The spectacular BigAirShougang in the Shougang Park is built near the three furnaces of the former steel mill site. The SnowboardBigAir and FreeskiBigAir events will be hosted here in 2022.
The Yanqing Competition Zone, hosting alpineskiing, bobsleigh, skeleton and luge events in 2022. It has been designed to be able to make the best use of wind, solar power and water resources. Ensuring Beijing2022 is clean and green.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
It is time to unveil the Olympic Torch for Beijing2022, an absolute “Flying” debut for our Torch named “飞翔” (fēi xiáng) !
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
The Water Cube, legacy from Beijing2008 will transform every year into the Ice Cube for curling events. A video recorded in 2019 displays this amazing progress.
The Olympic torch relay is scheduled between February 2 and 4 in three competition zones across Beijing. The starting ceremony shall be held in the Beijing park. The event will involve about 50 torchbearers. The Olympic flame arrived in China on October 20 last year, making Beijing the first city to welcome the flame for both the summer and winter editions of the Olympic Games.
Эстафета олимпийского огня пройдет в Китае со 2 по 4 февраля в трех ключевых кластерах, где будут проходить состязания. Церемония старта состоится в парке Пекина. В событии примут участие около 50 факелоносцев. Олимпийский огонь был доставлен из Афин 20 октября. Пекин стал первым городом, принимающим как летние, так и зимние Олимпийские игры.
#olympicgames
#olympictorch
#олимпийскийогонь
Эстафета олимпийского огня пройдет в Китае со 2 по 4 февраля в трех ключевых кластерах, где будут проходить состязания. Церемония старта состоится в парке Пекина. В событии примут участие около 50 факелоносцев. Олимпийский огонь был доставлен из Афин 20 октября. Пекин стал первым городом, принимающим как летние, так и зимние Олимпийские игры.
#olympicgames
#olympictorch
#олимпийскийогонь
The emblems for Winter Olympic and Paralympic Games 2022 were designed by Chinese artist Lin Cunzhen. Both emblems combine traditional and modern elements of Chinese culture.
The Olympic games emblem resembles a skater at the top and a skier at the bottom. The flowing ribbons form Chinese character 冬, used for “winter” and symbolise rolling mountains and Olympic venues.
Prevailing blue colour represents dreams, the future and the purity of ice, red and yellow symbolise passion, youth and vitality.
Автором эмблем для Игр в Пекине выступила китайский дизайнер Линь Канжен. В обоих эмблемах сочетаются традиционные и современные элементы китайской культуры.
Эмблема Олимпийских игр напоминает силуэт конькобежца вверху и лыжника внизу. Развевающиеся ленты формируют иероглиф "зима" и имеют отсылки к горным склонам и лыжным трассам соревнований.
Преобладающий синий цвет символизирует мечты, будущее и чистоту льда. Красный и желтый - олицетворяет молодость, жизненную энергию и высокие стремления.
#emblems
#эмблемы
The Olympic games emblem resembles a skater at the top and a skier at the bottom. The flowing ribbons form Chinese character 冬, used for “winter” and symbolise rolling mountains and Olympic venues.
Prevailing blue colour represents dreams, the future and the purity of ice, red and yellow symbolise passion, youth and vitality.
Автором эмблем для Игр в Пекине выступила китайский дизайнер Линь Канжен. В обоих эмблемах сочетаются традиционные и современные элементы китайской культуры.
Эмблема Олимпийских игр напоминает силуэт конькобежца вверху и лыжника внизу. Развевающиеся ленты формируют иероглиф "зима" и имеют отсылки к горным склонам и лыжным трассам соревнований.
Преобладающий синий цвет символизирует мечты, будущее и чистоту льда. Красный и желтый - олицетворяет молодость, жизненную энергию и высокие стремления.
#emblems
#эмблемы
The emblem of the Beijing 2022 Paralympic Winter Games, which is named ‘Flying High’ incorporates the Chinese character for ‘fly’, 飞 , which conjures up the image of a wheelchair athlete surging towards the finish line and victory. As well as highlighting Chinese culture, it also embodies the spirit of the Paralympian and their quest for sporting excellence, a quest that inspires and excites the world.
Эмблема Зимних Паралимпийских игр 2022 года в Пекине, которая называется «Flying High» ("Высоко взлетая") включает в себя китайский иероглиф, означающий «летать», 飞, который напоминает образ спортсмена на коляске, стремящегося к финишу и победе. Эмблема не только отражает особенности китайской культуры, но также воплощает в себе дух паралимпийцев и их стремление к спортивному совершенству, стремление, которое вдохновляет и волнует мир.
#emblems
#эмблемы
Эмблема Зимних Паралимпийских игр 2022 года в Пекине, которая называется «Flying High» ("Высоко взлетая") включает в себя китайский иероглиф, означающий «летать», 飞, который напоминает образ спортсмена на коляске, стремящегося к финишу и победе. Эмблема не только отражает особенности китайской культуры, но также воплощает в себе дух паралимпийцев и их стремление к спортивному совершенству, стремление, которое вдохновляет и волнует мир.
#emblems
#эмблемы