⚠️Спрашивали меня про апостили -нужно ли их делать для США.

✅Только в том случае, если вы не берете с собой оригиналы документов.
В остальных случаях-достаточно оригинала с переводом. Любым.
В США вообще не придираются к качеству перевода, а также не обращают внимание на сертификацию или именной штамп. Переводчик-любой человек, знающий язык.
По идее, вы можете даже самостоятельно с помощью транслейтора перевести все ваши документы, необходимые для подачи в ведомства, уже здесь, на месте. Так делали некоторые мои знакомые при подаче форм на легализацию/натурализацию.
Сэкономьте себе несколько тысяч/десятков тысяч рублей)))
А если приспичит-спокойно сможете перевести все документы тут, на месте. Стоимость: 15-50$

Из нюансов:
✌️в США в формате даты сперва идет месяц, затем число! Делая перевод, обязательно это учитывайте. А то будете минут 40 доказывать, что ваше свидетельство о рождении с датой 27/06/1986 легально. И не докажете🤪
✌️российский паспорт надо переводить с указанием срока годности! Сроком годности считается дата, когда вы будете делать замену паспорта. Для России это: 20 лет, 45 лет.
Если не подчеркнуть это жирным шрифтом, сотрудники ведомств долго думают, гадают, совещаются…и могут не принять документы

#документы
#полезное

Про бюрократию🤖

Муж при переоформлении автомобиля по привычке начал писать дату с числа, а не с месяца. В итоге-помарка.
И на назначенном аппоинтменте сотрудник сказал, что договор не примет.
Теперь нужно
🤪ехать к предыдущему собственнику, оформлять договор
🤪заверять его печатью нотариуса
🤪снова назначать аппойнтмент и ждать
🤪 не лохануться снова при оформлении))

#прожизнь

Свобода совсем близко!

#прожизнь

⚠️ Про бенефиты для таких как мы.

✌️Ниже скидываю брошюры со всеми вариациями пособий для мигрантов в зависимости от их статуса и «класса прибытия» и подробной информацией как их оформить.
На примере штата NY, но федеральные бенефиты везде одинаковые. Бенефиты штатов не сильно отличаются друг от друга в основной массе по содержанию, но могут отличаться по названию. Тут уже гугл в помощь для поиска аналогов.

👍Как оказалось, в США весьма развита система социальной поддержки, как резидентов, так и «легальных пришельцев». И даже нелегальных.
Есть много мер защиты и помощи, начиная от благотворительных организаций, заканчивая пособиями.
Не так давно я в ускоренном темпе изучала вопрос, составляя для себя список и доступность (с учетом того, что у нас нет паспортов, и ничего другого кроме российских прав).
Тем не менее, даже без ID получилось сделать полную государственную страховку, оформить бесплатный садик, молочную кухню.

Финансовую помощь мы целенаправленно не подключаем. В США есть такое понятие «public charge». Простым языком- это социальный иждивенец. Есть некоторая теория, что при получении гринкард данная галочка в резюме может негативно сказаться или повлиять на одобрение прошения.
👍 Вроде как, по закону США для просителей убежища эта категория не применима. А также с марта 21 года данное понятие не применяется и к остальным мигрантам. Т.е. официально МОЖНО пользоваться всеми социальными инструментами поддержки, включая финансовые. И это официально НИКАК не скажется на одобрении/неодобрении гринкард.
НО! Законы меняются. А суд по убежищу может состояться ооочень нескоро.
Поэтому-решение каждый принимает самостоятельно.

А мы не хотим и не планируем быть маргинальной обузой для американского общества. Мы приехали не за халявой сюда, и не для того, чтобы жить за счет американских налогоплательщиков и благотворительных фондов. Наоборот, в планах много работать во благо нации, зарабатывать, платить налоги и улучшать качество жизни. Себе и другим.

Но пользоваться или нет денежными дотациями-решать только вам. Тк четких установок «не выдавать гнинку всем, кто жил на пособия» в законе нет.
А вот нефинансовой помощью можно оперировать вполне вольготно.

✅ вот брошюра с четкими инструкциями по принципу «собрал-подал-получил»:

⚠️ https://nyc.gov/html/records/pdf/govpub/moved/pubadvocate/PA002_Immigrant_Guide_v4_ru.pdf


#документы
#полезное

Когда ты такая вся деловая стоишь в вещах, которые тебе отдали неравнодушные люди😎😌

#прожизнь

Чем больше знакомлюсь с людьми тут, тем больше вижу закономерностей и параллелей.
Может, у всех эмигрантов-перебежчиков есть что-то общее? Внутреннее шило и решимость, которая ведет по жизни?
Кто же наследовал эту землю ранее? авантюристы и «солдаты удачи» основали эту нацию. Прошли столетия, но ничего не поменялось: мы так же едем в неизвестность, бросив все. Строим свою жизнь с нуля в чужом обществе на другом континенте. Нас страшит неизвестность. У нас нет опыта и знаний. Мы совершаем ошибки и радуемся маленьким победам.
И ощущаем каким-то неуловимым способом этот дух свободы. А ведь он, действительно, есть. Да, Эмма?😉
У каждого эмигранта свой путь.
И никто из тех, кто не прошел свой собственный, не сможет до конца тебя понять и оценить масштаб твоих переживаний/усилий/потерь/компромиссов с совестью/глубины отчаяния…
Но они будут с интересом наблюдать за твоими взлетами и падениями!
Кто-то - сопереживая,
кто-то -с завистью,
кто-то -в «белом пальто».
Кто-то -по принципу «вот ты там давай-давай, а потом я за тобой!»
А такие как мы-те, кто сам прошел этот путь-будут читать и громко хлопать в ладоши «ха! А ведь мы так же..!!!» «точно-точно! И у нас так было!» и улыбаться с какой-то легкой грустью и щемящей тоской внутри..

#прожизнь

⚠️ Что такое статус, класс прибытия «class of admission» и где его искать.

Для того, чтобы понимать, что в США вам доступно, а что нет (я про бенефиты и социальные пакеты), нужно знать свой статус.
После пересечения границы с Мексикой (если вы прошли без визы, как мы), вам на руки выдают форму i94 или 220, где написано, что вы «легальный чужой», и указан срок (обычно 1 год), в течение которого вы можете находиться на территории США.

Для ребят из Украины в Штатах действует программа U4U, они проходят по паролю беженца и им сразу оформляется пакет документов, включая разрешение на работу, SSN и проч.

Так вот, для остальных статус и класс написан в этой самой форме.
Там есть такая строчка: class of admission. И для тех, кто прибыл после определенной даты текущего года, это буквы DT.
DT-это гуманитарный пароль.
То есть ваш статус «DT Paroleed”, если что;)

И свои преференции, читая американские правительственные сайты, вы можете оценивать исходя из этого статуса.
Вы-не refugee (это беженцы) , не asylee (это те, кто получил одобрение суда по убежищу), не НЕЛЕГАЛЫ!!! Это важно!

(Мне в местной администрации отказали в бесплатной страховке, сказав, что мы нелегалы. Это ошибка!)

Также, иногда от вас будут хотеть «подтверждение вашего квалификационного статуса». Для этого вы можете пойти к своему ICE офицеру и попросить у него письмо с подтверждением.

А дальше вы открываете книжечку, ссылку на которую скидывала выше⬆️
И смотрите, что хотите оформить😌
✅Бесплатный садик? Конечно!
✅страховку с полным покрытием от государства? Да!
✅молочную кухню для ребенка? Запросто!

💰Про денежные выплаты писала выше. Мы не пользуемся. Не хочу быть обузой для общества.

😇Кстати, бесплатную медицинскую госстраховку на всю семью я все-таки оформила!) хотя все и говорили, что нам не положено и не дадут)
Если интересно-могу об этом написать🤔

#документы
#полезное
#граница