BBC News | Русская служба
402K subscribers
15.9K photos
2.43K videos
20 files
43.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
🖼 Фото: победители конкурса Sony World Photography Awards

Пронзительные фотопроекты о борьбе за равенство, жизнь в тяжелых условиях и состояние окружающей среды оказались среди победителей конкурса.

Лучшим фотографом признан британец Зед Нельсон, удостоенный премии за серию работ под названием «Иллюзия антропоцена», посвященную разрушительному влиянию человека на животный мир и природу (1-3 фото).

🔗 Подробнее: https://bbc.in/3XZaMuo

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Кто устроил нападения на тюрьмы во Франции? Допускают, что враждебные страны, но вероятнее — наркобанды

В течение трех ночей банды, явно действуя согласованно, поджигали автомобили возле тюрем и учебного центра тюремщиков. В двух местах они стреляли из огнестрельного оружия.

Полиция все больше склоняется к мысли, что эти инциденты — с вечера воскресенья их набралось уже 12 — это дело рук банд наркоторговцев, их ответ на последние шаги властей.

Во всяком случае, к такому мнению пришли в правительстве Франции. Министр внутренних дел Брюно Ретайо в четверг утром сказал, что он «уверен, что мы имеем дело с наркогопниками [на французском — narco-racaille]».

«Это не они объявили нам войну. Это мы объявили им войну, приняв новый закон о торговле наркотиками. Они знают, что мы намерены ударить по их кошелькам», — сказал министр.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/4ilROVZ

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📩 Чем штат Калифорния отличается от Брянской области. «Контекст»

Сегодняшний выпуск рассылки Би-би-си посвящен губернаторам. Казалось бы, что общего у таких разных событий, как иск губернатора Калифорнии к Трампу из-за тарифов, уголовное дело против экс-главы Курской области и попытки повысить рождаемость пособиями беременным школьницам?

На наш взгляд, они дают возможность посмотреть на то, какие разные роли могут играть люди, которые занимают должность губернатора, и как по-разному могут выстраиваться их отношения с «верхами», то есть президентом, и «низами», то есть гражданами.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь. А если вы читаете нас в Substack, то вот здесь есть инструкция, как подписаться на раздел «Контекста» на нашей странице.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️Главное к вечеру четверга

👉Верховный суд России отменил запрет на деятельность движения «Талибан», действовавший с 2003 года. В последние годы, несмотря на статус движения, российские власти активно поддерживали контакты с талибами и принимали их делегации в Москве.

👉Бывшего замначальника российского Генштаба Вадима Шамарина приговорили к семи годам колонии по обвинению в получении взяток при выполнении оборонного заказа. Это первый приговор после серии уголовных дел против высокопоставленных представителей Минобороны России.

👉Расследование BBC Verify показало, что российские власти систематически изымают жилье граждан Украины, которые покинули Мариуполь или погибли во время осады города. Подробнее — в нашем материале.

👉Британские ученые — при помощи телескопа «Джеймс Уэбб» — обнаружили на планете K2-18b признаки наличия молекул, которые на Земле могут быть произведены только простыми организмами. Они уверены в своем открытии на три сигмы из пяти.

👉С начала года единовременные выплаты, которые ввели в 27 регионах России для беременных студенток и школьниц, получили всего 66 человек. Разбираемся, помогут ли такие меры выбраться России из демографической ямы.

📩 Прочитать сегодняшний выпуск рассылки «Контекст» можно здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Зачем России «Талибан»? | Подкаст «Что это было?»

Вопрос о статусе движения «Талибан», которое на момент записи этого подкаста все еще считался в России запрещенной организацией, дошел до Верховного суда. Ранее Генеральная прокуратура России обратилась в Верховный суд с просьбой «приостановить запрет радикального исламистского движения Талибан».

Зачем России нормализация отношений с Талибаном и зачем это талибам? Что сейчас представляет собой это движение? Как под властью талибов изменился Афганистан?

На эти и другие вопросы отвечает востоковед Руслан Сулейманов, автор телеграм-канала «Сулейманов».

00:00 Приветствие. Ведущий — Виктор Нехезин
01:11 Почему Россия решила снять запрет на «Талибан»?
05:01 Что сейчас представляет собой «Талибан»?
14:05 Как Руслан Сулейманов оказался в кабульской тюрьме
19:56 Опасно ли сейчас ездить в Афганистан?
21:33 Почему талибы в итоге победили американцев?
23:54 Что происходит в Афганистане с американским и советским наследием?
31:08 Кто в мире поддерживает отношения с «Талибаном»

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Зеленский обвинил Китай в поставках оружия России

Во время пресс-конференции в Киеве президент Украины заявил, что, по данным украинской разведки, Китай поставляет России оружие и даже производит его на российской территории.

Владимир Зеленский не уточнил, о каких именно разновидностях оружия идет речь, но сказал, что спецслужбы предоставили ему данные «о порохе и артиллерии». Зеленский не уточнил, идет ли речь об артиллерийских системах, или снарядах.

«Мы считаем, что представители Китая занимаются производством некоторого оружия на территории России», — также сказал Зеленский.

Китай отрицает, что поддерживает Россию в ее войне против Украины и настаивает на своей нейтральной позиции.

Западные страны и Украина ранее обвиняли Пекин в поставках Москве товаров двойного назначения, в том числе электроники, необходимых для производства оружия. Китай также не присоединился к западным санкциям против России.

Представители Китая пока не прокомментировали заявления Зеленского о поставках оружия России.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Зеленский обвинил Китай в поставках оружия России Во время пресс-конференции в Киеве президент Украины заявил, что, по данным украинской разведки, Китай поставляет России оружие и даже производит его на российской территории. Владимир Зеленский не уточнил…
Украина и США могут уже сегодня подписать меморандум о полезных ископаемых, заявил Зеленский

Президент Украины допускает, что украинская и американская делегации могут уже в четверг подписать меморандум о намерениях в отношении совместной добычи полезных ископаемых.

Владимир Зеленский объяснил, что Киев и Вашингтон продолжают работать над полноценным соглашением, которое инициировал президент США. Изначально Дональд Трамп выражал намерение заключить договор об украинских природных ресурсах, чтобы компенсировать военную помощь, оказанную Украине Соединенными Штатами.

Украинско-американский договор должен был быть подписан во время визита Зеленского в Вашингтон, однако церемония не состоялась после публичной ссоры президентом Украины и США в Овальном кабинете Белого дома.

Как сказал Зеленский, сейчас делегации двух стран проводят конструктивные переговоры о полноценном соглашении, в том числе сегодня они говорили в режиме онлайн. По словам президента Украины, в ходе консультаций США предложили пока подписать еще один документ: меморандум о намерениях.

«Меморандум о намерениях, не само соглашение, может быть подписан онлайн сегодня. Наша сторона сказала — окей», — сказал Зеленский, добавив, что сейчас делегации работают над текстом документа.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Украина и США могут уже сегодня подписать меморандум о полезных ископаемых, заявил Зеленский Президент Украины допускает, что украинская и американская делегации могут уже в четверг подписать меморандум о намерениях в отношении совместной добычи полезных…
«Нельзя называть это ошибкой». Зеленский прокомментировал слова Трампа об ударе по Сумам

Во время своей пресс-конференции президент Украины также ответил на заявления Дональда Трампа о том, что удар по городу Сумы, в результате которого погибли более 30 местных жителей, был ошибкой.

Журналисты попросили Владимира Зеленского прокомментировать отсутствие жесткой реакции президента США на последние ракетные удары армии РФ по украинским городам, в результате которых погибли десятки мирных жителей.

Зеленский ответил, что жесткие комментарии сделали некоторые представители американской администрации, в том числе госсекретарь Марко Рубио, а затем добавил, что удар по Сумам нельзя считать «ошибкой».

«Извините, это убийство. И этот удар шел сюда, в центр [города — Ред.] Он не шел на фронт. И рассказывать истории „я-то бью по фронту, но это ошибка“. Извините, мы не можем находить оправдание, когда ты в центр города бьешь ракетами, не одной. А если не одна, уже не ошибка», — сказал Зеленский.

В ответ на вопрос журналистов об ударе по Сумам Трамп назвал его ужасающим, но Россию прямо не упомянул. Президент США заявил, что «они совершили ошибку», не уточняя, что именно он имел в виду.

Госсекретарь Марко Рубио при этом прямо говорил о вине российских военных.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ В горах Италии упал фуникулер, погибли четыре человека

Как сообщают экстренные службы, еще один человек с очень тяжелыми травмами был эвакуирован в больницу на вертолете.

Авария на канатной дороге произошла неподалеку от Неаполя возле горы Файто. По информации итальянских СМИ, оборвался один из тросов, удерживающих кабину.

Глава региона Винченцо Де Лука сообщил, что все жертвы были туристами. По его словам, упавшая кабина находится на высоте 1500 метров, работу спасателей сильно затрудняют погодные условия — туман, ветер и дождь.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Стрельба на территории университета во Флориде: есть раненые, сообщают о погибшем, стрелявшего еще ищут

Стрельба произошла на кампусе Университета штата Флорида в Талахасси. Кампус перекрыт, поиски стрелявшего еще продолжаются.

Обращаясь к студентам, администрация университета написала в соцсетях: «Продолжайте искать укрытия и ожидайте дальнейших инструкций. Закройте на замки все двери и окна, отойдите от них и будьте готовы принять дополнительные защитные меры».

Мемориальный госпиталь Талахасси сообщил о поступлении шести пациентов с территории университета; один из них в критическом состоянии. Телеканал NBC также сообщает об одном погибшем.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Верховный суд США согласился рассмотреть указ Трампа, ограничивающий гражданство по праву рождения

Первое слушание назначено на 15 мая. Оно может стать ключевым моментом в определении границ действия 14-й поправки Конституции и статуса детей, рожденных в США иностранными гражданами.

Одним из своих первых указов президент Дональд Трамп распорядился ограничить право на автоматическое получение гражданства США для всех, кто родился на территории страны, если ни один из родителей ребенка не является гражданином США или законным постоянным жителем. Таким образом, гражданство не смогут получить дети нелегальных иммигрантов или иностранцев, находящихся в стране легально, но временно (например, студентов).

Правозащитные организации и правительства нескольких городов и штатов, в которых доминируют демократы, подали в федеральные суды несколько исков. По их мнению, указ нарушает 14-ю поправку Конституции США, которая гарантирует гражданство каждому, кто родился на территории страны. Федеральные судьи в штатах Вашингтон, Массачусетс и Мэриленд приостановили действие указа.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
📝 Встреча Трампа с премьер-министром Италии Джорджей Мелони вообще прошла тепло. Мелони представляет идейно близкую Трампу национал-консервативную партию «Братья Италии», и хотя Трамп плохо относится к Евросоюзу в целом, для Мелони он делает исключение. Она была единственным европейским лидером на его инаугурации.

При этом Джорджа Мелони — вполне проевропейский политик, она поддерживает единство и интеграцию стран Евросоюза, а кроме того, активно высказывается за поддержку Украины и противодействие России. Поэтому лидеры других европейских стран надеются, что она сможет подтолкнуть Трампа к заключению торгового соглашения с ЕС и поможет избежать большой торговой войны.

Перед началом переговоров Джорджа Мелони сказала, что цель ее визита — начать переговоры и пригласить Трампа в Италию, где она надеется организовать его встречу и с другими европейскими лидерами. После переговоров она сообщила, что Трамп принял приглашение в Рим.

Корреспондент Би-би-си по европейским делам Лаура Гоцци, обобщая заявления Мелони, заметила, что та в общении с Трампом постаралась «нажать на все правильные кнопки».

🔗 Подробнее

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
❗️ Стрельба на территории университета во Флориде: есть раненые, сообщают о погибшем, стрелявшего еще ищут Стрельба произошла на кампусе Университета штата Флорида в Талахасси. Кампус перекрыт, поиски стрелявшего еще продолжаются. Обращаясь к студентам,…
Администрация Университета штата Флорида объявила, что полиция нейтрализовала угрозу

Ранее кампус университета в Талахасси был перекрыт из-за стрельбы, от которой пострадали по меньшей мере шесть человек. В сообщении администрации перечислено несколько зданий, которых рекомендуется избегать, поскольку они остаются «активным местом преступления».

По информации американского партнера Би-би-си телеканала CBS, после стрельбы один человек был задержан.

Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Трамп заявил, что соглашение о недрах Украины будет подписано 24 апреля

Соглашение между США и Украиной о полезных ископаемых будет подписано ровно через неделю, 24 апреля — об этом заявил в четверг президент США Дональд Трамп.

Как передают корреспонденты Би-би-си из Белого дома, на совместной с премьер-министром Италии пресс-конференции Трамп подтвердил, что США и Украина уже договорились о содержании соглашения.

В то же время, когда позже журналисты попытались уточнить, где именно состоится подписание, Трамп передал слово министру финансов Скотту Бессенту, а тот лишь сказал, что стороны продолжают работать над деталями.

«Это в существенной мере то, о чем мы договорились ранее», — передают корреспонденты Би-би-си слова Бессента.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️Украина и США подписали меморандум о намерении заключить соглашение о полезных ископаемых

Украина и США подписали меморандум, закрепляющий намерение заключить соглашение о совместной добыче украинских полезных ископаемых, сообщила вице-премьер-министр Юлия Свириденко.

В четверг о намерении подписать такой меморандум в режиме онлайн сообщил журналистам президент Владимир Зеленский.

Свириденко написала в своем фейсбуке, что документ «закрепляет конструктивную совместную работу наших команд и намерение финализировать и заключить соглашение, которое будет выгодно обоим нашим народам».

По словам украинского вице-премьера, «впереди — финализация текста соглашение и ее подписание». «А далее — ратификация парламентами», — отметила Свириденко.

Она рассказала, что в рамках соглашения Киев и Вашингтон создадут Фонд инвестиций в восстановление Украины.

Во время пресс-конференции в четверг Зеленский заявил, что Украина не намерена признавать долгами помощь, которую Киеву оказала администрация предыдущего президента Джо Байдена.

Ранее Трамп настаивал, что сделка о совместной добыче украинских полезных ископаемых призвана возместить средства, потраченные Вашингтоном на помощь Киеву. По словам Зеленского, подписание меморандума о намерениях было предложением США.

По данным прессы, в конце марта, после того, как сорвалось подписание первой версии сделки о полезных ископаемых, США предложили новый вариант договора, который многие в Украине сочли грабительским. С тех пор стороны ведут переговоры.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Администрация Университета штата Флорида объявила, что полиция нейтрализовала угрозу Ранее кампус университета в Талахасси был перекрыт из-за стрельбы, от которой пострадали по меньшей мере шесть человек. В сообщении администрации перечислено несколько зданий…
По последним данным, два человека погибли и шесть пострадали в результате стрельбы, произошедшей в четверг в Университете штата Флорида в Таллахасси. Погибшие не были студентами, сообщила полиция

Местный шериф Уолтер Макнил сообщил, что подозреваемый в стрельбе — 20-летний мужчина, сын офицера полиции. Неясно, жив ли он.

Университет временно приостановил все занятия и спортивные мероприятия.

Во время встречи в Белом доме с премьер-министром Италии Джорджей Мелони президент США Дональд Трамп сказал, что его проинформировали об инциденте.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Йеменские повстанцы-хуситы заявили, что в результате авиаударов США по порту «Рас Иса» на побережье Красного моря погибли по меньшей мере 13 человек

💬«13 работников порта были убиты и еще 30 получили ранения в результате американской агрессии», — цитирует AFP сообщение представителя хуситов Аниса Аласбахи в соцсетях.

Ранее американские военные заявили, что нанесли удары, чтобы отрезать хуситов от поставок топлива.

💬«Американские силы предприняли действия, чтобы ликвидировать этот источник топлива для поддерживаемых Ираном террористов-хуситов и лишить их незаконных доходов, которые на протяжении более 10 лет финансировали усилия хуситов по террору во всем регионе», — говорится в заявлении Центрального командования Вооруженных сил США (CENTCOM).

По данным американских военных, суда продолжали поставлять топливо через порт, несмотря на то, что Вашингтон объявил повстанцев иностранной террористической организацией в начале этого года.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM