ПЕКИНСКИЙ ДИАЛЕКТ
2.26K subscribers
316 photos
8 videos
85 files
137 links
Контакты: тг @molihua_chinese
Углубляемся в китайский 🫶
лексика•книги•рекомендации•авторские материалы
Download Telegram
📱Оформляем SIM-карту в Китае без стресса!

Мы подготовили для вас 🔥 самый полезный словарик по теме оформления сим-карты — реально пригодится в путешествии или для жизни в Китае!

Знаем, как тяжело разобраться с китайскими терминами в первые недели, поэтому собрали живую лексику прямо из реальных ситуаций

❗️В файле ниже вы найдете словарь по теме и реалистичный диалог

👇 Пишите в комментариях, на какие темы ещё сделать лексические подборки — будем пополнять коллекцию вместе!

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться

В канале уже есть материал по съему жилья в Китае - ПОСТ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥61👏1
Словарь_SIM.pdf
1.7 MB
⭐️ ЛЕКСИКА | ОФОРМЛЕНИЕ SIM-карты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥10👍43
⭐️ Когда преподаватель открыл для себя ИИ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
20😁11🔥5👏3👍1
⚡️⚡️

Иероглиф, который означает электричество ⚡️

Давайте посмотрим несколько сочетаний с этим иероглифом и выучим несколько новых слов:

☎️ 电话 (diànhuà) — телефон (электричество + разговор)

📺 电视 (diànshì) — телевизор (электричество + смотреть)

💻 电脑 (diànnǎo) — компьютер (электричество + мозг)

🎬 电影 (diànyǐng) — кино, фильм (электричество + изображение)

🛗 电梯 (diàntī) — лифт (электричество + лестница)

🚃 电车 (diànchē) — трамвай, (электричество + машина)

💡 电灯 (diàndēng) — лампочка (электричество + лампа)

🪭 电风扇 (diànfēngshàn) — вентилятор (электричество + ветер + веер)

📧 电子邮件 (diànzǐ yóujiàn) — электронная почта (e-mail) (электронный + почтовый ящик)

🔋 充电器 (chōngdiàn qì) — зарядное устройство (наполнять + электричество + прибор)

🔍 Какие еще слова с иерголифом вы встречали? Пишите в комментарии, будем вместе пополнять список ⤵️

😍 Пекинский диалект возвращается после небольшого перерыва, в новом году вас ждет много полезного контента ❤️

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
120👍4🔥4
⭐️ Вспоминаем о личных местоимениях

🌟HSK 1

我 wǒ — я
我喜欢汉语。
Wǒ xǐhuan Hànyǔ — Я люблю китайский язык

你 / 您 nǐ / nín — ты / Вы
你好吗?
Nǐ hǎo ma? — Как ты?
您好!
Nín hǎo! — Здравствуйте!

他 / 她 / 它 tā — он / она / оно
他是老师。
Tā shì lǎoshī — Он учитель
它很可爱。
Tā hěn kě’ài — Оно (напр. домашнее животное) очень милое

我们 / 你们
wǒmen / nǐmen — мы / вы
我们学习汉语。
Wǒmen xuéxí Hànyǔ — Мы учим китайский
你们忙吗?
Nǐmen máng ma? — Вы заняты?

他们 / 她们 / 它们
tāmen — они
他们是学生。
Tāmen shì xuéshēng — Они студенты

大家 dàjiā — все
大家一起学习。
Dàjiā yìqǐ xuéxí — Все учатся вместе

🌟 HSK 2

自己 zìjǐ — сам(а), себя
我自己来。
Wǒ zìjǐ lái — Я сам приду

🌟 HSK 3

别人 biérén — другие
不要说别人。
Bú yào shuō biérén — Не говори о других

咱们 zánmen — мы (включая собеседника)
咱们一起去吧!
Zánmen yìqǐ qù ba — Пойдём вместе

🌟 HSK 6

人家 rénjiā — другие
人家都知道。
Rénjiā dōu zhīdào — Другие уже знают

Различие между 你 / 您

你 — обычное «ты», используется в неформальном общении: с друзьями, ровесниками, знакомыми.
您 — вежливая форма «Вы», показывает уважение и дистанцию, часто используется при общении со старшими, клиентами, преподавателями и незнакомыми людьми.


Различие между 他们 / 她们 / 它们

Все три местоимения читаются одинаково — tāmen, но различаются на письме. 他们 используется для мужчин или смешанных групп, 她们 — только для женщин, 它们 — для предметов, животных и абстрактных вещей.


Различие между 别人 / 人家

别人 — нейтральное «другие», подходит для формальной и письменной речи.
人家 — разговорное «другие», часто используется для передачи эмоций: сравнения, недовольства или подчёркивания чужого преимущества.


Различие между 我们 / 咱们

我们 — нейтральное «мы», может включать или не включать собеседника, в зависимости от контекста. 咱们 всегда включает говорящего и собеседника, звучит более разговорно и создаёт ощущение близости и единства.


📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥64👍1
⭐️Откуда взялись и ?

❤️ Многих студентов в начале изучения китайского языка путает наличие трех личных местоимений с абсолютно одинаковым чтением tā, но разным смыслом

❤️ Однако мало кто знает, что еще 100 лет назад китайцы обходились всего одним иероглифом для всех местоимений третьего лица

❤️ До начала XX века иероглиф 他 был универсальным. Он означал и «он», и «она», и «оно». О ком идет речь было всегда понятно по контексту

❤️ В начале 1900-х годов в Китай хлынула западная литература. Переводчики столкнулись с проблемой: в английском есть четкое различие между he, she и it, а в китайском — нет

❤️ Иероглиф 她 существовал в глубокой древности, но числился как вариант слова 姐 (jiě) — «старшая сестра». О нем почти забыли на столетия, пока в 1918 году лингвист 劉半農 (liú bàn nóng) не решил «воскресить» его

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
204👍3🔥22
⭐️ Обзор демо-вариантов HSK 3.0 (HSK1)

💯 В экзамене всего две части 听力 (аудирование) и 阅读 (чтение)
💯 В каждой части по 4 задания
💯 В экзамене в общей сложности 40 вопросов
💯 Сдача экзамена занимает примерно 40 минут
💯 Для сдачи экзамена необходимо знать около 300 лексических единиц, 246 иероглифов
💯 В экзамене у каждого иероглифа подписан пиньинь

1️⃣ Аудирование: услышать словосочетание, выбрать правильную картинку

Пример: 三个苹果

2️⃣ Аудирование: послушать вопрос, выбрать наиболее логичный ответ

Пример: 今天天气怎么样?

(A) 在学习
(B) 很好听
(C) 非常热

3️⃣ Аудирование: послушать небольшой диалог, выбрать подходящую картинку

Пример: 女:你好!
男:你好,很高兴认识你!

4️⃣ Аудирование: послушать короткий текст, услышать вопрос по содержанию, выбрать правильный ответ на вопрос

Пример: 下午我去超市,我想买一些水果
问:说话人下午去哪里?

(A) 超市
(B) 医院
(C) 学校

5️⃣ Чтение: соединить предложения с картинками

Пример: 我很喜欢这本书。

6️⃣ Чтение: соединить реплики маленьких диалогов

Пример: 你喝水吗?好的,谢谢!

7️⃣ Чтение: расставить слова в пропуски

Пример: 你 (叫)什么名字?

8️⃣ Чтение: прочитать фразу, ответить на вопрос по ее содержанию

Пример: 请问现在几点了?

说话的人想知道什么?

(A) 时间
(B) 名字
(C) 房间号

Примеры заданий и аудио к ним с официального сайта можно посмотреть ниже ⬇️

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥43🥰1
➡️ Обзор демо-вариантов HSK 3.0 (HSK1)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2🔥1
⭐️ Обзор демо-вариантов HSK 3.0 (HSK2)

💯 В экзамене всего три части 听力 (аудирование), 阅读 (чтение) и 书写 (письмо)
💯 Три задания в аудиорвании, четыре задания в чтении, два задания в части письма
💯 В экзамене в общей сложности 60 вопросов
💯 Сдача экзамена занимает примерно 60 минут
💯 Для сдачи экзамена необходимо знать около 500 лексических единиц (300 слов из HSK1 + 200 новых), 342 иероглифа (246 иероглифов из HSK1 + 96 новых)
💯 В экзамене у каждого иероглифа подписан пиньинь

1️⃣ Аудирование: услышать словосочетание, выбрать правильную картинку

Пример: 我每天坐公交车去上班。

2️⃣ Аудирование: послушать небольшой диалог, выбрать подходящую картинку

Пример: 男:你喜欢什么运动?
女:我最喜欢踢足球。

3️⃣ Аудирование: послушать короткий диалог, услышать вопрос по содержанию, выбрать правильный ответ на вопрос

Пример: 男:给您笔,请在这儿写一下您的姓名。
女:好的,是这儿吗?
问:女的要写什么?

(A) 姓名
(B) 时间
(C) 问题

4️⃣ Чтение: соединить предложения с картинками

Пример: 每个星期六我都去打篮球。

5️⃣ Чтение: расставить слова в пропуски

Пример: 我来这里已经三年(多)了。

6️⃣ Чтение: соединить реплики диалогов

Пример: 李老师在哪儿?你看见他了吗?
他出去了,一会儿就回来。

7️⃣ Чтение: прочитать фразу, ответить на вопрос по ее содержанию

Пример: 我爱跳舞,但跳得不太好。
他:

(A) 下课了
(B) 喜欢跳舞
(C) 是小学生

8️⃣ Письмо: дописать ключ в иероглифе

Пример: дано слово 什么, в иероглифе 什 пропущен ключ 十, необходимо его дописать

9️⃣ Письмо: написать иероглиф по пиньиню

Пример: 你想喝(chá)还是喝咖啡?

茶 —— chá

Примеры заданий и аудио к ним с официального сайта можно посмотреть ниже ⬇️

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👏31🔥1🥰1
➡️ Обзор демо-вариантов HSK 3.0 (HSK2)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4
⭐️ Обзор демо-вариантов HSK 3.0 (HSK3)

💯 В экзамене всего три части 听力 (аудирование), 阅读 (чтение) и 书写 (письмо)
💯 Три задания в аудиорвании, три задания в чтении, два задания в части письма
💯 В экзамене в общей сложности 70 вопросов
💯 Сдача экзамена занимает примерно 83 минуты
💯 Для сдачи экзамена необходимо знать около 1000 лексических единиц (300 слов из HSK1 + 200 слов из HSK2 + 500 новых), 342 иероглифа (246 иероглифов из HSK1 + 96 иероглифов из HSK2 + 284 новых)
💯 В экзамене уже нет пиньиня

1️⃣ Аудирование: послушать небольшой диалог, выбрать подходящую картинку

Пример: 男:喂,请问张经理在吗?
女:他正在开会,您半个小时以后再打,好吗?

2️⃣ Аудирование: послушать короткий диалог, услышать вопрос по содержанию, выбрать правильный ответ на вопрос

Пример (1): 女:你最近在忙什么?
男:我奶奶住院了,我每天一下班就去医院照顾她。

问:男的的奶奶怎么了?

(A) 住院了
(B) 变胖了
(C) 太累了

Пример (2): 女:你在读什么书?
男: 《上下五千年》 ,是介绍中国历史的,很有意思。
女:能不能借我看看?
男:那你要等几天,我还没看完呢。

问:关于那本书,可以知道什么?

(A) 是电子书
(B) 和历史有关
(C) 有五千多页

📌 вопросы 11-15 диалоги попроще, 16-20 диалоги сложнее

3️⃣ Аудирование: послушать короткий текст, услышать вопрос по содержанию, выбрать правильный ответ на вопрос

Пример: 这里的夏天没那么热, 春天和秋天很凉快, 冬天也不太冷,一年四季都很舒服。

问:那里秋季的天气怎么样?

(A) 凉快
(B) 刮大风
(C) 晴天少

4️⃣ Чтение: соединить реплики диалогов

Пример: 经理怎么不在办公室?
他休假了,你有事可以给他发邮件。

5️⃣ Чтение: расставить слова в пропуски

Пример (1): 洗手间( 地方 )小,放不下那么大的洗衣机。

Пример (2): A:我去洗个澡,然后跟你们( 一块儿 )聊天儿。
B:好,快去吧。

📌 вопросы 41-45 предложения попроще, 46-50 диалоги из 2-3 реплик

6️⃣ Чтение: прочитать фразу, ответить на вопрос по ее содержанию

Пример (1): 我把名单发给大家了,请再检查一下自己的姓名、电话、邮箱,如果有问题,请在星期日中午前找我。

他让大家检查:

(A) 电话号码
(B) 上衣大小
(C) 银行卡号

Пример (2): 兴趣是最好的老师。 如果对一件事情很感兴趣, 人们一般会花更多时间学习,也更容易坚持。 比如我对照相很感兴趣, 为了提高自己的水平, 我常常去外边拍照,还会在网上学习不同的拍照方法。

根据这段话,感兴趣的事情:

(A) 不难坚持
(B) 可能变化
(C) 必须是有用的

为了提高拍照水平,他是怎么做的?

(A) 去大学上课
(B) 常出门拍照
(C) 买不同的相机

📌 вопросы 51-56 короткая фраза и вопрос по содержанию, 57-58 небольшие тексты + 2 вопроса по содержанию

7️⃣ Письмо: написать иероглиф по пиньиню

Пример: 她们出发了,咱们(yě)打出租车吧。

也 —— yě

8️⃣ Письмо: дано слово и картинка, необходимо составить грамматически верное предложение

Пример: 羽毛球 —— 她每周末都去打羽毛球。

Примеры заданий и аудио к ним с официального сайта можно посмотреть ниже ⬇️

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17👍5🔥3😱111
➡️ Обзор демо-вариантов HSK 3.0 (HSK3)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
⭐️ Обзор демо-вариантов HSK 3.0 (HSK4)

💯 В экзамене всего три части 听力 (аудирование), 阅读 (чтение) и 写作 (сочинение)
💯 Два задания в аудиорвании, три задания в чтении, два задания в части сочинения
💯 В экзамене в общей сложности 70 вопросов
💯 Сдача экзамена занимает примерно 85 минут
💯 Для сдачи экзамена необходимо знать около 2000 лексических единиц (300 слов из HSK1 + 200 слов из HSK2 + 500 слов из HSK3 + 1000 новых), 783 иероглифа (246 иероглифов из HSK1 + 96 иероглифов из HSK2 + 284 иероглифа из HSK3 + 441 новых)
💯 В экзамене нет пиньиня

1️⃣ Аудирование: послушать короткий диалог, услышать вопрос по содержанию, выбрать правильный ответ на вопрос

Пример (1): 男:经理,这趟出差只有我一个人去吗?
女:这次的任务有些复杂,小周会和你一起去。

问:关于那趟出差,可以知道什么?

(A) 推迟了
(B) 任务复杂
(C) 没订旅馆
(D) 由小周负责

Пример (2): 女:抱歉,先生,这里禁止吸烟。
男:对不起,我马上离开。这附近哪里能吸烟?
女:吸烟室在洗手间对面,从这里走到头,左转就能看见。
男:好的,谢谢。

问:吸烟室在哪儿?

(A) 厕所对面
(B) 院子里面
(C) 大厅旁边
(D) 餐厅后面

📌 вопросы 1-7 диалоги попроще, 8-14 диалоги сложнее

2️⃣ Аудирование: послушать короткий текст, услышать вопрос по содержанию, выбрать правильный ответ на вопрос

Пример (1): 弟弟, 我今天要给爷爷寄点儿茶叶, 已经跟快递员约好了上门取件, 不过一会儿我要出去一趟。要是快递员来了,你直接把东西给他就行。

问:说话人让弟弟帮忙做什么?

(A) 洗毛衣
(B) 点外卖
(C) 寄快递
(D) 买酸奶

Пример (2): 今天上午你带我看的那个花园小区三室一厅的房子, 我感觉还不错。 客厅和厨房都很大, 这点我挺满意, 加上离地铁站不远, 交通也算方便。就是房租太贵了,麻烦你跟房东再谈谈,看能否便宜一些?

20.说话人对房子的哪方面比较满意?

(A) 邻居友好
(B) 家具很全
(C) 有停车位
(D) 客厅够大

21.关于那个房子,可以知道什么?

(A) 空调太旧
(B) 允许养狗
(C) 房租很高
(D) 离地铁远

📌 вопросы 15-19 короткий текст, один вопрос, 20-32 текст сложнее, по два вопроса к каждому

3️⃣ Чтение: расставить слова в пропуски

Пример (1): (打扰 )一下,同学,请不要在自习室里大声讨论。

Пример (2): A:冰箱里还有我上午做的葡萄汁,给你( 倒)一杯?
B:不用了,我肚子有点儿难受,喝不了凉的。

📌 вопросы 33-37 предложения попроще, 38-42 диалоги из 2-3 реплик

4️⃣ Чтение: прочитать небольшой текст, ответить на вопрос по ее содержанию

Пример (1): 记课堂笔记有很多好处, 它不仅可以加强我们对知识内容的理解, 还可以帮我们快速弄清学习的重点与难点,便于期末复习。

记课堂笔记的好处是:

(A) 练习汉字
(B) 加强理解
(C) 便于预习
(D) 能发现错误

Пример (2): 小谢, 我了解了一下你目前的情况。 考虑到你刚进我们公司, 缺少这方面的经验,所以我打算让你去市场部,从基础学起,慢慢积累经验。明天上午,张经理会向你详细介绍市场部的工作内容,你有任何问题都可以问他。

小谢将去:

(A) 市场部
(B) 管理部
(C) 信息部
(D) 广告部

说话人让小谢去那个部门,是为了让他:

(A) 整理文件
(B) 积累经验
(C) 招聘新人
(D) 证明自己

📌 вопросы 43-50 небольшой текст и один вопрос, 51-52 длинный текст и два вопроса по содержанию

5️⃣ Чтение: дан текст с пропусками, необходимо расставить части текста в правильные места (необходимо обращать внимание на содержание и грамматику)

Пример: 我们家楼下新开了一家超市。 这家超市十分重视商品质量, 卖的食物既新鲜又便宜,(58)_____________ 。为了让顾客更直接地感受商品,超市支持顾客在店内试吃、试用。而对于没有时间来店里购物的人,(59)_____________ ,送货上门,大大节约了时间。另外,在超市的出入口,(60) _____________,为顾客准备好了纸巾、热水、图书等,还有“建议区”,保证顾客提出的意见能够及时得到回复。

(A) 可以选择网购
(B) 而且服务也值得一提
(C) 不光有“休息区”

6️⃣ Сочинение: дано слово и картинка, необходимо составить грамматически верное предложение

Пример: 结账 —— 我没带现金,请问能用信用卡结账吗?

7️⃣ Сочинение: написать небольшое сочинение по теме (минимум 80 иероглифов)

Пример: 请写一篇不少于 80 字的短文,介绍一下你最难忘的一次旅行。

Примеры заданий и аудио к ним с официального сайта можно посмотреть ниже ⬇️

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17👍1🔥1