با دوستی
به جای واژه بیگانه « اپرا » می توان « ترانه‌نما - آوا نمایش » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا خادمان سپاه پدر را گذارند نزدیك ماه‏

https://beparsi.com/q/اپرا
پیروز باشید

@beparsi

با دوستی
به جای واژه بیگانه « حدسی » می توان « گمانیک » را بکار برد
شاهنامه: سرانشان ببرید یك سر ز تن كسى را كه بد مهتر انجمن‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
پیروز باشید

@beparsi

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « خاصره » می توان « تهیگاه » را بکار برد
شاهنامه: ازان پس بكافید موبد برش میان تهیگاه و مغز سرش‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با سپاس فراوان

@beparsi

با لبخند
به جای واژه بیگانه « پلاتین » می توان « سپید زر - اسپین زر » را بکار برد
شاهنامه: پیامست از مرگ موى سپید ببودن چه دارى تو چندین امید

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
خندان باشید

@beparsi

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « وبال » می توان « سختی - رنج - گزند » را بکار برد
شاهنامه: سدیگر بكپّان بسختید سیم زن بیوه و كودكان یتیم‏

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/وبال
دلتان پر از مهر

@beparsi

نیک روز
به جای واژه بیگانه « دغدغه » می توان « نگرانی - پریشانی - دلواپس » را بکار برد
شاهنامه: دگر گفت كاین شهریار جهان همانا كه ترسا شد اندر نهان‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
خندان باشید

@beparsi

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « تحلیل نهایی » می توان « واپسین نگارش » را بکار برد
شاهنامه: پذیرفته‏ام پند و اندرز او نیابد گذر پاى از مرز او

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
تندرست باشید

@beparsi

با لبخند
به جای واژه بیگانه « بشارت دادن » می توان « مژده دادن » را بکار برد
شاهنامه: بنزدیك رودابه آمد چو باد بدین شادمانى و را مژده داد

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

با مهر
به جای واژه بیگانه « داد و قال » می توان « داد و فریاد - داد و بیداد » را بکار برد
شاهنامه: چنین داد پاسخ بدو كدخداى كه اى شاه روشن دل و پاك راى‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
با دوستی

@beparsi

با دوستی
به جای واژه بیگانه « خبط » می توان « لغزش - کژروی - کج روی » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
تندرست باشید

@beparsi

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « مفاجات » می توان « ناگاه - تاخت ناگهانی - شبیخون » را بکار برد
شاهنامه: ببینى كنون زخم ژوپین من چو ناگاه رفتى ز بالین من‏

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
دلتان پر از مهر

@beparsi

با دوستی
به جای واژه بیگانه « کذاب » می توان « دروغگو - دروغپرداز » را بکار برد
شاهنامه: چو از پیش تختش گرازید سام پسش پهلوانان نهادند گام‏

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
با دوستی

@beparsi

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « ویزا » می توان « روادید » را بکار برد
شاهنامه: بر آمد ز هر دو سپه بوق و كوس زمین آهنین شد سپهر آبنوس‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
مهرافزون

@beparsi

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « میراث » می توان « مانداک - بازمانده - واهشته - مرده ریگ » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

با دوستی
به جای واژه بیگانه « عضو » می توان « اندام - هموند - هم پیمان » را بکار برد
شاهنامه: كه دشنام او ویژه دشنام ماست كجا از پى و خون و اندام ماست‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
مهرافزون

@beparsi

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « تالم » می توان « اندوه - آزردگی - دردمندی - دردناک » را بکار برد
شاهنامه: كه چندان دلیران همه خسته دل ز تیمار و اندوه پیوسته دل‏

https://beparsi.com/q/تالم
با شادی

@beparsi

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « اشتغال » می توان « کارگماری - سرگرمی - کار » را بکار برد
شاهنامه: نرفتند زیشان پس گوى كس بماندند بر جاى ناكام بس‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « سایل » می توان « پرسش کننده - دریوزه گر - گدا » را بکار برد
شاهنامه: همه پرسش این بود و پاسخ همین كه بر شاه باد از جهان آفرین‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
همیشه شاد باشید

@beparsi

با مهر
به جای واژه بیگانه « عالمگیر » می توان « جهانگیر » را بکار برد
شاهنامه: جهانگیر چون طوس نوذر مباد چنو پهلوان پیش لشكر مباد

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

نیک روز
به جای واژه بیگانه « مبارز » می توان « دلاور - جنگاور - پیکارگر - هماورد - رزمجو - جنگ‌آور - چالشگر - رزمنده - ستیزنده » را بکار برد
شاهنامه: سوار دلاور ز بیم زیان بزودى كمر باز كرد از میان‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
شاد باشید

@beparsi