با دوستی
به جای واژه بیگانه « اقتدا » می توان « به کسی پیوستن - همگام شدن » را بکار برد
شاهنامه: كه آورد بى‏جنگ ایران بچنگ؟ مگر ما براى و بهوش و درنگ؟

https://beparsi.com/q/اقتدا
پیروز باشید

@beparsi

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « مثانه » می توان « شاشدان - پیشاب دان » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
شاد باشید

@beparsi

با لبخند
به جای واژه بیگانه « آمفیبین » می توان « دوزیست - دوزیستان » را بکار برد
شاهنامه: سكوبا بشستش بروشن گلاب پراگند بر تنش كافور ناب‏

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
شاد باشید

@beparsi

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « جهت » می توان « سوی - برای - به سوی - ازاین روی - بدین رو - راستا - روی » را بکار برد
شاهنامه: بیاراست بر هر سویى كشتزار زمین برومند و هم میوه دار

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
تندرست باشید

@beparsi

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « پارتی » می توان « میهمانی » را بکار برد
شاهنامه: بر گیو شد بیژن شیر مرد فراوان سخنها بگفت از نبرد

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
دلتان پر از مهر

@beparsi

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « منصفانه » می توان « دادگرانه - دادمنشانه - دادورانه » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
شاد باشید

@beparsi

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « اقیانوس » می توان « دریابار - اَبَردریا - ژرف دریا » را بکار برد
شاهنامه: بیزدان شوم یك زمان ناسپاس بروشن روان اندر آرم هراس‏

https://beparsi.com/q/اقیانوس
خدانگهدار

@beparsi

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « سلاح جنگی » می توان « جنگ ابزار » را بکار برد
شاهنامه: جهان زیر آیین و فرهنگ ماست سپهر روان جوشن جنگ ماست‏

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
خدانگهدار

@beparsi

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « سفر » می توان « رهنوردی - رهسپاری - نورد » را بکار برد
شاهنامه: زیانى كه آمد بران كشتمند شمارش بباید شمردن كه چند

پارسی را پاس داریم
با سپاس فراوان

@beparsi

با لبخند
به جای واژه بیگانه « با عنوان » می توان « با نام » را بکار برد
شاهنامه: فراز آور از هر سوى ساز رزم مبادا كه آید ترا راى بزم‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
مهرافزون

@beparsi

نیک روز
به جای واژه بیگانه « شمع » می توان « سپندار - شماله » را بکار برد
شاهنامه: دل شاه كسرى پر از داد بود بدانش دل و مغزش آباد بود

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
شاد باشید

@beparsi

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « كريه المنظر » می توان « زشت » را بکار برد
شاهنامه: سرانجام چون گرددت روزگار بزشتى شود بخت آموزگار

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « الیاف » می توان « رشته ها - رشته‌ها - نخ‌ها » را بکار برد
شاهنامه: كنون رشته خوانى كمند مرا ببینى همى تنگ و بند مرا

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
با دوستی

@beparsi

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « سپور » می توان « رفتگر - جاروکش » را بکار برد
شاهنامه: چو گفتار دهقان بیاراستم بدین خویشتن را نشان خواستم‏

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
همیشه شاد باشید

@beparsi

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « وصله تن » می توان « خویشان - فرزندان » را بکار برد
شاهنامه: پدر گشته بیزار و خویشان ز من برهنه دوان بر سر انجمن‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
پیروز باشید

@beparsi

نیک روز
به جای واژه بیگانه « تحت فشار » می توان « زیر فشار » را بکار برد
شاهنامه: اگر خواهم از زیردستان خراج ز دارنده بیزارم و تخت عاج‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

نیک روز
به جای واژه بیگانه « احسنت » می توان « آفرین - به به - زهی » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود نامه بخاقان چین فغانیش را هم بكرد آفرین‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
خندان باشید

@beparsi

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « مستمر » می توان « پیوسته - پی درپی - همیشه » را بکار برد
شاهنامه: ز هر مرز پیوسته شد باژ و ساو كسى را نبد با جهاندار تاو

پارسی را پاس داریم
با سپاس فراوان

@beparsi

با لبخند
به جای واژه بیگانه « اخروی » می توان « جهان دیگر - روز واپسین - آن جهانی » را بکار برد
شاهنامه: سخن هرچ رفت آشكار و نهان بگویم بپیروز شاه جهان‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با دوستی

@beparsi

درود
به جای واژه بیگانه « نوبت » می توان « گاه - هنگام - پاس - پستا » را بکار برد
شاهنامه: همى گشت بر گرد آن رزمگاه بیابان نگه كرد و بى‏راه و راه‏

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با دوستی

@beparsi

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « جنایتکار » می توان « تبهکار » را بکار برد
شاهنامه: بایرانیان آن زمان گفت شاه كه فردا شما را همینست راه‏

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
دلتان پر از مهر

@beparsi