More about definition an idiom
المزيد عن تعريف المصطلح.

1. a Drop in the ocean

* معناه باللغة الإنجليزية:

> *A very small amount of something compared to the total amount needed or expected, which makes no real difference.*
>
أقرب معنى/مرادف له باللغة الإنجليزية (Synonyms):

A drop in the bucket

> *(هذا هو التعبير الأقرب والمطابق له تماماً في المعنى والاستخدام،

حيث يستبدل بعض المتحدثين كلمة "ocean" بـ "bucket" أي دلو).

> كما يمكن التعبير عن نفس الفكرة بعبارة: Insignificant amount (كمية غير مؤثرة/ضئيلة).
>

* معناه بالعربي:
> قطرة في محيط (أو قطرة في بحر). ويُقصد به شيء ضئيل جداً ولا تأثير له مقارنة بالكل أو بالكمية الكبيرة المطلوبة.

### استخدامه (Usage):
يُستخدم هذا المصطلح عندما تريد وصف جهد، أو مال، أو مساعدة قُدمت لمواجهة مشكلة ضخمة، ولكن هذه المساعدة صغيرة جداً لدرجة أنها لن تُحدث أي تغيير ملموس في الوضع العام.

### أمثلة (Examples):
* مثال 1:

* بالإنجليزي: "My donation is just a drop in the ocean compared to what the hospital actually needs."

* بالعربي: "تبرعي مجرد قطرة في محيط مقارنة بما يحتاجه المستشفى بالفعل."

* مثال 2:
* بالإنجليزي :

"The government promised to create 500 jobs, but that's a **drop in the bucket when millions are unemployed."
*بالعربي

:"وعدت الحكومة بتوفير 500 فرصة عمل، لكن هذا بمثابة قطرة في بحر عندما يكون هناك ملايين العاطلين عن العمل."

تعليم اللغة الإنجليزية في قناة الإنجليزية مع فؤاد

نتعلم في هذه القناة:

1.تعليم أصوات اللغة الإنكليزية
2. قواعد اللغة
3. مفردات يومية
4. مرادفات
5.مصطلحات يومية
6.جمل يومية
7.الاستماع يومياً
8. قراءة
9.المحادثة
10.الكتابة
11.اختبارات بعد كل درس

📢 رابط قناة التليجرام: https://t.me/Beginnercourse
👤 حساب الفيسبوك: الأستاذ فؤاد ظاهر

اريد تفاعل وياي لنستمر

المصطلح
2. Under the weather

Meaning in English: المعنى بالانكليزي

"To feel sick or unwell"

Meaning in Arabic: المعنى بالعربي

الشعور بالتعب أو المرض.


I really don't want to go to the dentist, but I'll just have to bite the bullet.

: حقاً لا أريد الذهاب إلى طبيب الأسنان، لكن سيتعين علي تحمل الصعاب والقيام بذلك

المصطلح
3.Bite the bullet

Meaning in English:

To force yourself to do something difficult or unpleasant, especially when it's necessary.

Meaning in Arabic:

تحمل الصعاب والمشاق بشجاعة

I can't come to work today because I'm feeling under the weather.

لا أستطيع الحضور إلى العمل اليوم لأنني أشعر بالتعب والمرض.

المصطلح

4. To add fuel to the fire

Meaning in English:
To do or say something that makes a difficult situation even worse or more intense.

Meaning in Arabic:
يزيد الطين بلة.

Sentence:
Bringing up past mistakes during the argument was just adding fuel to the fire.

You read my mind.

So lame

That's illegal

Today's idiom is :
مصطلح اليوم هو:


5. To " go Dutch"

means that each person in a group pays for their own food, drinks, or activities, rather than one person paying for everyone.


In Arabic, you might say

"يدفع كل شخص نصيبه الخاص." ( كل واحد يدفع حسابه )


For example: على سبيل المثال

when we went out for dinner, we decided to go Dutch, so everyone paid for their own meal.

الترجمة العربية لهذه الجملة هي:


"عندما خرجنا لتناول العشاء، قررنا أن يدفع كل منا نصيبه من الحساب، لذا قام كل شخص بالدفع مقابل وجبته الخاصة."

المصطلح

6."at the drop of a hat".

Meaning in English:

Automatically or instantly, without previous thought or warning.


Meaning in Arabic:

في الحال، بدون تردد.

Sentence: He is always ready to help at the drop of a hat.

Translation:
هو دائماً مستعد للمساعدة في الحال.

You're a lifesaver

Are you mocking me?

I'm on it

The best way to learn English is listening ,so write what u understand here. @fo99d

Let's learn together. 🍃👏