BBC News | Русская служба
393K subscribers
14K photos
2.01K videos
19 files
37.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Подоляк: Фарадж указывает Украине на желательность капитуляции, это смешно и несправедливо

Советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк рассказал корреспонденту Би-би-си Гордону Корере, что он думает о недавних высказываниях британского правого политика Найджела Фараджа о войне в Украине.

В конце прошлой недели Фарадж в интервью Би-би-си и затем в своей статье в Telegraph заявил, что Запад, в лице Евросоюза и НАТО, своим расширением на восток «спровоцировал» Путина напасть на Украину, в том смысле, что дал ему предлог для действий, которые он и так замышлял.

Кроме того, во вторник, как писала Times (доступ может быть платным), Фарадж заявил, среди прочего, что президенту Украины Владимиру Зеленскому следует задуматься о том, реалистично ли стремиться вернуть все захваченные Россией украинские территории.

На вопрос о том, хочет ли он, чтобы Зеленский пошел на территориальные уступки, Фарадж ответил: «Это его выбор. Никто не говорит о мире. Все, о чем мы говорим, — это что „Украина победит“. Реально? Я довольно скептично на это смотрю».

Лидеры всех крупнейших политических партий Великобритании осудили Фараджа за эти высказывания, перекликающиеся, как многие из них заметили, с темами российской пропаганды.

«Очевидно, что любое предложение, которое указывает Украине на желательность капитуляции крайне омерзительно с моральной точки зрения и крайне близоруко — с политической. Потому что это будет лишь способствовать росту агрессивных желаний России», — сказал Подоляк.

«Предложение господина Фараджа… выглядит так: „Они пришли разрушать Украину, они пришли убивать украинцев, но вы, украинцы, все равно должны встать на колени и согласиться на это. Вы должны отдать свои земли. Вы должны отдать свой внутренний и внешний суверенитет. Вы должны забыть о похищенных детях и систематических массовых пытках на оккупированных территориях. И вы не должны ничего требовать от России“. По меньшей мере, это смешно и несправедливо», — подчеркнул советник главы офиса президента страны.
Источник в ГУР сообщил о кибератаке, приведшей к остановке движения по Крымскому мосту. Со стороны Керчи сегодня наблюдалась пробка из более 400 машин

Источник Украинской службы Би-би-си в главном управлении разведки Минобороны страны подтвердил информацию о том, что киберспециалисты военной разведки провели атаку на систему регистрации и контроля движения по Крымскому мосту.

Ранее об этом сообщали украинские СМИ, также ссылаясь на источники в ГУР. По словам источников, атака вывела из строя кассовые аппараты и вызвала остановку движения по мосту.

Телеграм-канал «Крымский мост: оперативная информация», который цитировали российские официальные агентства, сообщал, что движение по мосту приостанавливалось с 15:06 до 15:56 по московскому времени. К 17:00 очередь на досмотр со стороны Керчи (на аннексированном крымском берегу) составляла 400 транспортных средств.

К 19:00, однако, по сообщению канала, очереди уже не было.
Дебаты в четверг также станут первым совместным появлением на сцене Джо Байдена и Дональда Трампа с момента их встреч четыре года назад.

Трамп так и не признал победу Байдена на выборах 2020 года, а через несколько дней после того, как его сторонники атаковали Капитолий, он нарушил традицию, отказавшись присутствовать на инаугурации своего соперника.

На нынешних дебатах кандидаты будут говорить по очереди — микрофон соперника в этот момент будет отключен. Это поможет предотвратить хаос, характерный для первых дебатов Трампа и Байдена в 2020 году, но может сделать дебаты менее яркими и запоминающимися.

Почему дебаты пройдут даже без зрителей в студии, читайте по ссылке:

https://bbc.in/3XIPXnE

Здесь без VPN https://bbc.in/3xD8VkY
У бывшего заместителя главы офиса президента Зеленского Кирилла Тимошенко провели обыск

Бывший замглавы офиса президента Украины Кирилл Тимошенко сообщил в своем телеграм-канале, что у него проведен обыск.

Он утверждает, что обыск проводился по делу, к которому он не имеет отношения. Кто проводил обыск и что это за дело, Тимошенко не уточнил.

Ранее «Украинская правда» со ссылкой на свои источники сообщила, что обыск связан с делом об утечках из Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ). Официального подтверждения этой информации на данный момент нет.

Тимошенко связан с президентом Зеленским как минимум со времени предвыборной кампании. До прихода в политику они оба работали в индустрии развлечений.

С начала войны Тимошенко был одним из самых заметных функционеров офиса президента Украины, часто посещал пострадавшие районы. В январе он был уволен Зеленским. Позже Тимошенко стал штатным советником министра обороны Рустема Умерова. По официальной версии, он отвечает за информационную политику министерства, однако источники Би-би-си ранее говорили, что в его компетенцию входит также строительство укреплений; сам советник это не подтверждал и не отрицал.
Лидер крайне-правых Франции Марин Ле Пен заявила, что президент Эммануэль Макрон не сможет отправить французские войска в Украину, если после выборов ее партия сформирует правительство страны.

Ранее Макрон не раз заявлял, что придерживается «стратегии неопределенности» в отношении России и не исключает отправку в Украину французских военных.

Мари Ле Пен, в отличие от Макрона, заняла вполне определенную позицию в этом вопросе, несмотря на то, что формально главнокомандующим французскими вооруженными силами является президент страны.

https://bbc.in/4bn2BMd
FT: Израиль ведет переговоры о передаче Украине до восьми батарей Patriot

Financial Times (доступ платный) пишет, что США, Израиль и Украина ведут переговоры о передаче Киеву до восьми комплексов Patriot, которые показали, что способны перехватывать все типы российских ракет, включая новейший «Кинжал».

Как рассказали пять анонимных осведомленных источников газеты, переговоры ведутся на уровне министров и других высших чиновников трех стран. Окончательная договоренность еще не достигнута.

В апреле Израиль сообщал о планах списать восемь комплексов Patriot, которым более 30 лет, и заменить их более новыми системами. Однако на данный момент они еще используются в израильской войне с ХАМАС. Кроме того, Израиль опасается полномасштабной войны с ливанским проиранским движением «Хезболла».

С начала российского вторжения Израиль, в отличие от его западных союзников, старался сохранить отношения с Россией и потому не оказывал Киеву никакой военной помощи.

Украине критически не хватает средств ПВО как в тылу, поскольку бреши позволяют России разрушать ее энергосистему, так и на фронте, где российская авиация освоила мощные планирующие авиабомбы, которые можно запускать с приемлемой (с точки зрения российской армии) точностью с расстояния в десятки километров, часто не покидая признанную территорию РФ. Президент Владимир Зеленский просил у союзников еще семь комплексов Patriot.

По словам трех источников FT, возможность передачи Киеву Patriot, сейчас принадлежащих Израилю, госсекретарь США Энтони Блинкен обсуждал с министром иностранных дел Дмитрием Кулебой, а советник по национальной безопасности Джейк Салливан — с главой офиса президента Андреем Ермаком.

Предварительно обсуждается такая конфигурация сделки, при которой Израиль продаст свои Patriot старой модели США, а те уже передадут их Украине. Украина необязательно получит все восемь.
🎧Подкаст «Что это было?» Как Белгород выживает под украинскими ракетами и российскими бомбами

00:00 Ведущий — Сева Бойко. Приветствие.

01:02 Как 17 белгородцев погибли при ударе 12 мая

06:25 Что известно о причинах обрушения дома

09:50 Белгород — прифронтовой город?

12:27 Почему из Белгорода трудно уехать

18:09 Почему на Белгородскую область падают российские авиабомбы

26:00 Что ждет Белгород и белгородцев

https://youtu.be/XgRU89wWej4
Лидер французских ультраправых Жордан Барделла обещает «не дать российскому империализму поглотить государство-союзник, такое как Украина»

Жордан Барделла, возглавляющий список кандидатов от ультраправой партии «Национальное объединение» (RN) на досрочных парламентских выборах во Франции, заявил, что если его движению удастся сформировать правительство, то оно «не даст российскому империализму поглотить государство-союзник, такое как Украина».

Барделла сказал это во время теледебатов с премьер-министром Габриэлем Атталем и кандидатом от левых Оливье Фором, передает AFP.

«Моя позиция по этому конфликту очень проста… Она никогда не менялась. Это позиция поддержки Украины и избежания эскалации с Россией, которая, напоминаю, является ядерной державой», — цитирует Барделлу агентство.

Выборы во Франции пройдут в два тура 30 июня и 7 июля. RN в прошлом считалось пророссийской партией; ее лидер Марин Ле Пен осудила полномасштабное российское вторжение, когда оно началось, но в дальнейшем партия старалась избегать этой темы.

Барделла ранее говорил, что продолжит оказывать военную помощь Украине, но отправлять туда французские войска, чего не исключал президент Эмманюэль Макрон, категорически против этого высказалась и сама Ле Пен.

Среди кандидатов от RN, по данным французской прессы, до сих пор много политиков, которые высказывались в поддержку России или сохраняли контакты с ней даже после начала большой войны.
В Словакии пассажирский поезд столкнулся на переходе с автобусом, пять человек погибли

Международный экспресс EuroCity 279, следовавший из Праги в Будапешт, столкнулся с автобусом компании Arriva. По сообщениям СМИ, автобус был разрезан надвое, на фотографиях виден горящий локомотив.
https://www.bbc.com/russian/articles/cy084j1p89lo
МАГАТЭ: в 16 км от Запорожской АЭС под обстрелами уничтожена станция мониторинга радиации

Международное агентство по атомной энергии выпустило заявление, согласно которому экспертов МАГАТЭ на захваченной Россией Запорожской станции проинформировали, что внешняя станция мониторинга радиации на этой неделе была уничтожена в результате обстрела и пожара.

Из заявления неясно, кто конкретно проинформировал об этом экспертов МАГАТЭ. Россия назначила на станции собственную администрацию.

Выведенная из строя мониторинговая станция располагалась в 16 км от АЭС. Доступа к ней сейчас нет, поскольку она расположена в районе боевых действий.

В настоящий момент не функционируют четыре из 14 таких станций, действовавших до российского вторжения, отмечает МАГАТЭ. Незадолго до выбытия из строя очередной из них еще несколько измерительных постов приостановили свою работу, когда в ближайшем городе Энергодаре на 16 часов отключилось электричество, а аккумуляторы разрядились.

«Потеря одной станции мониторинга радиации не оказывает прямого влияния на безопасность ЗАЭС, но это часть постоянного ослабления комплекса мер безопасности во время войны, которое остается источником глубокой озабоченности», — заявил генеральный директор организации Рафаэль Гросси.
Премьер Эстонии Кая Каллас станет главой дипломатии ЕС

Лидеры ЕС на саммите в Брюсселе утвердили кандидатуры руководителей блока на следующие пять лет.

Урсула фон дер Ляйен остается председателем Еврокомиссии, бывший премьер Португалии Антониу Кошта займет пост главы Евросовета, а премьер-министр Эстонии Кая Каллас станет верховным представителем ЕС по иностранным делам, сменив на этом посту Жозепа Борреля.

Каллас заявила, что ее назначение — «огромная ответственность в момент геополитической напряженности».

«Война в Европе, растущая нестабильность по соседству [c ЕС] и во всем мире — вот главные вызовы для европейской внешней политики», — написала она в социальных сетях.
Власти Брянской области сообщили о трех сбитых дронах

В Брянской области минувшей ночью сбито три украинских беспилотника, сообщил губернатор региона Александр Богомаз.

«Три беспилотных летательных аппарата самолетного типа уничтожены над Трубчевским районом силами ПВО Министерства обороны РФ», — написал он в телеграме.

По словам губернатора, пострадавших и разрушений нет, на месте работают оперативные службы.
В США завершились дебаты Байдена и Трампа

В Атланте в американском штате Джорджия прошли предвыборные теледебаты действующего президента США Джо Байдена и бывшего президента Дональда Трампа.

Первый раунд дебатов, который был организован телекомпанией CNN и транслировался в прямом эфире, продолжался полтора часа. В студии впервые не было зрителей, модерировали дискуссию и задавали вопросы двое ведущих CNN. Байден и Трамп говорили по очереди, при этом во время выступления одного участника микрофон другого был отключен.

Первая часть дебатов была посвящена экономическим проблемам, миграции, абортам и другим вопросам внутриамериканской повестки, однако разговор быстро перешел на международные темы.

Сначала речь зашла про хаотичный вывод американских войск из Афганистана — Трамп назвал его «самым позорным моментом в истории страны» и позднее заявил, что эта ситуация в том числе подтолкнула Россию к вторжению в Украину.

«Я никогда в жизни не слышал столько брехни», — сказал на это Байден.

Трамп в очередной раз заявил, что урегулирует конфликт в случае победы еще до официального вступления в должность, а также сказал, что не считает выдвинутые российским президентом Владимиром Путиным условия мира в Украине приемлемыми.

Участники дебатов регулярно обвиняли друг друга во лжи и нападали друг на друга. Джо Байден в один из моментов, обсуждая отношение Трампа к военнослужащим и ветеранам, назвал бывшего президента неудачником. Трамп заявил, что Байден — худший президент в истории.

Подробный обзор дебатов выйдет на нашем сайте и в соцсетях позднее.
Дрон атаковал нефтебазу в Тамбовской области, возник пожар, заявил губернатор

В пятницу утром украинский беспилотник атаковал нефтебазу в Тамбовской области, сообщил губернатор региона Максим Егоров.

«В 4:35 утра в Мичуринском муниципальном округе Тамбовской области зафиксирован прилет БПЛА на нефтебазу. В результате образовалось небольшое возгорание. В настоящее время пожар локализован, тушение осуществляется силами Главного управления МЧС России по Тамбовской области, пожарной охраны нефтебазы и 11 пожарными расчетами, оперативно прибывшими на место», — написал он в телеграме.

По информации Егорова, пострадавших нет. До ближайшего населенного пункта — три километра, в случае необходимости жители будут эвакуированы, добавил он.
В аэропорту Дели обрушилась часть крыши, один человек погиб

По меньшей мере один человек погиб и восемь пострадали в результате частичного обрушения крыши в международном аэропорту имени Индиры Ганди в Нью-Дели.

Инцидент произошел минувшей ночью в зоне вылета первого терминала, который обслуживает рейсы лоукостеров IndiGo и SpiceJet.

Как сообщается, крыша была недавно отремонтирована и обрушилась из-за сильных проливных дождей, которые ранее привели к затоплению дорог в Дели.

«В результате инцидента все вылеты из терминала 1 временно приостановлены, а стойки регистрации закрыты в целях безопасности. Мы искренне сожалеем о случившемся и приносим извинения за причиненные неудобства», — говорится в заявлении аэропорта.

Дожди в индийской столице идут второй день подряд, сообщают местные СМИ.
Минобороны России отчиталось о 25 сбитых дронах

Средства ПВО минувшей ночью сбили 25 украинских беспилотников в пяти областях, сообщает Минобороны России.

«В течение прошедшей ночи дежурными средствами ПВО перехвачены и уничтожены 12 БПЛА над территорией Брянской области, уничтожены 9 БПЛА над территорией Смоленской области, уничтожен один БПЛА в Воронежской области, уничтожены два БПЛА в Курской области и перехвачен один БПЛА в Ростовской области», — говорится в сообщении.
За последние полтора месяца в Белгородской области в результате военных действий обрушились подъезды нескольких домов, что привело к гибели 22 человек.

12 мая обрушился подъезд многоквартирного жилого дома в Белгороде, а 14 июня частично разрушился дом в Шебекино. Всего за май власти объявили о 46 погибших мирных жителях. Опасность для области представляют не только украинские беспилотники и артиллерия, но и российские авиабомбы, которые в последние месяцы ошибочно — но регулярно — падают на территорию региона.

Белгородцы считают, что ситуация только усугубится из-за разрешения Украине использовать западное оружие для ударов по России, — и стремятся уехать в безопасные места. Но переезд могут позволить себе далеко не все, а власти готовы помогать с эвакуацией только детям и жителям зон чрезвычайной ситуации — населенных пунктов вблизи границы с Украиной, в число которых Белгород не входит.

Русская служба Би-би-си рассказывает, как выглядит жизнь в Белгороде сейчас, когда интенсивность ударов значительно возросла.

https://bbc.in/3VLTTBc

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В результате обстрела Херсонской области погибла женщина — власти

Глава Херсонской областной военной администрации Александр Прокудин сообщил о гибели 67-летней жительницы Золотой балки, раненой накануне в результате обстрела.

Она получила ранения, не совместимые с жизнью, написал Прокудин в своем телеграм-канале.

Кроме нее, в результате обстрела были ранены еще пять человек.

Под удар попали также объект критической инфраструктуры, магазины, 17 частных домов, мастерская, машина «скорой помощи» и несколько автомобилей.
🇺🇸По итогам дебатов с Трампом демократов призывают подумать о новом кандидате в президенты

Полтора часа теледебатов, которые прошли в прямом эфире телеканала CNN из студии в Атланте, 81-летний президент США Джо Байден сыпал фактами и пытался объяснить свои позиции по ключевым вопросам внутренней и внешней политики, от миграции до абортов и Украины.

Но он выглядел и звучал настолько неуверенно, что сразу по окончании дебатов либеральные комментаторы и политтехнологи один за другим стали выступать с призывом выдвинуть другого кандидата.

Трамп, как обычно, атаковал своего соперника потоком обвинений и засыпал его искаженными фактами и даже ложью (как утверждает газета New York Times, традиционно проверяющая заявления участников дебатов). Он перешел на личности и обозвал действующего президента «неудачником» — но он выглядел и звучал гораздо энергичнее и увереннее, чем Байден.

Дебаты придали неопределенности кампании, в которой, казалось, фактически уже определились кандидаты от обеих партий.

https://bbc.in/3RLpVMC

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.