🦇 Чтение на китайском: как понять, что текст вам по зубам?

🔘Все знают совет: «Хочешь выучить язык — читай как можно больше в оригинале». Но на практике мы либо засыпаем над скучной адаптированной литературой, либо тонем в море незнакомых иероглифов

🔘Как объективно оценить сложность текста? Для китайского языкка для этого есть отличные инструменты, которые анализируют лексику по уровням HSK

💎 Старый сервис от ChineseTest - https://hyq.zzchinese.com/play/gjzwdj

Вставляете текст, и он разбивает каждое слово по категориям: 初级 (1-3), 中级 (4-6) и 高级 (7-9).

💎 Новинка от HSKMock на сайте hskmock.com, о котором мы писали ранее, появился свой анализатор

Зайти на сайт —— перейти во вкладку 模拟考试 —— выбрать любой уровень в разделе New HSK —— далее нажать на кнопку 免费练习 —— 分析文本 —— далее такая логика как и на ChineseTest

🔘Помимо анализа лексики, сервис умеет генерировать аудиодорожку к вашему тексту. Ее можно скачать и использовать как готовое аудирование — отличная бесплатная альтернатива платным ИИшкам

🔘Мы взяли отрывок из учебника «发展汉语» (读写，初级二) про велосипеды в Китае и прогнали его через оба сервиса.

几十年前，中国是一个自行车大国，自行车在中国人的生活中非常重要。大人上班下班要骑车，孩子上学放学要骑车。那时候，人们的生活几乎离不开自行车，有些人家里有两三辆自行车。今天，中国的经济发展了，开汽车的人多了，骑自行车的人少了；修汽车的人多了，修自行车的人少了。汽车多了，乱停车的也多了，有时候禁止停车的地方也有人停车，还有的时候，消防通道也停了车。

✅ Оба сервиса сошлись во мнении: большая часть лексики относится к 初级 (преимущественно HSK 1-2). Это подтверждает, что учебник идеально сбалансирован для своего уровня, а сервисам можно доверять

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться

⭐️ Популярные породы собачек ❤️

🤩 Сибирский хаски
西伯利亚雪橇犬 - Xībólìyǎ xuěqiāo quǎn

🤩 Пудель
贵宾犬 - Guìbīn quǎn

🤩 Вельш-корги
柯基犬 - Kējī quǎn

🤩 Шарпей
沙皮犬 - Shāpí quǎn

🤩 Чау-чау
松狮犬 - Sōngshī quǎn

🤩 Золотистый ретривер
金毛寻回犬 - Jīnmáo xúnhuí quǎn

🤩 Бордер-колли
边境牧羊犬 - Biānjìng mùyáng quǎn

Пост про популярные породы кошечек: https://t.me/beijingdialect/311

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться