магазине. Поэтому уделяйте внимание разговорному немецкому. Его безусловно сложнее подтянуть, живя не в языковой среде, но это возможно. В будущем это облегчит переезд и коммуникацию с немцами. К слову, в Киеве есть разговорные клубы.
– Чем отличается житель Берлина от жителя Магдебурга?
– Житель Берлина скорее всего не немец(смеется). Шучу, просто, я очень немногих немцев встречала в Берлине. Житель Берлина – человек мегаполиса, человек, который любит движение, путешествия и тусовки. Магдебуржцы - спокойные пожилые немцы, иногда скучающие за ГДР или студенты.
– Что стоит за стремлением быть первоклассным спортивным журналистом?
– Любовь к качественному контенту, адреналину, переживанием за команду/спортсменов, желание быть в центре событий и много путешествовать. Ну и селфи со спортсменами проще достать тогда.
Дальше не взлезло. Читайте тут:
https://nichtverstehen.berlin/blog/zhorina-siuzanna-student-from-magdeburg
#people
Ніхт Ферштейн | Moving to Berlin
Не для того я получила золотую медаль, чтобы за контракт платить.
Я всегда хотела учиться заграницей. Рассматривала все: США, Канаду, Англию, Германию. Германия даже проигрывала всем остальным, потому что на то время я совершенно не знала немецкого и даже представить не могла, что он мне когда-то понадобится.
Стабильный психоэмоциональный фон
Вчера я простудилась и не доделала основную работу. Зато выпустила интервью.
Заебалась со всеми размерами изображения к нему – и для телеги и для инсты и просто для сайт превью.
В 6 часов вечера меня подрубило, а задача не выполнена(более того, я наткнулась на блокеры и не знала, сколько я еще потрачу времени на решение).
Прийдя в себя около 9-ти, вернулась к заданию.
В чем нахуй дело, почему ничего не работает? Поглядываю на Нихт Ферштейн в надежде прибавить к эндорфинам. Сожрала шоколадного кроллика. Не помогает.
Дальше я задумалась о своей жизни. Блин, если у меня не получается решить задачу, возможно я не гожусь для этого? Если так мало просмотров в Нихт Ферштейне может не стоит этим заниматься? И вообще может нужно уехать назад и не тратить дохуища денег и сил? Чувствую, кроллик стал соленым.
И я думаю – пора сделать чай с лимоном. Ведь если встретился с тупиком – непременно ставь чайник.
Задачу решила к 11:45.
Смотрю на часы – потрачено 5 часов на задачу. Так это вроде нормально. Я просто спать легла, потому что простудилась.
Смотрю в статистику Нихт Ферштейна – тю, тоже нормально – 42% активности.
Может благодарности пост написать? Не, не надо, Настя, а то подумают, что у тебя не стабильный психоэмоциональный фон.
#wellness
Вчера я простудилась и не доделала основную работу. Зато выпустила интервью.
Заебалась со всеми размерами изображения к нему – и для телеги и для инсты и просто для сайт превью.
В 6 часов вечера меня подрубило, а задача не выполнена(более того, я наткнулась на блокеры и не знала, сколько я еще потрачу времени на решение).
Прийдя в себя около 9-ти, вернулась к заданию.
В чем нахуй дело, почему ничего не работает? Поглядываю на Нихт Ферштейн в надежде прибавить к эндорфинам. Сожрала шоколадного кроллика. Не помогает.
Дальше я задумалась о своей жизни. Блин, если у меня не получается решить задачу, возможно я не гожусь для этого? Если так мало просмотров в Нихт Ферштейне может не стоит этим заниматься? И вообще может нужно уехать назад и не тратить дохуища денег и сил? Чувствую, кроллик стал соленым.
И я думаю – пора сделать чай с лимоном. Ведь если встретился с тупиком – непременно ставь чайник.
Задачу решила к 11:45.
Смотрю на часы – потрачено 5 часов на задачу. Так это вроде нормально. Я просто спать легла, потому что простудилась.
Смотрю в статистику Нихт Ферштейна – тю, тоже нормально – 42% активности.
Может благодарности пост написать? Не, не надо, Настя, а то подумают, что у тебя не стабильный психоэмоциональный фон.
#wellness
Как открыть счет в банке Германии? Кто лучший среди экспат-френдли?
Аренда квартиры, страховка вашего котика, контракт с интернет провайдером – это все невозможно сделать без банковского счета – bankkonto – bank account.
Важно, что ниже будут приведены примеры, как открыть банковский счет имея украинский паспорт, тем не менее, жителям других стран не входящих в ЕС статья тоже может быть полезна, так как условия открытия счета похожи.
Важно, что нижеприведенные банки не подойдут для студентов, так как студент обязуется открыть sperrkonto.(проведу расследование и для студентов)
https://nichtverstehen.berlin/blog/how-to-open-bank-account
#newcomers #money #notes
Аренда квартиры, страховка вашего котика, контракт с интернет провайдером – это все невозможно сделать без банковского счета – bankkonto – bank account.
Важно, что ниже будут приведены примеры, как открыть банковский счет имея украинский паспорт, тем не менее, жителям других стран не входящих в ЕС статья тоже может быть полезна, так как условия открытия счета похожи.
Важно, что нижеприведенные банки не подойдут для студентов, так как студент обязуется открыть sperrkonto.(проведу расследование и для студентов)
https://nichtverstehen.berlin/blog/how-to-open-bank-account
#newcomers #money #notes
Ніхт Ферштейн | Moving to Berlin
RU: Как открыть счет в банке Германии? Кто лучший среди экспат-френдли?
Bankkonto - bank account. Без открытия счета ни арендуешь квартиру, ни купишь страховку. Как открыть банковский счет в Германии и какой банк беспрепятственно позволяет это сделать экспату из Украины?
Вы думаете, ничего себе у Насти апдейты каждый день, наверное много контента на сайте.
Нихуя, просто не терпится поделиться статьями, которые я накатала перед запуском.
Вообще, умнее было бы постить их раз в неделю - что ты, Настя, будешь делать, когда на сайте ничего не останется анонсировать?
Так до этого нужно провести новое расследование.
И правда, кто бы ещё денег дал на эти расследования.
🧠 https://www.buymeacoffee.com/ponchique
Нихуя, просто не терпится поделиться статьями, которые я накатала перед запуском.
Вообще, умнее было бы постить их раз в неделю - что ты, Настя, будешь делать, когда на сайте ничего не останется анонсировать?
Так до этого нужно провести новое расследование.
И правда, кто бы ещё денег дал на эти расследования.
🧠 https://www.buymeacoffee.com/ponchique
Buy Me a Coffee
Ponchique is sharing experience with Berlin's newcomers
Nicht VerstehenIt's a channel for Russian-speaking people who are considering moving to Berlin.Get settled, find cool people around, and what is most important,...