Ян и Эльс прожили в счастливом браке почти полвека. И умерли вместе, в один июньский день, от укола смертельного препарата, который врачи сделали им по их же просьбе.
В Нидерландах такая операция называется дуоэвтаназия. Процедура эта вполне законна, хотя проводить ее пока приходится исключительно редко. Однако с каждым годом все больше голландских пар решают уйти из жизни именно таким образом.
Рассказываем, как в стране устроена процедура дуоэвтаназии, и почему она становится все более популярной.
https://bbc.in/4cIESqG
Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В Нидерландах такая операция называется дуоэвтаназия. Процедура эта вполне законна, хотя проводить ее пока приходится исключительно редко. Однако с каждым годом все больше голландских пар решают уйти из жизни именно таким образом.
Рассказываем, как в стране устроена процедура дуоэвтаназии, и почему она становится все более популярной.
https://bbc.in/4cIESqG
Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News Русская служба
«… и умерли в один день». Почему пожилые пары в Нидерландах всё чаще прибегают к совместной эвтаназии
Ян и Эльс прожили в счастливом браке почти полвека. И умерли вместе, в один июньский день, от укола смертельного препарата, который врачи сделали им по их же просьбе. В Нидерландах такая операция называется двойной эвтаназией. С каждым годом все больше голландских…
Партия Каи Каллас в Эстонии предложила Кристена Михала в качестве нового премьер-министра страны
Руководство Партии реформ, крупнейшей в правящей коалиции в Эстонии, предложило на пост премьер-министра страны Кристена Михала. Если другие участники коалиции согласятся (об этом еще предстоят переговоры), то Михал возглавит эстонское правительство и сменит на этом посту Каю Каллас.
Как сообщает эстонский общественный вещатель ERR, решение о кандидатуре Михала было принято правлением партии единогласно.
Каллас покинула пост главы Партии реформ и в скором времени оставит и пост премьера Эстонии, поскольку лидеры 27 стран Евросоюза номинировали ее на пост руководителя внешнеполитической службы ЕС на смену Жозепу Боррелю.
Руководство Партии реформ, крупнейшей в правящей коалиции в Эстонии, предложило на пост премьер-министра страны Кристена Михала. Если другие участники коалиции согласятся (об этом еще предстоят переговоры), то Михал возглавит эстонское правительство и сменит на этом посту Каю Каллас.
Как сообщает эстонский общественный вещатель ERR, решение о кандидатуре Михала было принято правлением партии единогласно.
Каллас покинула пост главы Партии реформ и в скором времени оставит и пост премьера Эстонии, поскольку лидеры 27 стран Евросоюза номинировали ее на пост руководителя внешнеполитической службы ЕС на смену Жозепу Боррелю.
BBC News Русская служба
Эстонка Кая Каллас, поборница победы Украины «без плана B», станет главой дипломатии ЕС, фон дер Ляйен сохранит свой пост
Лидеры стран Европейского Союза на саммите в Брюсселе утвердили кандидатуры руководителей блока на следующие пять лет. Урсула фон дер Ляйен останется председателем Еврокомиссии, бывший премьер Португалии Антониу Кошта сменит Шарля Мишеля на посту главы Евросовета…
Шесть человек убиты при обстреле Вольнянска — глава Запорожской области
Глава Запорожской областной военной администрации Иван Федоров сообщил, что в результате обстрела города Вольнянска Запорожского района погибли по меньшей мере шесть человек, еще восемь ранены.
«Россияне атаковали город Вольнянск Запорожского района. Предварительно, убили 6 мирных людей, ранили 8 жителей. Поврежден объект критической инфраструктуры, магазин и жилые дома», — написал Федоров в Телеграме.
Ранее сообщалось об ударе по объекту критической инфраструктуры в Запорожской области.
Российская сторона пока не комментировала происходящее, независимого подтверждения пока также нет.
Глава Запорожской областной военной администрации Иван Федоров сообщил, что в результате обстрела города Вольнянска Запорожского района погибли по меньшей мере шесть человек, еще восемь ранены.
«Россияне атаковали город Вольнянск Запорожского района. Предварительно, убили 6 мирных людей, ранили 8 жителей. Поврежден объект критической инфраструктуры, магазин и жилые дома», — написал Федоров в Телеграме.
Ранее сообщалось об ударе по объекту критической инфраструктуры в Запорожской области.
Российская сторона пока не комментировала происходящее, независимого подтверждения пока также нет.
BBC News | Русская служба
🇮🇷Во второй тур президентских выборов в Иране вышли реформист Масуд Пезешкиан и консерватор Саид Джалили Экс-депутат иранского парламента Масуд Пезешкиан и сторонник жесткой линии Саид Джалили, по предварительным данным, выходят во второй тур президентских…
Выборы прошли при рекордном низкой явке с 1979 года. Вместе с тем, самый умеренный из кандидатов на них лидирует. Подробности (можно читать без VPN)
www.bbc.com
Выборы президента Ирана: самый умеренный кандидат лидирует в первом туре, второй тур состоится 5 июля - BBC News Русская служба
Масуд Пезешкиан, считающийся наиболее умеренным из кандидатов на пост президента Ирана, вышел во второй тур выборов вместе с консерватором Саидом Джалили, в прошлом представлявшим страну на переговорах о ее ядерной программе. Голосование прошло при рекордно…
BBC News | Русская служба
Шесть человек убиты при обстреле Вольнянска — глава Запорожской области Глава Запорожской областной военной администрации Иван Федоров сообщил, что в результате обстрела города Вольнянска Запорожского района погибли по меньшей мере шесть человек, еще восемь…
Число погибших в Вольнянске увеличилось до семи — Федоров
Глава Запорожской областной военной администрации Иван Федоров сообщил уточненные данные о количестве погибших и пострадавших в результате удара по городу Вольнянску.
«Враг убил семь человек в Вольнянской Запорожской области. Двое погибших — дети. Число раненых возросло до 10 человек», — написал Федоров в телеграм-канале.
Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.
Глава Запорожской областной военной администрации Иван Федоров сообщил уточненные данные о количестве погибших и пострадавших в результате удара по городу Вольнянску.
«Враг убил семь человек в Вольнянской Запорожской области. Двое погибших — дети. Число раненых возросло до 10 человек», — написал Федоров в телеграм-канале.
Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.
Telegram
🇺🇦 Іван Федоров / Запорізька обл / Запоріжжя
‼️Черговий російський теракт проти цивільного населення.
Ворог вбив 7 людей у Вільнянську Запорізької області. Двоє загиблих - діти.
Кількість поранених зросла до 10 людей.
росія - країна-терорист. Ніколи не пробачимо. Маємо зупинити.
Ворог вбив 7 людей у Вільнянську Запорізької області. Двоє загиблих - діти.
Кількість поранених зросла до 10 людей.
росія - країна-терорист. Ніколи не пробачимо. Маємо зупинити.
⚽️ЧЕ-2024: Швейцария обыграла Италию 2:0 и вышла в четвертьфинал.
Голы за сборную Швейцарии забили Ремо Фройлер и Рубен Варгас.
Итальянцы вылетают.
Голы за сборную Швейцарии забили Ремо Фройлер и Рубен Варгас.
Итальянцы вылетают.
⚽️ЧЕ-2024: Дания проиграла Германии 2:0
Сборная Германии обыграла команду Дании 2:0 и вышла в четвертьфинал Чемпионата Европы по футболу. Там ей предстоит встретиться либо с Испанией, либо с Грузией.
Голы датчанам забили Кай Хаверц и Джамал Мусиала.
Сборная Германии обыграла команду Дании 2:0 и вышла в четвертьфинал Чемпионата Европы по футболу. Там ей предстоит встретиться либо с Испанией, либо с Грузией.
Голы датчанам забили Кай Хаверц и Джамал Мусиала.
Во Франции начались внеочередные парламентские выборы
Первый тур досрочных выборов в Национальную ассамблею начался во Франции. По их итогам в стране впервые со времен Второй мировой войны может быть сформировано крайне правое правительство.
Избирательные участки открылись в восемь утра по местному времени, время окончания голосования в разных населенных пунктах может отличаться, но в крупных городах проголосовать можно будет до 20:00. К этому же времени ожидаются первые экзит-полы и прогнозы распределения мест в парламенте, а окончательные результаты станут известны после второго тура 7 июля.
Внеочередные выборы были назначены после того, как президент Эммануэль Макрон распустил парламент на фоне разгрома его центристского альянса на выборах в Европарламент и победы партии Марин Ле Пен.
Согласно последним социологическим опросам, сегодня ультраправая партия Марин Ле Пен «Национальное объединение» может занять первое место, но не получит абсолютного большинства, необходимого для контроля над парламентом.
По словам самой Ле Пен, если «Национальное объединение» все же получит абсолютное большинство в 577-местной Национальной ассамблее, у Макрона не будет иного выбора, как назначить на пост премьер-министра ее 28-летнего протеже Жордана Барделлу.
Первый тур досрочных выборов в Национальную ассамблею начался во Франции. По их итогам в стране впервые со времен Второй мировой войны может быть сформировано крайне правое правительство.
Избирательные участки открылись в восемь утра по местному времени, время окончания голосования в разных населенных пунктах может отличаться, но в крупных городах проголосовать можно будет до 20:00. К этому же времени ожидаются первые экзит-полы и прогнозы распределения мест в парламенте, а окончательные результаты станут известны после второго тура 7 июля.
Внеочередные выборы были назначены после того, как президент Эммануэль Макрон распустил парламент на фоне разгрома его центристского альянса на выборах в Европарламент и победы партии Марин Ле Пен.
Согласно последним социологическим опросам, сегодня ультраправая партия Марин Ле Пен «Национальное объединение» может занять первое место, но не получит абсолютного большинства, необходимого для контроля над парламентом.
По словам самой Ле Пен, если «Национальное объединение» все же получит абсолютное большинство в 577-местной Национальной ассамблее, у Макрона не будет иного выбора, как назначить на пост премьер-министра ее 28-летнего протеже Жордана Барделлу.
BBC News Русская служба
Жордан Барделла — звезда TikTok и ставленник Марин Ле Пен, изменивший имидж французских ультраправых
28-летний кумир молодежи с внешностью кинозвезды стал главным триумфатором французских выборов в Европарламент. В тандеме с Марин Ле Пен он смог изменить восприятие ультраправых и бросить вызов президенту Макрону. В чем феномен Жордана Барделла, который уже…
Появление закона, который предусматривает помощь людям, пережившим изнасилование, помогло не только женщинам, но и мужчинам в Косове разрушить табу и начать говорить на эту крайне болезненную тему.
За пять лет действия закона две тысячи косоваров разного гендера вышли из тени в поисках официального признания их жертвами изнасилования на войне.
На данный момент 1600 человек, включая 84 мужчин, получили этот статус.
Изначально власти установили срок для подачи заявлений до февраля 2023 года, но с тех пор его продлили до мая 2025-го.
Читайте истории жертв в тексте Сербской службы Би-би-си.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
За пять лет действия закона две тысячи косоваров разного гендера вышли из тени в поисках официального признания их жертвами изнасилования на войне.
На данный момент 1600 человек, включая 84 мужчин, получили этот статус.
Изначально власти установили срок для подачи заявлений до февраля 2023 года, но с тех пор его продлили до мая 2025-го.
Читайте истории жертв в тексте Сербской службы Би-би-си.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News Русская служба
«Я думал, что это случилось только со мной». Мужчины-жертвы изнасилований во время войны в Косове нарушили молчание
Мужчины, ставшие жертвами изнасилований в годы войны в Косове, четверть века молчали о произошедшем и не считались жертвами. Но сейчас, благодаря усилиям властей и правозащитников, их статус меняется и они рассказывают свои истории.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На футбольном поле в городе Олтон в американском штате Иллинойс появилась огромная воронка.
В дыру диаметром 30 метров засосало фонарь, лавки и покрытие.
Момент попал на камеру наблюдения.
В дыру диаметром 30 метров засосало фонарь, лавки и покрытие.
Момент попал на камеру наблюдения.
BBC News | Русская служба
Число погибших в Вольнянске увеличилось до семи — Федоров Глава Запорожской областной военной администрации Иван Федоров сообщил уточненные данные о количестве погибших и пострадавших в результате удара по городу Вольнянску. «Враг убил семь человек в Вольнянской…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Украина вернула из российского плена еще 10 человек — Зеленский Президент Украины Владимир Зеленский объявил, что Украина вернула из российского плена 10 гражданских лиц, в том числе схваченных еще до полномасштабного вторжения России. Президент Зеленский…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Во Франции начались внеочередные парламентские выборы Первый тур досрочных выборов в Национальную ассамблею начался во Франции. По их итогам в стране впервые со времен Второй мировой войны может быть сформировано крайне правое правительство. Избирательные…
По данным опросов, во втором туре ультраправое «Национальное объединение» будет противостоять левому альянсу под названием «Новый народный фронт», который тоже считает, что может выиграть выборы.
Но, как полагают в институте опросов Ipsos, из-за ожидаемой высокой явки как минимум в 250 избирательных округах может сложиться ситуация, когда во второй тур выйдут представители трёх партий, включая пока правящую макроновскую.
Как начался первый тур самых непредсказуемых за десятилетия досрочных парламентских выборов во Франции — в материале Би-би-си.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Но, как полагают в институте опросов Ipsos, из-за ожидаемой высокой явки как минимум в 250 избирательных округах может сложиться ситуация, когда во второй тур выйдут представители трёх партий, включая пока правящую макроновскую.
Как начался первый тур самых непредсказуемых за десятилетия досрочных парламентских выборов во Франции — в материале Би-би-си.
Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
www.bbc.com
Выборы во Франции: ультраправые рассчитывают на победу и место в истории - BBC News Русская служба
В воскресенье во Франции проходит первый тур парламентских выборов, имеющих шансы войти в историю: впервые ультраправые могут сформировать правительство.
Минобороны России объявило о завоевании еще двух украинских сел
Российское Минобороны в воскресенье заявило, что его войска заняли поселки Спорное и Новоалександровка на востоке Донецкой области.
В последние несколько месяцев российским войскам удается понемногу продавливать украинскую оборону на востоке: в течение нескольких недель Москва регулярно сообщает о захвате сел на востоке Украины, в то время как уступающие по численности и вооружению украинские войска пытаются сдержать российский натиск.
Поселок Новоалександровка, расположенный к северо-западу от оккупированного Очеретино, теперь является самой западной точкой региона, которую удерживает Москва.
Небольшое село Спорное расположено на севере Донецкой области недалеко от границы с соседней Луганской областью.
Украинская сторона пока не комментировала сообщения российского минобороны о захвате этих поселков.
В условиях боевых действий у Би-би-си нет возможности оперативно проверить эту информацию.
Российское Минобороны в воскресенье заявило, что его войска заняли поселки Спорное и Новоалександровка на востоке Донецкой области.
В последние несколько месяцев российским войскам удается понемногу продавливать украинскую оборону на востоке: в течение нескольких недель Москва регулярно сообщает о захвате сел на востоке Украины, в то время как уступающие по численности и вооружению украинские войска пытаются сдержать российский натиск.
Поселок Новоалександровка, расположенный к северо-западу от оккупированного Очеретино, теперь является самой западной точкой региона, которую удерживает Москва.
Небольшое село Спорное расположено на севере Донецкой области недалеко от границы с соседней Луганской областью.
Украинская сторона пока не комментировала сообщения российского минобороны о захвате этих поселков.
В условиях боевых действий у Би-би-си нет возможности оперативно проверить эту информацию.
BBC News | Русская служба
Число погибших в Вольнянске увеличилось до семи — Федоров Глава Запорожской областной военной администрации Иван Федоров сообщил уточненные данные о количестве погибших и пострадавших в результате удара по городу Вольнянску. «Враг убил семь человек в Вольнянской…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
«Паника уже началась»: СМИ обсуждают провал Байдена на дебатах — и его возможную замену на выборах Большинство обозревателей сходятся во мнении, что, хотя дебаты считаются коньком Байдена, действующий президент США, претендующий на второй срок, выглядел значительно…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Умер патриарх Болгарской православной церкви митрополит Неофит В возрасте 78 лет умер патриарх Болгарской православной церкви митрополит Софийский Неофит (в миру Симеон Николов Димитров). Неофит возглавлял БПЦ с 2013 года, сменив патриарха Максима, который…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пять причин посетить Фестиваль документальных фильмов Би-би-си в Риге
Дорогие наши читатели и зрители в Латвии! Напоминаем, что 2, 3 и 5 июля Всемирная служба и Русская служба Би-би-си проведут в Риге, в кинотеатре Splendid Palace, Фестиваль документальных фильмов.
Вот вам коротко пять причин, почему на него стоит прийти.
1. Познакомиться с легендарной документалисткой Нормой Перси и задать ей вопросы. Лауреатка премий Emmy и Bafta была свидетельницей ключевых событий последних 40 лет, говорила о них с мировыми лидерами и их участниками, и продолжает снимать фильмы о текущих событиях прямо сейчас. Фильмография Нормы фокусируется на важных моментах современной мировой истории: от распада СССР и Югославских войн, до Европейского долгового кризиса, войны в Украине и нового витка арабо-израильского конфликта.
2. Узнать о закулисной дипломатии в первый год полномасштабного вторжения России в Украину через беседы с мировыми лидерами и высокопоставленными чиновниками. Это новая часть большого документального проекта Нормы Перси «Путин против Запада», растянувшегося более чем на десятилетие и охватывающего весь период президентства Путина.
👉Форма регистрации на показ фильма Нормы Перси «Путин против Запада. Новая глава».
3. Посмотреть захватывающий арт-детектив, объединяющий работу расследователей из Британии, США и России, и научиться отличать подделки от оригиналов. После фильма вы сможете рассказывать друзьям, как подделки попадают не только в частные коллекции, но и в музеи и даже в оскароносные фильмы. Особенно это касается авангарда - его подделывают чаще всего.
👉Форма регистрации на показ фильма «Шедевры, которых не было. Коллекция Леонида Закса».
4. Волна популярности K-pop групп захлестывает мир, и их поклонники зачастую идеализируют корейских «идолов», эксплуатирующих романтические образы на сцене. Но две смелые журналистки, в руки которых попали логи закрытых чатов нескольких популярных K-pop музыкантов, задались целью развенчать миф об идеальных юношах, и открыли миру правду о совершенных ими сексуальных преступлениях.
👉Форма регистрации на показ фильма «Пылающее солнце. Скандал в K-pop».
5. Поговорить о правах женщин на Северном Кавказе с документалисткой Русской службы Би-би-си Златой Онуфриевой. В Чечне, Дагестане и Ингушетии жертвам домашнего насилия часто некуда обратиться за помощью. Насильственные браки, тотальный контроль со стороны семьи, обряды изгнания бесов – это то, с чем приходится сталкиваться местным девушкам. И иногда единственный выход – это побег.
👉Форма регистрации на показ фильма «Когда я сбежала».
Все фильмы будут показаны на языке оригинала с субтитрами на латышском и русском/английском.
Дорогие наши читатели и зрители в Латвии! Напоминаем, что 2, 3 и 5 июля Всемирная служба и Русская служба Би-би-си проведут в Риге, в кинотеатре Splendid Palace, Фестиваль документальных фильмов.
Вот вам коротко пять причин, почему на него стоит прийти.
1. Познакомиться с легендарной документалисткой Нормой Перси и задать ей вопросы. Лауреатка премий Emmy и Bafta была свидетельницей ключевых событий последних 40 лет, говорила о них с мировыми лидерами и их участниками, и продолжает снимать фильмы о текущих событиях прямо сейчас. Фильмография Нормы фокусируется на важных моментах современной мировой истории: от распада СССР и Югославских войн, до Европейского долгового кризиса, войны в Украине и нового витка арабо-израильского конфликта.
2. Узнать о закулисной дипломатии в первый год полномасштабного вторжения России в Украину через беседы с мировыми лидерами и высокопоставленными чиновниками. Это новая часть большого документального проекта Нормы Перси «Путин против Запада», растянувшегося более чем на десятилетие и охватывающего весь период президентства Путина.
👉Форма регистрации на показ фильма Нормы Перси «Путин против Запада. Новая глава».
3. Посмотреть захватывающий арт-детектив, объединяющий работу расследователей из Британии, США и России, и научиться отличать подделки от оригиналов. После фильма вы сможете рассказывать друзьям, как подделки попадают не только в частные коллекции, но и в музеи и даже в оскароносные фильмы. Особенно это касается авангарда - его подделывают чаще всего.
👉Форма регистрации на показ фильма «Шедевры, которых не было. Коллекция Леонида Закса».
4. Волна популярности K-pop групп захлестывает мир, и их поклонники зачастую идеализируют корейских «идолов», эксплуатирующих романтические образы на сцене. Но две смелые журналистки, в руки которых попали логи закрытых чатов нескольких популярных K-pop музыкантов, задались целью развенчать миф об идеальных юношах, и открыли миру правду о совершенных ими сексуальных преступлениях.
👉Форма регистрации на показ фильма «Пылающее солнце. Скандал в K-pop».
5. Поговорить о правах женщин на Северном Кавказе с документалисткой Русской службы Би-би-си Златой Онуфриевой. В Чечне, Дагестане и Ингушетии жертвам домашнего насилия часто некуда обратиться за помощью. Насильственные браки, тотальный контроль со стороны семьи, обряды изгнания бесов – это то, с чем приходится сталкиваться местным девушкам. И иногда единственный выход – это побег.
👉Форма регистрации на показ фильма «Когда я сбежала».
Все фильмы будут показаны на языке оригинала с субтитрами на латышском и русском/английском.