🤩 Электронника часто ломается, как найти в Китае нужный проводок?

插座 — chāzuò — розетка
接口 — jiēkǒu — разъём, порт (USB-C, HDMI / port)
两脚插头 — liǎngjiǎo chātóu — двухконтактная вилка
三脚插头 — sānjiǎo chātóu — трёхконтактная вилка
转换插头 — zhuǎnhuàn chātóu — переходник для вилки/розетки
接头 / 线头 — jiētóu / xiàntóu — коннектор, штекер
电源适配器 — diànyuán shìpèiqì — адаптер / блок питания
集线器 / 扩展坞 — jíxiànqì / kuòzhǎnwù — USB-хаб / док-станция
充电器 — chōngdiànqì — зарядное устройство
充电宝 — chōngdiànbǎo — повербанк
充电盒 — chōngdiànhé — зарядный кейс / футляр для наушников

Такие слова трудно запомнить, используются они не так часто, поэтому лучше иметь небольшой списочек того, чем мы часто пользуемся под рукой 💚

⭐️ Пекинский диалект+ | @beijingdialectBot｜Tribute
📱 Группа в ВК | Подписаться
📱 Инст | Подписаться

⭐ Что такое 词 ?

В китайском языке слово (词 - cí) — это минимальная языковая единица, которая может употребляться самостоятельно. Эта грамматическая единица стоит на один уровень выше морфемы.

➡️ Что значит «самостоятельное употребление»? Тут есть два варианта:

✏️ Слово выступает в качестве обычного члена предложения, такого как подлежащее, сказуемое, дополнение, определение, обстоятельство и др.
✏️ Слово не является самостоятельным членом предложения, но выполняет в нем вспомогательную грамматическую функцию

➡️ В связи с этим все слова делятся на две большие категории:

✏️ Знаменательные слова (实词 - shící): могут самостоятельно входить в предложение и быть его членами (например: «приходить» — 来 (lái), «уходить» — 走 (zǒu), «чистый» — 干净 (gānjìng))
✏️ Служебные слова (虚词 - xūcí): не могут быть обычными членами предложения, но играют в нем важнейшую грамматическую роль (например, частицы 的 (de), 了 (le), 吗 (ma), 呢 (ne))

➡️ Современные китайские слова по слоговому составу делятся на:

✏️ односложные: 问 (wèn) — спрашивать
✏️ двусложные: 健康 (jiànkāng) — здоровье
✏️ трехсложные: 办公室 (bàngōngshì) — офис / кабинет
✏️четырехсложные: 资本主义 (zīběnzhǔyì) — капитализм
✏️ слова состоящие из пяти и более слогов: 发展中国家 (fāzhǎnzhōng guójiā) — развивающаяся страна

более 70% всей лексики в современном китайском языке составляют именно двусложные слова

⭐️ Пекинский диалект+ | @beijingdialectBot｜Tribute
📱 Группа в ВК | Подписаться
📱 Инст | Подписаться

🫥 Разбираем фразы с китайского постера

🌸 拖 - tuō - откладывать, тянуть

🌸 拖一下 - tuō yīxià - Чуть отложить
🌸 再一下 - zài yīxià - Ещё чуть-чуть
🌸 就一下 - jiù yīxià - Только разочек
🌸 明天吧。 - míngtiān ba. - Ладно, завтра

🌸 明天 真的会做吗？ - míngtiān zhēnde huì zuò ma? - Завтра действительно сделаешь?
🌸 这件事明天一定做 - zhè jiàn shì míngtiān yīdìng zuò - Это дело завтра обязательно сделаю
🌸有些事不是做不到 而是一直在拖 - yǒuxiē shì bùshì zuò bù dào, ér shì yīzhí zài tuō - Некоторые вещи не невыполнимы, а просто постоянно откладываются

⭐️ Пекинский диалект+ | @beijingdialectBot｜Tribute
📱 Группа в ВК | Подписаться
📱 Инст | Подписаться

🔥 Пособие по логистике (ВСЕ ЧАСТИ)

✏️ Для кого подойдет?

- для тех, кто хочет работать в сфере логистике
- для тех, кто хочет начать учить профессиональную лексику
- для тех, кто уже работает в сфере логистике, но хочет потренироваться на специальных текстах
- для тех, кто хочет работать/работает в сфере проф. перевода

💢 Пособие не очень подходит для изучения КЯ с нуля, лучше использовать его в качестве дополнительного материала

⭐️ Пекинский диалект+ | @beijingdialectBot｜Tribute
📱 Группа в ВК | Подписаться
📱 Инст | Подписаться

⭐ Демоверсии HSK3.0

➡️ По варианту на каждый уровень
➡️ К каждому варианту аудио
➡️ К каждому варианту ответы
➡️ Демоверсии с официального сайта www.chinesetest.cn
➡️ Потихоньку привыкаем к новому формату ❤

upd. У нас уже была серия постов с разбором нового формата (https://t.me/beijingdialect/390), но тогда не было полноценных вариантов, только по одному вопросу каждому типа, теперь можно решить каждый вариант целиком, прямо как на экзамене 🔥

⭐️ Пекинский диалект+ | @beijingdialectBot｜Tribute
📱 Группа в ВК | Подписаться
📱 Инст | Подписаться