درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « طالع » می توان « بخت - سرنوشت » را بکار برد
شاهنامه: برفتند هر یك سوى تخت خویش ژكان و شمارنده بر بخت خویش‏

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
همیشه شاد باشید

@beparsi

درود
به جای واژه بیگانه « ارادت » می توان « سرسپردگی - مهرورزی » را بکار برد
شاهنامه: بلندیش بر آسمان رفته گیر سر بخت گردان همه خفته گیر

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
پیروز باشید

@beparsi

با لبخند
به جای واژه بیگانه « اصل و فرع » می توان « مهاد و کهاد » را بکار برد
شاهنامه: بایران كس او را نخوانیم شاه نه بهرام را پهلوان سپاه‏

پارسی را پاس داریم
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « تدریجا » می توان « خرده خرده - پایه پایه - پله پله - کم کم » را بکار برد
شاهنامه: خردها فزون شد ز گفتار تو جهان گشت روشن بدیدار تو

https://beparsi.com/q/تدریجا
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « نیابت » می توان « جانشینی » را بکار برد
شاهنامه: جهاندار پر خشم و پر تاب بود همى خواست كاید بدان ده فرود

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
شاد باشید

@beparsi

نیک روز
به جای واژه بیگانه « پرمشقت » می توان « توان فرسا » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا گیو با ده هزار سپردار و بر گستوانور سوار

پارسی را پاس داریم
شاد باشید

@beparsi

با مهر
به جای واژه بیگانه « متصدی » می توان « سرپرست - گمارده - گماشته - پیشکار - کارگزار » را بکار برد
شاهنامه: بدستورى سرپرستان سه روز مر او را بخوردن منم دلافروز

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
همیشه شاد باشید

@beparsi

درود
به جای واژه بیگانه « متقاعد » می توان « باز نشسته - کناره گیرنده - پاسخ یافته » را بکار برد
شاهنامه: نشسته شب و روز پر درد و خشم ببازى شطرنج داده دو چشم‏

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
پیروز باشید

@beparsi

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « شوکت » می توان « شکوه - فر - والایی » را بکار برد
شاهنامه: تو شاهى و ما بندگان توایم بخوبى فزایندگان توایم‏

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با دوستی

@beparsi

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « ارتفاع » می توان « بلندی - بالا - بلندا - بُلندا - افراشتگی » را بکار برد
شاهنامه: كه بار و بلندیش نفرین بود نه آیین شاهان پیشین بود

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « لاجون » می توان « نزار » را بکار برد
شاهنامه: تنومند و بى‏مغز و جان نزار همى دود ز آتش كنى خواستار

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

با مهر
به جای واژه بیگانه « نسبت » می توان « پیوند - خویشی - درباره - بازخوانی - بستگی - بسته - خویشاوندی - در برابر - هارِفت » را بکار برد
شاهنامه: نبودند شادان ز فرزند خویش ز بوم و بر و پاك پیوند خویش‏

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/نسبت
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « برانکارد » می توان « تخت روان » را بکار برد
شاهنامه: بپرسیدمش تا چه دارى بیاد ز هرمز كه بنشست بر تخت داد

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
خندان باشید

@beparsi

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « آتمسفر » می توان « هوابار - پناد » را بکار برد
شاهنامه: سه دیگر چو كشواد زرّین كلاه كه آمد به آمل ببرد آن سپاه‏

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « متبادل » می توان « داد و ستد » را بکار برد
شاهنامه: نخستین كه دیهیم بر سر نهاد جهان را بداد و دهش مژده داد

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با شادی

@beparsi

با دوستی
به جای واژه بیگانه « اجرا کردن » می توان « انجام دادن - بکاربستن - به انجام رساندن » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

با لبخند
به جای واژه بیگانه « مخرب » می توان « ویرانگر - تباهگر - ویران گر » را بکار برد
شاهنامه: زواره برانگیخت اسپ نبرد بتندى به نوش آذر آواز كرد

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
دلتان پر از مهر

@beparsi

با مهر
به جای واژه بیگانه « سرقت » می توان « دزدی - دستبرد - ربایش » را بکار برد
شاهنامه: تو این گوهران از كه دزدیده‏اى گر از بنده خفته ببریده‏اى‏

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
خدانگهدار

@beparsi

درود
به جای واژه بیگانه « مبتکر » می توان « نوآور » را بکار برد
شاهنامه: بهر گوشه‏یى بر هم آویختند ز روى زمین گرد انگیختند

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
شاد باشید

@beparsi

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « آورث » می توان « سروناز » را بکار برد
شاهنامه: دو تا گشت آن سرونازان بباغ همان تیره گشت آن گرامى چراغ‏

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان

@beparsi

نیک روز
به جای واژه بیگانه « بسیط » می توان « گسترده - گشاده - فراخ » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت كاى مرد گسترده كام بگو تا سكندر چه دادت پیام‏

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
پیروز باشید

@beparsi