💊 Избавляемся от негативных эмоций и учим новые географические названия

搭理 (dālǐ | обращать внимание) 🙄
大理 (Dàlǐ | Дали)

心疼 (xīnténg | болеть душой/сокрушаться) 💔
新疆 (Xīnjiāng | Синьцзян)

东躲 (dōngduǒ | прятаться) 🤫
西藏 (Xīzàng | Тибет)

思念 (sīniàn | скучать) 🥺
四川 (Sìchuān | Сычуань [провинция])

想 (xiǎng | думать/скучать) 🤔
香港 (Xiānggǎng | Гонконг)

内耗 (nèihào | выгорание) 🧘
内蒙古 (Nèiměnggǔ | Внутренняя Монголия [регион])

黑 (hēi | критиковать) 😈
黑龙江 (Hēilóngjiāng | Хэйлунцзян)

上班 (shàngbān | работать/ходить на работу) 💼
上海 (Shànghǎi | Шанхай)

宠 (chǒng | баловать) 👑
重庆 (Chóngqìng | Чунцин)

上头 (shàngtóu | поддаваться эмоциям/терять голову) 🤪
汕头 (Shàntóu | Шаньтоу)

信 (xìn | верить) 🙅‍♀️
新西兰 (Xīnxīlán | Новая Зеландия)

管 (guǎn | контролировать/заниматься) ✋
广州 (Guǎngzhōu | Гуанчжоу)

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться

⭐️ Находка для подготовки к HSKK!

Вы часто спрашивали нас о пособии для HSKK 初级, и наконец-то мы нашли то, что действительно стоит внимания

У серии, которой мы делились раньше, книги для 初级 не было — поэтому ловите отличную альтернативу!

Это пособие включает тестовые варианты сразу для трёх уровней HSKK, и самое главное — там есть уровень 初级.

✨ Что делает книгу особенно полезной:
— к каждому варианту есть не только скрипт аудио, но и образцы правильных ответов: кратких, развернутых, пересказов текстов и даже примеров рассуждений.

✏️ Как с ней работать:

❤️ Сначала попробуйте пройти вариант самостоятельно — без подсказок.
❤️ Затем откройте ответы и сравните со своими — обратите внимание на структуру, лексику, интонацию.

Отличный инструмент, если вы хотите не просто «пройти тест», а понять, как должен звучать хороший ответ на экзамене HSKK

Ниже можно скачать книжку + архив с аудио ⬇️

⭐️ Продолжаем изучать эмоции на китайском

😁快乐 - kuàilè - радость / счастье

😞悲伤 - bēishāng - печаль / грусть

🤬愤怒 - fènnù - гнев / ярость

🤯惊讶 - jīngyà - удивление

🙈害羞 - hàixiū - застенчивость / стеснительность

😰 着急 - zháojí - беспокойство

😨恐惧 - kǒngjù - страх / ужас

😏得意 - déyì - самодовольство / торжество

😭哭泣 - kūqì - слезливый

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться

⭐️ В чем разница между 帮助 🐸 帮忙?

帮助：

🌟帮助 - bāngzhù - помогать
🌟Указывает на оказание помощи, предложение идеи, предоставление поддержки другим
🌟После 帮助 (можно) поставить дополнение
🌟Может использоваться и без дополнения
🌟После 帮助 можно поставить 了、过、得了、不了 и другие 补语 (дополнительные элементы/комплименты)

帮忙：

🌟帮忙 - bāngmáng - помогать
🌟Также указывает на оказание помощи другим
🌟Часто имеется в виду помощь в каком-либо конкретном деле
🌟После 帮忙 нельзя поставить дополнение
🌟Слово 帮忙 можно дополнить словами, которые обозначают объект действия, результат, время или количество, но тогда придется разделить 帮……忙

例子：

1. 他常帮助那些学习上有困难的同学。
tā cháng bāngzhù nàxiē xuéxí shang yǒu kùnnan de tóngxué
Он часто помогает одноклассникам, у которых есть трудности в учебе.
❤️ После 帮助 есть дополнение

2. 大家应该相互帮助。
dàjiā yīnggāi xiānghù bāngzhù
Все должны помогать друг другу.
❤️ После 帮助 может нет быть дополнения

3. 他以前帮助过我。
tā yǐqián bāngzhù guò wǒ
Он раньше мне помогал.
❤️ После 帮助 можно использовать 过

4. 这件事太难办了，我可帮助不了你。
zhè jiàn shì tài nán bànle, wǒ kě bāngzhù bù liǎo nǐ
Это дело слишком сложное, я не смогу тебе помочь.
❤️ После 帮助 можно использовать 不了

5. 这些东西我拿不了，你能帮个忙吗？
zhèxiē dōngxī wǒ ná bù liǎo, nǐ néng bāng ge máng ma
Я не смогу взять эти вещи, ты можешь помочь?
❤️ С 帮忙 можно использовать количество, но тогда придется его "разбить"

6. 看到他一个人干不了那么多活儿，大家都去帮他的忙。
kàndào tā yīgè rén gàn bù liǎo nàme duō huó'r, dàjiā dōu qù bāng tā de máng
Увидев, что он один не может справиться с таким объемом работы, все пошли ему помочь.
❤️ С 帮忙 можно использовать объект, но тогда придется его "разбить"

7. 她在这个商店帮过两天忙。
tā zài zhège shāngdiàn bāng guò liǎng tiān máng
Она помогала в этом магазине два дня.
❤️ С 帮忙 можно использовать время, но тогда придется его "разбить"

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться

⭐️ Почему 在 — это не всегда предлог "в" 🔍

Давайте внимательно посмотрим на предложения ниже ⬇️

1) 我在北京大学。

Где в этом предложении 动词 (глагол)? В данном предложении роль глагола выполняет иероглиф 在. На русский его можно перевести как "находиться в"

✏️ 在 в предложении может быть как 介词 (предлогом), так и 动词 (глаголом)

2) 我在北京大学学习汉语。

В этом предложении помимо иероглифа 在 есть и другое действие 学习, которое в данном случае является главным, поэтому 在 — это просто 介词 (предлог) "в"

✏️ Такие предложения соответствуют схеме 在 + 处所名词 (место) + 动词
✏️ Если мы хотим добавить в такое предложение отрицание, то мы можем это сделать двумя способами:

1、Перед местом

我不在北京大学学习汉语。

2、Перед действием

我在北京大学不学习汉语。

✏️ В таких предложениях мы не можем опускать иероглиф 在
✏️ Важно помнить о том, что место необходимо ставить до действия (за редким исключением)
✏️ Если мы хотим добавить в предложение 副词 (наречие) (например: 都、也、还), то их необходимо ставить до "места" в предложении

我们都在北京大学学习汉语。

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться

🔍 大家好！Сегодня у нас небольшой челлендж. Попробуйте перечислить все объекты на этой картинке, которые вы знаете на китайском 🇨🇳

Добро пожаловать в комментарии ⬇️

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться

⭐️ HSK: новые официальные учебники

Поговаривают...

👀 Что новая версия HSK Standard Course будет выглядеть так

🍋 Вроде бы существуют демо-версии
🍋 Доступа пока что к ним нет (по крайней мере у нас)
🍋 Учебники соответствуют новым стандартам экзамена
🍋 Неизвестно когда учебники поступят в продажу
🍋 Если присмотреться к картинке с обложками, то можно заметить:

- для HSK 1, 2, 3 по одному учебнику
- для HSK 4, 5, 6 по два учебника 上 и 下
- для нового уровня HSK 7-9 целых пять учебников: два учебника по аудированию (听说), два учебника по чтению (阅读), один учебник для письменной части (写作)

📱
Подписаться
📱
Подписаться
📱
Подписаться