ПЕКИНСКИЙ ДИАЛЕКТ
2.26K subscribers
316 photos
8 videos
85 files
137 links
Контакты: тг @molihua_chinese
Углубляемся в китайский 🫶
лексика•книги•рекомендации•авторские материалы
Download Telegram
⭐️ Переводим китайские плакаты (часть 2)

🧡 热烈欢庆香港回归 (Rèliè huānqìng Xiānggǎng huíguī) - Горячо празднуем возвращение Гонконга (в состав Китая)
🧡 加强打击力度 坚决扫除黄赌毒 (Jiāqiáng dǎjī lìdù, jiānjué sǎochú huáng-dǔ-dú) - Усилим борьбу, решительно искореним проституцию, азартные игры и наркотики
🧡 做好本职工作 爱心回报社会 (Zuò hǎo běnzhí gōngzuò, àixīn huíbào shèhuì) - Добросовестно выполнять свою работу, отвечать обществу добротой

Первая часть | переводим китайские плакаты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4👍4🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⭐️ Учимся читать как китайский диктор 😮

Скорость: 51 иероглиф за 11 секунд

Текст на китайском без чтения:

今年以来,跨国公司持续加快布局中国。近期,多家外资企业宣布在中国增资扩产,用实际行动给中国投下信任票。

Текст на русском:

С этого года транснациональные компании продолжают ускорять развёртывание своего присутствия в Китае. В последнее время многие иностранные предприятия объявили о расширении инвестиций и производства в Китае, (транснациональные компании) своими практическими действиями выражают вотум доверия стране.

Словарик сложных слов:

跨国公司 — kuàguó gōngsī — транснациональная компания
企业 — qǐyè — предприятие, компания
增资 — zēng zī — увеличение капиталовложений
扩产 — kuò chǎn — расширение производства
实际行动 — shíjì xíngdòng — практические действия, конкретные шаги
信任票 — xìnrèn piào — вотум доверия

Слушаем диктора - читаем самостоятельно - стараемся держать темп ⚠️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9👏54🤯3
⭐️ Знаки зодиака и созведия на китайском

Овен – 白羊座 (Báiyáng zuò)
Телец – 金牛座 (Jīnniú zuò)
Близнецы – 双子座 (Shuāngzǐ zuò)
Рак – 巨蟹座 (Jùxiè zuò)
Лев – 狮子座 (Shīzi zuò)
Дева – 处女座 (Chǔnǚ zuò)
Весы – 天秤座 (Tiānchèng zuò)
Скорпион – 天蝎座 (Tiānxiē zuò)
Стрелец – 射手座 (Shèshǒu zuò)
Козерог – 摩羯座 (Mójié zuò)
Водолей – 水瓶座 (Shuǐpíng zuò)
Рыбы – 双鱼座 (Shuāngyú zuò)

✏️ Примечания:

座 - созведие
处女 - дева, девственница
水瓶 - графин, кувшин

Давайте найдем свой знак зодиака на китайском в опросе ниже ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥1
Какой у вас знак зодиака?
Anonymous Poll
14%
白羊座
18%
金牛座
14%
双子座
14%
巨蟹座
19%
狮子座
21%
处女座
Какой у вас знак зодиака?
Anonymous Poll
16%
天秤座
22%
天蝎座
12%
射手座
18%
摩羯座
12%
水瓶座
20%
双鱼座
⭐️ Что за надписи на банках 可口可乐?

☁️饭搭子 (fàn dāzi) – буквально "напарник по еде" (для компании при походе в ресторан)
☁️肉食动物 (ròu shí dòngwù) – "хищник" или "мясоед"
☁️显眼包 (xiǎn yǎn bāo) – "выскочка" или "тот, кто привлекает к себе внимание"
☁️干饭人 (gàn fàn rén) – "обжора"

P人 / J人 / I人 / F人 – отсылка к типам личности

☁️P – спонтанный, гибкий
☁️J – организованный, планирующий
☁️I – интроверт
☁️F – эмоциональный, чувствительный
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17🔥6👏3
⭐️ Разбираемся в китайских номерах (2 часть) 🚘

🟠Первая часть
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13👍2
🎉 Дорогие друзья, нас уже 700 человек 🎉

🌟 В честь этого мы продолжаем делиться файлами-тренажерами для подготовки к экзаменам HSK и HSKK
🌟 В документе собрано 42 текста для чтения
🌟 Тексты были взяты из разных учебных пособий по подготовке к HSKK

⬇️ Ниже вы можете ознакомиться с тренажерами, которыми мы делились раннее:

📌 ТРЕНАЖЕР | hsk4 | ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ
📌 ТРЕНАЖЕР | hskk | 高级 | ВОПРОСЫ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13🔥5
hskk | 高级 | 朗读 | 42.pdf
885.5 KB
⭐️ ТРЕНАЖЕР | hskk | 高级 | 朗读 (чтение вслух)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥145👏1
⭐️ За что в Китае может быть предусмотрена смертная казнь?

🪐 Дорогие друзья, Пекинский диалект экспериментирует с разными видами подачи материала;
🪐 Мы приняли решение выпускать некоторые особенно длинные посты в формате статей;
🪐 Сегодня мы предлагаем вам ознакомиться с небольшим постом про статьи, за которые в Китае предусмотрена смертная казнь ⚫️

✏️ ссылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍174
Фобии на китайском

恐惧症 - kǒngjùzhèng - фобия

🧗 恐高症 - kǒnggāozhèng - боязнь высоты (акрофобия)
🏙 广场恐惧症 - guǎngchǎng kǒngjùzhèng - боязнь открытых пространств (агорафобия)
🕷 蜘蛛恐惧症 - zhīzhū kǒngjùzhèng - боязнь пауков (арахнофобия)
🚪 幽闭恐惧症 - yōubì kǒngjùzhèng - боязнь замкнутых пространств (клаустрофобия)
👥 社交恐惧症 - shèjiāo kǒngjùzhèng - боязнь общества (социофобия)
⚡️ 雷电恐惧症 - léidiàn kǒngjùzhèng - боязнь грозы (астрофобия)
🌊 恐水症 - kǒngshuǐzhèng - боязнь воды (аквифобия)
💉 血液恐惧症 - xuèyè kǒngjùzhèng - боязнь крови (гемофобия)
🦷 牙医恐惧症 - yáyī kǒngjùzhèng - боязнь стоматологов (дентофобия)
时间恐惧症 - shíjiān kǒngjùzhèng - боязнь времени (хронофобия)

⬇️ Участвуем в опросе ниже 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🔥3🤯2
你有恐惧症吗?
Anonymous Poll
65%
35%
没有
常常VS往往

常常 - chángcháng - часто; регулярно, постоянно
往往 - wǎngwǎng - часто, обычно, постоянно

Дополнительные примеры:

🌟 等我去了中国,你要常常给我写信。
Когда я приеду в Китай, пиши мне часто.
(Событие в будущем, поэтому используем 常常)

🌟 这里夏天往往下暴雨。
Летом здесь часто бывают ливни.
(Есть условие, используем 往往)

📱
Подписаться

📱
Подписаться

📱
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16👍2🔥1🤔1