⭐ Оглавление нового учебника HSK2

🌸 Совсем недавно все-таки прошел показ демо-версий новых учебников HSK
🌸 Мы их не видели в жизни, но в интернете китайцы потихоньку сливают фотографии печатных демо-версий
🌸 Перед вами обзор на оглавление нового учебника (по всей видимости HSK2)
🌸 Мы можем уже посмотреть на название тем и грамматику, которая будет разбираться в этих уроках
🌸 В учебнике 15 уроков, в каждом уроке по 3 грамматических пункта

⬇️ Содержание на русском смотрите ниже ⬇️

1⃣ 她请我们吃了北京烤鸭 - Она угостила нас уткой по-пекински.
- 语气词“吧” (Модальная частица "吧")
- “是......的”句 (Конструкция "是......的")
- 兼语句 (последовательно-связанное предложение)

2⃣ 还是打车去北大吧 - Давай всё-таки поедем в Пекинский университет на такси.
- “还是......吧”结构 (Конструкция "还是......吧")
- 用“多”表达概数 (Использование "多" для выражения приблизительного количества)
- 动词、动词短语、主谓短语作定语 (Глаголы и словосочетания в роли определения)

3⃣ 我想去西安旅游 - Я хочу поехать в Сиань путешествовать.
- 结果补语 (Комплемент результата)
- 动词重叠 (1) (Удвоение глаголов (1))
- 动词重叠 (2) (Удвоение глаголов (2))

4⃣ 你穿红色的很好看 - Тебе очень идёт красный.
- 动态助词“过” (Частица "过")
- 复句“因为......，所以......” (Сложное предложение "потому что..., поэтому...")
- “的”字短语 (Словосочетание с частицей "的")

5⃣ 第一次去中国朋友家 - Первый раз в гостях у китайского друга.
- 简单趋向补语 (1) (Простой комплемент направления (1))
- 简单趋向补语 (2) (Простой комплемент направления (2))
- “都......了”结构 (Конструкция "都......了")

6⃣ 小雪，生日快乐！ - Сяосюэ, с днём рождения!
- 形容词重叠 (Удвоение прилагательных)
- “......什么的”结构 (Конструкция "......什么的")
- 结构助词“地” (Частица "地")

7⃣ 他篮球打得很好 - Он очень хорошо играет в баскетбол.
- 紧缩复句“一......就......” (Конструкция "как только..., так сразу...")
- 状态补语 (1) (Комплемент состояния (1))
- 状态补语 (2) (Комплемент состояния (2))

8⃣ 虽然你忘了，但是我还记得 - Хоть ты и забыл(а), я всё равно помню.
- 比较句 (1) (Сравнительные предложения (1))
- 比较句 (2) (Сравнительные предложения (2))
- 复句“虽然......，但是......” (Сложное предложение, конструкция "хотя..., но...")

9⃣ 我走去买杯奶茶 - Я иду купить стаканчик бабл-ти.
- 比较句 (3) (Сравнительные предложения (3))
- 动词“离” (Глагол "离")
- 时量补语 (Комплемент длительности времени)

1⃣ 我就要考试了 - У меня скоро экзамен.
- 语气助词“呢” (Модальная частица "呢")
- 选择问句 (Альтернативный вопрос)
- “快/快要/就要......了”结构 (Конструкция "скоро...")

1⃣1⃣ 我最喜欢吃中国菜 - Больше всего я люблю китайскую еду.
- 动态助词“着” (1) (Частица "着" (1))
- 动态助词“着” (2) (Частица "着" (2))
- 副词“最” (Наречие "最" - самый)

1⃣2⃣ 一下雪我就想到了你 - Как только пошёл снег, я сразу подумал(а) о тебе.
- 比较句 (4) (Сравнительные предложения (4))
- 比较句 (5) (Сравнительные предложения (5))
- 比较句 (6) (Сравнительные предложения (6))

1⃣3⃣ 我们爱上中文课 - Мы полюбили уроки китайского языка.
- 双宾语句 (2) (Предложение с двойным дополнением (2))
- 比较句 (7) (Сравнительные предложения (7))
- 比较句 (8) (Сравнительные предложения (8))

1⃣4⃣ 一个人过年多没意思啊 - Как же скучно одному встречать Новый год!
- 动态助词“着” (3) (Частица "着" (3))
- “多”表示程度 ("多" для выражения степени)
- 复合趋向补语 (Сложный комплемент направления)

1⃣5⃣ 我想再去一次中国 - Я хочу съездить в Китай ещё раз.
- 动量补语 (1) (Комплемент количества и длительности действия (1))
- 动量补语 (2) (Комплемент количества и длительности действия (2))
- “有”字句 (Предложения с "有")

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться

⭐ ОБЗОР на первый урок нового учебника HSK1

AI小语，你好！

🌸 Первое что сразу бросается в глаза —— это название урока. Да-да, не удивляйтесь, китайские редакторы учебников не отстают от трендов, поэтому в учебнике по всей видимости одним из действующих персонажей будет искусственный интеллект
🌸 Возможно, искусственный интеллект является причиной, почему новые учебники выходят так быстро 😛
🌸 Уже в первом уроке видно, что некоторые изображения, скорее всего сгенерированы

🌸 Задачей первого урока является знакомство с основными вежливыми фразами китайского языка
🌸 Студенты учат фразы приветствия, благодарности и прощания
🌸 Также объясняется разница между местоимениями 你 и 您

🌸 Урок состоит из трех текстов
🌸 К каждому тексту даются новые слова
🌸 Поскольку учебник соответствует уровню HSK1, то везде подписан пиньинь

🌸 Помимо текстов и новых слов, в учебнике есть небольшие грамматические комментарии, а также групповые упражнения
🌸 Из интересного, в первом уроке дается скороговорка: “马种麻，我放马。马吃麻，妈骂马”
🌸 В уроке также есть дополнительные материалы —— видео про пиньинь, скорее всего дополнительные материалы будут идти вместе с физическими версиями учебников на дисках. Надеемся, что они быстро появятся в интернете 🤓

Список слов первого урока учебника:

1、你好 - Nǐ hǎo - Здравствуйте / Привет
2、老师 - Lǎoshī - Учитель / Преподаватель
3、大家 - Dàjiā - Все
4、好 - Hǎo - Хороший
5、学生 - Xuéshēng - Студент / Ученик
6、们 - men - (Суффикс множественного числа для местоимений и одушевленных существительных)
7、您 - Nín - Вы (вежливая форма)
8、你们 - Nǐmen - Вы (множественное число)
9、谢谢 - Xièxie - Спасибо
10、不客气 - Bù kèqì - Пожалуйста / Не за что
11、同学 - Tóngxué - Одноклассник
12、再见 - Zàijiàn - До свидания

Спойлер: что будет во втором уроке?

🌸 Второй урок —— 我叫李文
🌸 Учимся представляться и узнавать имя собеседника
🌸 Продолжаем изучать вежливые фразы: 对不起、没关系

🌸 Изучаем основной порядок слов в китайском предложении
🌸 Знакомимся со структурой китайских имен

В целом учебник не сильно отличается от своего предшественника по содержанию. Раньше темы “你好” и “谢谢你” проходились раздельно, теперь они объединены, что выглядит довольно логично. Радует новое, более красочное оформление. Не радует наличие ИИ. Есть вероятность, что изображения и видео будут по большей части сгенерированы. Надеемся, что это не так ☹️

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться