BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.2K photos
2.04K videos
19 files
38K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Обстрелы Харьковской области: один погибший

В результате обстрела города Чугуев в Харьковской области в среду вечером погиб один человек, сообщил глава областной военной администрации Олег Синегубов.

«В результате вражеского удара по Чугуеву погибла гражданская женщина, которая была оператором котельной. Медики оказали помощь на месте еще одному пострадавшему», — написал он в телеграме. Российские власти не комментировали это заявление, Би-би-си не может его оперативно подтвердить.
Главное к этому часу. Начинается 694-й день войны в Украине

🔻В среду вечером в нескольких регионах Украины была вновь объявлена воздушная тревога в связи с угрозой со стороны российских ракет и беспилотников.

🔻Власти Харьковской области заявили, что в результате обстрела города Чугуев погиб один человек; в Херсоне после российских обстрелов наблюдаются перебои с электроснабжением.

🔻Губернатор приграничной Брянской области России Александр Богомаз заявил, что над центром области «подавлены» три украинских беспилотника. По его данным, жертв и разрушений нет.

🔻Президент Украины Владимир Зеленский на пресс-конференции в Давосе заявил, что не планировал встречаться с премьером Госсовета КНР Ли Цянем, но готов провести встречу с лидером страны Си Цзиньпином.

🔻Ранее издание Politico сообщило со ссылкой на источники, что встреча не состоялась из-за нежелания китайской стороны. По данным одного из собеседников издания, Китай отказался от любых встреч после того, как Россия призвала его прекратить дипломатические контакты с Украиной.

🔻Зеленский заявил Би-би-си, что часть замороженных российских активов должна быть передана Украине на восстановление, добавив, что западные налогоплательщики не должны «оплачивать счета за Украину».
Мэр Собянин: в Подольске сбит беспилотник, летевший на Москву

Мэр российской столицы Сергей Собянин заявил в телеграме, что в подмосковном Подольске силы ПВО сбили беспилотник, «летевший на Москву». Собянин не уточняет, откуда прилетел беспилотник и не упоминает Украину в своем сообщении.

О том, что взрыв слышали жители Подольска, сообщает также телеграм-канал Astra, публикуя видео, достоверность которого не подтверждена.
«Шахеды» атакуют военный аэродром Староконстантинов в Хмельницкой области

Множественные украинские телеграм-каналы сообщают, что ПВО в районе военного аэродрома Староконстантинов в Хмельницкой области отражает очередную атаку российских ударных дронов.

О том, что туда летят дроны, сообщили Воздушные силы ВСУ, о том, что слышные в этом районе взрывы — это работа ПВО, пишет местный телеграм-канал «Старокостянтинів 24/7».

Староконстантинов много раз подвергался российским нападениям самым разными видами оружия, от «Шахедов» до гиперзвуковых ракет.
Байден обсудил разблокирование бюджетного запроса на помощь Украине с лидерами Конгресса. Все осторожно говорят о прогрессе

Президент США Джо Байден провел в Белом доме встречу с лидерами республиканской и демократической фракций в обеих палатах Конгресса, чтобы обсудить продвижение дополнительного бюджетного запроса на военную помощь Украине, Израилю и Тайваню. Этот запрос буксует в Конгрессе с декабря из-за требований республиканцев принять более жесткие меры для перекрытия потока мигрантов через границу с Мексикой. США были вынуждены практически прекратить поставки оружия Украине из-за исчерпания ранее выделенных средств.

Республиканцы и демократы в Сенате пытаются выработать некий компромиссный вариант. Байден обнадежен теми результатами, которые им удалось достичь на данный момент, заявил Белый дом.

Спикер Палаты представителей, где республиканцы имеют большинство, Майк Джонсон перед встречей в Белом доме заявил, что до тех пор, пока администрация не перекроет границу, никакие другие ее запросы рассматриваться не будут (он добавил несколько тезисов республиканцев трампистского толка о необходимости более строгой отчетности за поставленную Украине помощь и об отсутствии стратегии окончания войны).

После встречи Джонсон сказал, что она была продуктивной, однако подчеркнул, что в первую очередь должна быть решена проблема с мексиканской границей.

Лидер демократического большинства в Сенате Чак Шумер сказал, что оптимистично смотрит на возможность достичь компромисса и по южной границе, и по помощи Украине одним пакетом.
BBC News | Русская служба
Мэр Собянин: в Подольске сбит беспилотник, летевший на Москву Мэр российской столицы Сергей Собянин заявил в телеграме, что в подмосковном Подольске силы ПВО сбили беспилотник, «летевший на Москву». Собянин не уточняет, откуда прилетел беспилотник и не упоминает…
Российское Минобороны также сообщает о перехвате дрона в Московской области и еще одного — в Ленинградской

Министерство обороны РФ сообщило о том, что беспилотный аппарат самолетного типа был уничтожен над территорией Московской области и еще один «перехвачен» над Ленинградской областью (окружает, но не включает в себя Санкт-Петербург).

Ранее мэр Москвы Сергей Собянин сообщил о сбитии беспилотника, якобы летевшего на столицу, в районе Подольска Московской области. Независимые от Кремля СМИ также сообщали, что местные жители слышали взрыв.

Военное ведомство называет эти полеты «попыткой киевского режима совершить террористическую атаку». Киев не комментировал это заявление.
Минобороны Франции: Украина «в ближайшие недели» получит шесть самоходных орудий Caesar

Франция «в ближайшие недели» поставит Украине шесть самоходных гаубиц Caesar, а затем в течение примерно года еще 72, передает агентство AFP со ссылкой на Министерство обороны Франции.

Шесть орудий были заказаны в сентябре путем прямого коммерческого контракта между производителем — французской компанией Nexter — и украинским государством за счет его собственных средств, уточнило министерство. На финансирование производства остальных орудий еще необходимо найти «коллективное финансирование», но необходимые мощности у производителя есть.

18 января Францию должен был посетить министр обороны Украины Рустем Умеров, но в последний момент, по данным агентства, визит отменили по соображениям безопасности.

С 2022 года Франция передала бесплатно или продала Украине 30 орудий Caesar, плюс еще 19 ранее заказанных Данией.

Nexter также постепенно наращивает производство снарядов для гаубиц: с апреля 2023 по январь 2024, по данным французского Минобороны, производство снарядов для нужд Украины выросло вдвое с 1000 до 2000 снарядов в месяц. В течение 2024 года его рассчитывают довести до 3000 в месяц.
США нанесли новую серию ударов по хуситам в Йемене

США нанесли уже четвертую серию ударов по объектам вооруженного и союзного Ирану движения хуситов в Йемене, подтвердили в ночь на четверг представители Пентагона.

Как сообщило американское Центральное командование, отвечающее за Ближний Восток, удары наносились ракетами Tomahawk, запущенными с американских военных кораблей.

Министерство обороны Великобритании сообщило Би-би-си, что не принимало участие в этой серии ударов по Йемену.

Как заявило Центральное командование, целями стали 14 хуситских ракет, подготовленных к атакам на суда в Красном море. Они были установлены на рельсах для запуска и потому «представляли непосредственную угрозу торговым судам и кораблям ВМС США и могли быть запущены в любой момент, что и заставило американские вооруженные силы воспользоваться своим неотъемлемым правом и обязанностью защитить самих себя», сказано в заявлении.

Незадолго до этого администрация Байдена вновь объявила хуситов международной террористической организацией, отменив собственное решение, принятое в начале срока нынешнего президента США. Советник президента по национальной безопасности Джейк Салливан сказал, что этот шаг был предпринят в ответ на нападения хуситов на торговые суда.

За несколько часов до новых ударов хуситы атаковали уже второе с 11 января судно с американским владельцем, Genco Picardy в Аденском заливе.

11 января США и Великобритания, при поддержке нескольких других стран, таких как Канада, Австралия, Нидерланды и Бахрейн, нанесли первую серию ударов по Йемену, последовавшую за отказом хуситов подчиниться ультиматуму с требованием прекратить нападения на суда, следовавшие через Красное море и Баб-эль-Мандебский пролив.

Хуситы, которые пользуются поддержкой Ирана и разделяют многие из его интересов, утверждали, порой без оснований, что действуют из солидарности с ХАМАС в Газе и атакуют только те суда, которые имеют какую-то связь с Израилем.
В Белгородской области тревога, губернатор пишет о ракетной опасности в самом Белгороде

Поступают сообщения о тревоге в Белгородской области, а ее губернатор Вячеслав Гладков только что сообщил о ракетной опасности в самом областном центре — Белгороде.

Местные паблики, в частности в приграничном городе Шебекино, пишут, что слышны взрывы.

Подтверждений, что обстрел действительно происходит, пока нет, российские власти пока об этом не заявляли.
BBC News | Русская служба
В Белгородской области тревога, губернатор пишет о ракетной опасности в самом Белгороде Поступают сообщения о тревоге в Белгородской области, а ее губернатор Вячеслав Гладков только что сообщил о ракетной опасности в самом областном центре — Белгороде. Местные…
Губернатор Гладков утверждает, что все 10 ракет, выпущенных по Белгороду, сбиты

В новом сообщении губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков утверждает, что ВСУ выпустили по Белгороду и Белгородскому району 10 ракет, но все они сбиты. Украинская сторона не комментировала это утверждение.

Предупреждение о ракетной опасности в Белгороде отменено. Би-би-си в условиях войны не может оперативно проверять заявления официальных лиц, Украина официально не комментирует заявления об атаках дронов.
BBC News | Русская служба
«Шахеды» атакуют военный аэродром Староконстантинов в Хмельницкой области Множественные украинские телеграм-каналы сообщают, что ПВО в районе военного аэродрома Староконстантинов в Хмельницкой области отражает очередную атаку российских ударных дронов. О…
ВСУ: за ночь сбито 22 из 33 российских дронов-камикадзе

Воздушные силы ВСУ в своей утренней сводке подводят итоги работы ПВО за ночь. По их данным, Россия атаковала различные области Украины (в том числе Хмельницкую — мы писали об атаке на аэродром Староконстантинов) 33 дронами Shahed 136/131. 22 из них уничтожены, «еще несколько дронов не достигли своих целей» (украинские власти обычно не сообщают о пораженных целях).

В сводке также упоминается обстрел Харьковской области двумя зенитными ракетами С-300 (ранее сообщалось о пострадавших от обстрела в Чугуеве).

Хотя описанные события соотносятся с тем, что известно из других украинских источников, детально подтвердить все детали, такие как количество сбитых и не сбитых дронов, в условиях войны невозможно.
BBC News | Русская служба
Пакистан нанес ответные удары по территории Ирана

Исламабад нанес удары по нескольким объектам на территории Ирана, сообщают власти Пакистана. Атаки последовали через день после иранских ударов по территории Пакистана.

В заявлении МИД Пакистана сказано о нанесении серии «скоординированных и целенаправленных высокоточных военных ударов по укрытиям террористов в иранской провинции Систан и Белуджистан». По данным пакистанских властей, в ходе атаки погибли люди.

МИД Пакистана заявил, что удары по Ирану были нанесены для того, чтобы показать «непоколебимую решимость Пакистана защищать свою безопасность страны от всех угроз». В этом же заявлении говорится, что Пакистан «уважает суверенитет и территориальную целостность Исламской Республики Иран».

Во вторник, 16 января, Иран нанес удары по двум базам суннитской группировки «Джейш аль-Адль» на территории Пакистана. Это произошло на следующий день после того, как Тегеран нанес удары по северу Ирака и Сирии. Тогда Пакистан заявил о гибели двух детей в результате ударов и предупредил Тегеран о том, что эти действия не останутся без ответа.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
Минобороны отчиталось о сбитом над Ленинградской областью беспилотнике

Российское Минобороны впервые с начала войны в Украине отчиталось о перехвате дрона в Ленинградской области (окружает, но не включает в себя Санкт-Петербург).

Губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов заявил, что «в связи с инцидентом, произошедшим в Ленинградской области», никто не пострадал. «Идут следственные мероприятия», — добавил он.

«Фонтанка» без указания источников пишет, что дрон был перехвачен над Угольной гаванью в Петербурге. Телеграм-канал Baza утверждает, что беспилотника было три — два упали в Финский залив, еще один — на территорию нефтеналивного терминала, где, по данным телеграм-канала, произошел взрыв и пожар на площади 130 квадратных метров.

Также Минобороны отчиталось, что ночью системы ПВО сбили беспилотник в Московской области. Мэр Москвы Сергей Собянин уточнил, что это произошло в Подольске. По предварительным данным, пострадавших и разрушений нет.
При обстреле Купянска одна женщина погибла, ранены двое

В результате удара российских войск по городу Купянск в Харьковской области погибла 57-летняя женщина, сообщил глава областной администрации Олег Синегубов.

Ранения получили 57-летний и 61-летний мужчины. Поврежден многоквартирный жилой дом.

Российская сторона не комментирует эти заявления, Би-би-си не может их оперативно подтвердить.
США нанесли уже четвертую серию ударов по объектам вооруженного и союзного Ирану движения хуситов в Йемене, подтвердили в ночь на четверг представители Пентагона.

Министерство обороны Великобритании сообщило Би-би-си, что не принимало участие в этой серии ударов по Йемену.

Как заявило Центральное командование, целями ударов стали 14 хуситских ракет, подготовленных к атакам на суда в Красном море.

Они были установлены на стартовых направляющих и потому «представляли непосредственную угрозу торговым судам и кораблям ВМС США и могли быть запущены в любой момент, что и заставило американские вооруженные силы воспользоваться своим неотъемлемым правом и обязанностью защитить самих себя», сказано в заявлении.

https://bbc.in/3u06qaA

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В Екатеринбурге дворника приговорили к восьми годам за «подготовку к теракту». На него донес в ФСБ знакомый из интернета, с которым они пили пиво

В Екатеринбурге суд приговорил к восьми годам лишения свободы дворника Виктора Расторгуева, которого обвинили в подготовке к совершению теракта. Об этом сообщает антитеррористическая комиссия в Свердловской области.

Центральный окружной военный суд признал Расторгуева виновным в покушении на незаконное изготовление взрывных устройств (часть 3 статьи 30, часть 2 статьи 223.1 УК РФ), а также в приготовлении к теракту (часть 1 статьи 30, пункт «а» части 2 статьи 205 УК РФ).

Согласно решению суда, первые три года назначенного срока Расторгуев проведет в тюрьме, остальные пять лет — в колонии строгого режима. Кроме того, суд назначил Расторгуеву штраф в размере 300 тысяч рублей.

Расторгуев был задержан ФСБ в октябре 2022 года. Тогда следствие сообщало, что в подвале дома мужчины силовики обнаружили «бункер», в котором задержанный хранил самодельные ракеты. По версии следствия, Расторгуев якобы планировал атаковать «Уралвагонзавод».

Представитель регионального управления ФСБ Алина Казанцева говорила, что Расторгуев изготавливал ракеты из подручных материалов, а испытания проводил в лесу.

Сам Расторгуев после задержания говорил, что не планировал никакого нападения, а собирался сделать фейерверк для внучки. Об этом же говорила его супруга Светлана Расторгуева.

Издание 66.ru писало, что дело строилось на показателях секретного свидетеля: тот познакомился с Расторгуевым в соцсетях на почве общих оппозиционных взглядов, затем они встречались лично и пили пиво. Свидетель заявил следствию, что Расторгуев якобы предложил ему устроить теракт. Впоследствии мужчина рассказал обо всем ФСБ.

59-летний Расторгуев — уроженец Мариуполя, он переехал в Нижний Тагил в 2014 году. В Украине он был каменщиком-огнеупорщиком, после переезда в Россию работал дворником.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
В Череповце правозащитника Грегори Винтера приговорили к трем годам колонии за «фейки» об армии

Суд в Череповце приговорил главу местной организации «За права человека» Григори Винтера к трем годам колонии общего режима по делу о военных «фейках», сообщает объединенная пресс-служба судов Вологодской области. Кроме того, Винтеру запретили в течение двух лет администрировать сайты.

Гособвинение настаивало на еще более суровом наказании для 54-летнего правозащитника — шести годах и трех месяцах колонии общего режима.

По данным «ОВД-Инфо» (проект внесен в России в реестр «иноагентов»), поводом для уголовного дела в отношении Винтера стали его респосты в соцсети «ВКонтакте» об обстреле драмтеатра в Мариуполе, а также его комментарий, в котором правозащитник упомянул о жертвах среди мирных жителей Бучи. Репосты и комментарий, которые послужили поводом для уголовного дела, были опубликованы весной 2022 года.

Накануне оглашения приговора правозащитник, несколько лет страдающий от тяжелой формы диабета, обратился к президенту России Владимиру Путину с просьбой разрешить ему добровольную эвтаназию в случае, если он будет приговорен к реальном сроку.

В своем обращении Винтер говорит, что для поддержания нормального самочувствия он ежедневно должен принимать по 12-15 таблеток и делать инъекции инсулина. «По опыту знаю, что без лекарств в местах лишения свободы моя жизнь будет короткой — когда закончится мой личный запас инсулина и ассоциированных лекарств, в условиях полного отсутствия медикаментов в системе ФСИН РФ наступит ситуация долгого, мучительного умирания», — говорится в обращении Грегори Винтера.

Об уголовном деле в отношении Винтера и его задержании стало известно в сентябре 2022 года. После месяца в СИЗО — с октября 2022 года — он находился под домашним арестом.

✉️Подписывайтесь на нашу email-рассылку✉️
В Британии одобрили к применению новое лекарство для больных раком детей

Препарат под названием блинатомумаб (в русскоязычных источниках его также называют блинатумумаб) менее токсичен и вызывает меньше побочных эффектов, чем химиотерапия.

Впервые лекарство стала применять крупнейшая детская больница страны Great Ormond Street Hospital в Лондоне.

А одним из первых пациентов стал 11-летний Артур, страдающий от лейкемии.

Его родители сказали Би-би-си, что новая терапия стала для мальчика «лучом света», поскольку помогла ему, не вызвав серьезных побочных эффектов.

Подробнее о препарате: https://bbc.in/48Ym4St

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба
В Петербурге арестовали подозреваемого в попытке поджечь военкомат Суд в Петербурге заключил под стражу медбрата Максима Асрияна, который, по версии следствия, собирался поджечь военный комиссариат. Обвинение Асрияну еще не предъявлено, но дело возбуждено…
Медбрата, обвиняемого в попытке поджога военкомата и госизмене, приговорили к восьми годам колонии

Суд в Петербурге назначил восемь лет лишения свободы медбрату Максиму Асрияну, обвиняемому в попытке поджога военкомата и государственной измене. Как сообщает пресс-служба городских судов, первые два с половиной года Асриян проведет в тюрьме, остальные — в колонии строгого режима.

Асрияна задержали в октябре 2022 года в аэропорту Пулково. По версии следствия, он собирался поджечь военкомат во Фрунзенском районе города, для чего приобрел бутылки с жидкостью для розжига и пришел с ними к военкомату. Однако «террористический акт не был доведен им до конца по независящим от него обстоятельствам».

Также следствие утверждало, что Асриян «выходил на связь с иностранными спецслужбами» и разделял взгляды легиона «Свобода России» — боевого формирования, которое якобы состоит из россиян и воюет на стороне Украины (запрещено в России как террористическая организация).

Асриян в суде заявил, что никогда не состоял в связи с иностранными спецслужбами и экстремистскими организациями, писало издание «Бумага» (в реестре «иноагентов»).

Его адвокат заявляла, что молодой человек имеет тяжелые хронические заболевания опорно-двигательного аппарата, а также органическое расстройство личности.
В среду немецкая полиция на три часа задержала голливудского актера Арнольда Шварценеггера в аэропорту Мюнхена, поскольку он, предположительно, не задекларировал дорогие швейцарские часы, которые он планирует продать на благотворительном аукционе.

Согласно правилам Евросоюза, любой человек, въезжающий на его территорию с «наличными деньгами или некоторыми ценными предметами» на сумму более 10 тыс. евро (10,8 тыс. долларов США), обязан их задекларировать.

Однако анонимный информированный источник сообщил американскому телеканалу CBS News, что Шварценеггеру просто никто не предложил заполнить декларацию.

В результате актеру, ставшему политиком и борцом за изменение климата, заплатить положенный налог все же удалось. Но это оказалось не таким уж легким делом.

Все началось с того, что не сработал терминал для оплаты картой. Затем оказалось, что ближайший банк закрыт, а банкоматы не позволяли снять необходимую сумму: она была слишком большой. В результате 76-летнему Шварценеггеру пришлось ждать, пока таможенники найдут и привезут новый терминал.