BeginAgain - из России в Америку
1.26K subscribers
2.28K photos
855 videos
82 files
667 links
Наша эмиграция, жизнь и адаптация в США.
Быт, документы, оформление, культура, особенности, цены, сервис, сложности иммиграции.
⚠️Хештеги для ориентирования по каналу тут: https://t.me/begin_again/655
Download Telegram
Ох уж этот мусор!))

Кто еще не знал, что в США принято ненужные вещи просто выставлять на обочину?))

И что такое «ненужные вещи» в США?
Это, например, отлично работающая плазма на 55 дюймов. Ну просто муж купил новый телевизор. Старый вынесли на улицу.

Это органы, пианино, барабанные установки…ну просто человек купил, пару раз потренькал, и решил, что это не его…на обочину!

Это тонны и тонны игрушек, в которые дети даже не успели поиграть. Ведь игрушки тут покупают несколько раз в неделю. Непродуманно. А потом, раз в месяц или в три, делая уборку дома, просто выносят мешающиеся под ногами игрушки куда?…правильно, на обочину!

Это любые (как старые, так и совершенно новые вещи), которые просто выносят на улицу при переездах. Ведь после себя принято оставлять совершенно пустые апартаменты. А с собой тащить холодильники/мебель/стиральные машины - тоже неудобно. Если ты, например, в другой штат переезжаешь. Нанимать машину-хлопотно, затратно, утомительно…проще все выбросить куда? Правильно, на обочину! А на новом месте купить все новое)

Вообщем, я тут присмотрела тренажерный зал (беговую дорожку, велотренажер, боксерскую грушу, горизонтальный жим и проч…) и недалеко… сын по приезду бы порадовался…но вот куда же все это ставить?)))

🖌️ Если вы еще сами не пользуетесь, то есть такой ресурс FreeStaffAlerts (это приложение в телефоне), он работает как агрегатор объявлений о бесплатных вещах. В нем и объявления с фейсбука также показываются. И с нескольких других ресурсов. Плюс в нем выставляете свою локацию-будет ранжировать объявления по удаленности от вас.

#прожизнь
👍15
☝️ Изменение адреса в USCIS.

Подробная ссылка:

https://www.uscis.gov/ar-11

Если у Вас уже есть аккаунт, то Вам нужно просто перейти по ссылке, нажать File online и пролистать страницу вниз.

Если у Вас нет аккаунта, создаете аккаунт. Вводите в гугл ‘Как создать аккаунт в USCIS’ первое видео из YouTube:
https://youtu.be/mex9U-xRCyU

Нажмите в браузере сохранить логин и пароль и возвращаетесь к пункту 1 этого поста.
Используйте гугл, для того чтобы переводить страницу в режиме онлайн.

Если вы создали аккаунт и потеряли код, который нужно было сохранить, используйте ссылку https://my.uscis.gov/account/v1/needhelp
И возвращайтесь к пункту 1.

#граница
#документы
#полезное
👍1
Бесплатный пропуск в национальные парки

Ваши дети учатся в 4 классе?
Ваша семья получает бесплатный пропуск в национальные парки до 31 августа!

Получить пропуск можно по ссылке от лица ребенка.

Это ежегодная акция, если ваши дети ещё маленькие, у вас всё впереди!

#халва
1
Время подавать налоги

23-го января IRS запустила процесс по приему налоговых деклараций за 2022й год. Окно продлится как обычно до 15 апреля

Для начала стоит упомянуть что вы не обязаны подавать налоговую декларацию если ваш доход составил менее $12 950 для одного человека и $25 900 для супружеской пары, работая по найму (W-2). Но все же это хорошая возможность отчитаться перед государством и даже получить дополнительные средства (и такое бывает!)
Если вы самозанятый то отчитаться нужно при доходах свыше $400.

Узнать нужно ли вам вообще подавать налоговую декларацию можно пройдя опрос (очень не маленький!) на сайте IRS

⚠️ Если вы ещё не получили SSN - я рекомендую вам дождаться номера и только потом подавать декларацию. Если вы хотите получить ITIN - подумайте: ожидание ITIN сейчас составляет от 6 месяцев, скорее всего проще и быстрее будет получить SSN.

Если у вас есть non work SSN, то можете его использовать для подачи налоговой декларации.

#полезное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
Как бы ещё правильно назвать это чувство...Недоумение что ли?
Когда русские по паспорту люди, надевшие (ну наконец-то дали такую возможность) на себя сияющие одежды "патриотизма" вменяют (и реально прям верят же) русским людям, выступающим против войны, измену, предательство и внимание... нелюбовь к Родине.
И пишут такие, мол как вы Родине в глаза будете глядеть, когда... ну тут разное пишут.

Я чет не поняла, вы с какого перепугу на себя взяли право говорить за Родину? С того, что вы триколоры на аватары повесили?
Вас кто уполномочил вообще за мою Родину говорить, и выступать голосом её совести? С того, что вас больше и что наконец-то можно кричать "ату"?
Вы кто такие вообще? Я вас не знаю, бандерлоги. Идите прочь.
Между мной и моей Россией есть только Бог.
А не ваш чудесатый карлик с альцгеймером и кнопкой.

🔅🔅🔅

Говорят мне:
«Нас русских никто не любит и никогда не любил",
где пишущий ассоциирует себя с "нами русскими", а "никогда не любилов" - со всеми остальными.

Хм. А их-американцев любили и любят что ли? Или их-немцев? Или их французов? Или их китайцев? Или их...не знаю...эритрейцев?
По-моему ксенофобия в том или ином виде - свойство каждого, независимо от того, китайский он или эритрейский.
Евреи тоже хорошо знают за всехную нелюбовь, например.

- Нет. Ты не понимаешь... Нас-русских ОСОБЕННО не любят, - скажет кто-то.

Ээээ. То есть даже тут вы натягиваете на себя имперскую величавость что ли? Ну, у меня есть плохая новость.
Никто никого не любит. Примерно одинаково никто никого не любит.

А то, что сейчас, в моменте мы впереди планеты всей в части всехней нелюбви, это правда. Но нам ведь и хотелось, чтоб нас прям особенно не любили. А то че они?

#прожизнь
9👍4👏1
ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ В США

В Соединенных Штатах любой желающий может заверить перевод. Переводчику не нужно быть сертифицированным, чтобы предоставить заверенный перевод. Как правило единственное требование - это свободное владение языками перевода.

В США переводчики не подлежат лицензированию. Однако в некоторых штатах для работы в государственных структурах переводчики могут пройти тесты и получить сертификат.

У переводчиков, как правило, нет личных печатей и лицензий.
Исключения могут быть в некоторых штатах и некоторых компаниях.

Требования к переводам документов и заверению переводчиками ясно отражены в регламентах EOIR (суда) и USCIS (миграционной службы):
All submissions, if not in the English language, must be accompanied by a translation and certificate of translation. See ICPM Chapter 3.3(a) (Language and Certified Translations) and BIA PM, Chapter 3.3(a) (Language).
[Все документы, подаваемые в иммиграционный суд, должны быть на английском языке или сопровождаться заверенным переводом на английский язык… В сертификате также должно быть указано, что переводчик компетентен переводить язык документа и что перевод был верным и точным в меру своих возможностей.
Удостоверение перевода документа или декларации на иностранном языке должно быть напечатано, подписано переводчиком и приложено к документу на иностранном языке. Сертификация должна включать заявление о том, что переводчик компетентен для перевода языка документа и что перевод является верным и точным в меру своих способностей. Если сертификация используется для нескольких документов, в сертификации должны быть указаны документы. Адрес и телефон переводчика должны быть указаны]

Образец заверения перевода (Certificate of Translation) для суда можно посмотреть здесь:
https://www.justice.gov/eoir/reference-materials/general/shared-appendices/g

Похожие требования отражены и в инструкции к форме I-589:
Любой документ, содержащий иностранный язык, представленный в USCIS, должен сопровождаться полным переводом на английский язык, который переводчик заверил как полный и точный, а также удостоверением переводчика о том, что он или она компетентны переводить с иностранного языка на английский.

Таким образом всё что нужно для перевода документов для суда и USCIS - это Certificate of Translation.

Можно ли использовать переводы сделанные в СНГ? Можно, при условии если там есть заверение переводчика с соответсвующими данными. В том числе должны присутствовать адрес и контакты для связи с переводчиком. Но это затруднит доступ к переводчику прокурору или судье если он находится в другой стране.

Нотариальное заверение не требуется в 99,9% случаев. Публичные нотариусы в США не заверяют документы. Они заверяют только подпись.
В редких случаях, например в штате Вашингтон, в DOL (DMV) могут запросить печать нотариуса или переводчика.

#полезное
#документы
👍2
Сгоняли сегодня в Thrift store, снять напряжение..)
Это очень весело: каждый берет по 10$ (20,30…), и на них приобретает какие-то нужные штуки. Типа поиск сокровищ. Ну и так-кто круче выполнил миссию, в итоге.

Итак, я купила:
паровую швабру dirt devil (6,99$). Исходная цена в магазине 65$.
игра «операция» (1,23$)
аромасвечки на всю квартиру (по 1,25$)
грави-конструктор (2,5$)
соль для ванн в наборе с бомбочками (1,5$)
органайзеры деревянные для игрушек и канцелярии (по 3$)
набор для изготовления лавовой лампы (2,5$)
10 книг для Лизы (по 1,5$)
15 игр и наборов для Лизы (по 2,5$)

Муж купил:
наш новый «член семьи» - колонка Alexa. Ее исходная цена-250$. А нам она обошлась…угадаете?)
держатель для телефона в машину -2,5$

😈 Теперь муж ходит по квартире и разговаривает с…колонкой😕 просит ее о чем-то, вопросы задает…это очень странно со стороны выглядит🙄

#прожизнь
👍3