BBC News | Русская служба
394K subscribers
14.2K photos
2.04K videos
19 files
37.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
По подозрению в мошенничестве арестован комбриг российской армии Артем Городилов. Его считают ответственным за убийства в Буче

Российский суд на два месяца арестовал командира 83-й десантно-штурмовой бригады армии РФ полковника Артема Городилова, сообщают российские информационные агентства. По сведениям журналистов газеты New Your Times, Городилов был причастен к массовым убийствам мирных жителей в поселке Буча под Киевом весной 2022 года.

Как сообщает пресс-служба 235-го гарнизонного суда, Городилова подозревают в мошенничестве на сумму не менее 1 млн рублей (около 11,3 тыс. долларов), ему угрожает до 10 лет заключения.

О том, с какими именно действиями Городилова связано обвинение, не сообщается. Неизвестно также, признал ли Городилов обвинения. Суд проходил в закрытом режиме.

Как отмечает газета «Коммерсант», первой сообщившая об аресте Городилова, полковник включен в санкционные списки США.

В декабре 2022 года американская газета New York Times выпустила большое расследование об убийствах в Буче, где неоднократно фигурировала фамилия Городилова.

По сведениям журналистов издания, Городилов командовал 234-м десантно-штурмовым полком, который занимался убийствами мирных жителей в Буче. После отступления российских сил из Бучи Городилов, имевший звание подполковника, получил повышение и стал полковником, писала NYT.

Во время российской оккупации Бучи погибло около 500 мирных жителей этого населенного пункта. Судя по многочисленным свидетельствам, на которые ссылались западные журналисты и правозащитные организации, большинство из них могли убить российские военные.

Россия категорически отрицает убийство мирных жителей военнослужащими российской армии.
BBC News | Русская служба
Число погибших при ударе по Днепру выросло до семи — власти

Глава Донецкой областной администрации Сергей Лысак сообщил о смерти еще одной пострадавшей при российском ударе по Днепру, нанесенном в среду.

«В больнице умерла 58-летняя женщина. Она пострадала во время вчерашней атаки россиян по Днепру», — написал Лысак.

Таким образом общее число погибших в результате удара достигло семи, сообщает глава администрации.

Российские военные утром 3 июля атаковали Днепр ракетами и беспилотниками, заявили украинские власти. Сообщалось, что ранения получили более 50 человек.

Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.
BBC News | Русская служба
СМИ: после поездки в Киев премьер-министр Венгрии Виктор Орбан отправится в Москву По сведениям средств массовой информации, премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в пятницу 5 июля приедет в Москву и встретится с президентом России Владимиром Путиным. На этой…
Глава Евросовета: у Орбана нет полномочий на диалог с Россией от имени ЕС

Глава Европейского совета Шарль Мишель заявил, что у Венгрии, которая сейчас занимает пост председателя Совета ЕС, нет полномочий на ведение диалога с Россией от имени Европейского союза.

Ранее несколько СМИ сообщили, что премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в пятницу намерен отправиться в Москву с визитом.

В сообщении Мишеля в сети Х (бывший твиттер) не упоминается возможная поездка Орбана в Россию, однако его пост был опубликован вскоре после того, информация о ней появилась в СМИ.

«У сменного президента ЕС нет мандата на ведение диалога с Россией от имени ЕС. Позиция Европейского совета ясна: Россия — это агрессор, а Украина — жертва агрессии. Никакие дискуссии об Украине не могут вестись без Украины», — написал Мишель.

Данные о визите Орбана в Москву опубликовало «Радио Свободная Европа», а также венгерский журналист Саболч Пани. Они не подтверждены официальными источниками.

Венгрия с 1 июля стала председательствовать в Совете ЕС. Свой недавний приезд в Киев Орбан объяснил тем, что в ходе своего председательства Будапешт должен обеспечивать решение проблем, стоящих перед ЕС.
Почему изнасилованные во время Косовской войны мужчины нарушили молчание? Подкаст «Что это было?» в YouTube

Спустя 25 лет после окончания Косовской войны мужчины-албанцы стали признаваться в том, что стали жертвами сексуализированного насилия со стороны сербов.

Это случилось после принятия закона, который предусматривает помощь людям, пережившим изнасилование.

О том, как в Косове помогают жертвам сексуализированного насилия, рассказывает журналистка Сербской службы Би-би-си Йована Георгиевски.

00:00 Приветствие. Ведущий — Илья Кизиров
00:37 Почему Йована решила заняться этой темой?
03:24 В чем была суть Косовского конфликта?
09:47 Что рассказывают жертвы изнасилований?
15:12 Изнасилование как оружие Балканских войн
18:13 Кого привлекли к ответственности?
Источники СМИ: ГУР нанес удар по пороховому заводу в Тамбовской области

Украинские СМИ сообщают со ссылкой на свои источники в спецслужбах, что утром 4 июля дрон-камикадзе Главного управления разведки Минобороны Украины нанес удар по пороховому заводу в городе Котовск Тамбовской области.

По сведениям издания «Украинская правда» и государственного агентства «Укринформ», объект был «успешно поражен», однако «последствия попадания, степень поражения и информация о потерях противника пока уточняются».

Ранним утром в четверг губернатор Тамбовской области Максим Егоров сообщил, что около 04:00 в регионе был «зафиксирован прилет двух БПЛА». При этом, по утверждению губернатора, оба дрона были уничтожены и «жертв и разрушений нет».

Однако тамбовский телеграм-канал «Твердый знак» сообщил со ссылкой на одного из местных жителей, что один из беспилотников, возможно, сбить не удалось (об этой публикации также рассказал телеграм-канал Astra).

«Твердый знак» также публикует видео, на котором виден летящий аппарат, слышны выстрелы автоматического оружия (при помощи которого, очевидно, пытаются сбить беспилотник), а затем раздается громкий взрыв.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.
FT: в пятницу Орбан посетит Москву, его задача — стать посредником между Россией и Украиной

Британская газета Financial Times подтверждает поступавшие ранее сообщения о том, что в пятницу премьер-министр Венгрии Виктор Орбан намерен посетить Москву и встретиться с президентом России Владимиром Путиным.

Издание пишет (чтобы прочесть публикацию в оригинале, нужна подписка) о том, что такой визит действительно запланирован, со ссылкой на одного венгерского и двух европейских чиновников. Ранее о визите сообщили «Радио Свободная Европа» (включено в российский реестр «иностранных агентов»), а также венгерский журналист Саболч Пани.

В публикации сказано, что Орбан намеревается выступить посредником между Украиной и Россией. «Думаю, его стратегия состоит в том, чтобы послушать обе стороны», — сказал Financial Times один из источников.

На этой неделе Орбан побывал с визитом в Киеве. Это была его первая поездка в украинскую столицу с 2012 года.

Во время поездки он сообщил, что предложил президенту Украины Владимиру Зеленскому подумать о прекращении огня, чтобы ускорить мирные переговоры с Россией. Украинские власти, как и страны Запада считают, что любое перемирие может повредить Украине, поскольку позволит России накопить силы и ресурсы для более активного наступления.

FT напоминает, что после начала российского полномасштабного вторжения в Украину Орбан встречался с Путиным дважды.

Официальные источники как в России, так и в Венгрии не подтверждают, но и не опровергают информацию о визите Орбана в Москву.

Глава Европейского совета Шарль Мишель заявил, что у Венгрии нет полномочий вести переговоры с Россией от имени ЕС, а премьер-министр Польши Дональд Туск в своем аккаунте в сети Х (бывший твиттер) написал: «Ведь слухи о вашем, Виктор Орбан, визите в Москву не могут быть правдой? Или могут?»
Минобороны Украины опубликовало фотографии разрушенного района в Часовом Яре. Оттуда отступили украинские военные

Министерство обороны Украины опубликовало сделанные с воздуха снимки разрушенного района города Часов Яр в Донецкой области. В четверг официальный представитель оперативной группировки войск «Хортица» Назар Волошин сообщил, что ВСУ отступили из микрорайона Канал в Часовом Яре, поскольку все украинские позиции там были разрушены.

«Микрорайон Канал, в который враг зашел, удерживать было нецелесообразно. Поскольку это угрожало жизни и здоровью военнослужащих. Позиции наших защитников были разрушены», — написал Волошин. По его словам, «было принято решение отойти на более защищенные, более заготовленные позиции».

«Однако и там враг не прекращает свои активные боевые действия», — пишет Волошин.

Район Канал находится на восточном берегу канала Северский Донец— Донбасс, то есть от самого города, расположенного на холмах, его отделяет водное препятствие.

Российские военные вошли в микрорайон Канал еще весной, и с тех пор за него продолжались ожесточенные бои, в которых, как говорили западные военные аналитики, россияне понесли большие потери.
Украину атакуют дроны-камикадзе, по всей стране объявлена воздушная тревога

Воздушные силы ВСУ сообщают, что российские военные начали атаковать Украину беспилотниками типа Shahed. На всей территории страны объявлена воздушная тревога, однако она связана со взлетом российского самолета МиГ-31К, который способен нести ракеты.

Как пишут ВСУ, группа дронов-камикадзе двигается через Сумскую область в направлении Черниговской; дроны также направляются через Полтавскую область в направлении Черкасской и Киевской, а через Черниговскую — в западном направлении.

Кроме того, несколько «шахедов» двигаются с юга через Херсонскую область в направлении Днепропетровской.

Обновление: через некоторое время воздушная тревога из-за взлета МиГ-31К была отменена, однако опасность удара беспилотниками сохраняется в нескольких областях Украины.
По прогнозу, основанному на данных экзит-полла, проведенного по заказу Би-би-си, ITV и Sky News, лейбористы получат абсолютное большинство в 650-местном парламенте — 410 мест, тогда как фракция тори сократится с 345 до 131 депутатов.

Это крупнейшее поражение, но оно отражает скорее непопулярность консерваторов в народе, чем энтузиазм в отношении лейбористов.

Официальный подсчет даст ясную картину к утру, после чего уходящий премьер Риши Сунак попрощается с избирателями и отправится во дворец сообщить королю Карлу III о смене правительства. Здесь — подробнее о выборах в Великобритании.
BBC News | Русская служба
По прогнозу, основанному на данных экзит-полла, проведенного по заказу Би-би-си, ITV и Sky News, лейбористы получат абсолютное большинство в 650-местном парламенте — 410 мест, тогда как фракция тори сократится с 345 до 131 депутатов. Это крупнейшее поражение…
Тот же прогноз указывает на усиление позиций Либерал-демократической партии — если он верен, она получит 61 место. Партия «Реформа» правого популиста Найджела Фараджа получит 13 мест, что заметно больше, чем ожидалось во время предвыборной кампании.

Опрос проводился на выходе со 130 избирательных участков в Англии, Шотландии и в Уэльсе, но не в Северной Ирландии. На последних пяти парламентских выборах его результаты совпадали с итоговым результатами выборов с погрешностью от 1,5 до 7,5 мест.
Война в Украине: главное к вечеру четверга

Закончился 862-й день войны

▪️ВСУ заявили, что отступили из микрорайона Канал в Часовом Яре, поскольку все украинские позиции там были разрушены. Микрорайон находится на восточном берегу канала Северский Донец— Донбасс, то есть от самого города, расположенного на холмах, его отделяет водное препятствие.

▪️По сведениям нескольких СМИ, премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в пятницу отправится с визитом в Москву. Данные не подтверждены официальными источниками. На этой неделе Орбан ездил в Киев на встречу с президентом Украины Владимиром Зеленским.

▪️Президент России Владимир Путин заявил во время саммита ШОС в Астане, что всерьез относится к намерению кандидата в президенты США Дональда Трампа завершить войну в Украине, хотя глава Кремля и не знаком с его конкретными предложениями.

▪️Путин также заявил, что Россия не готова на одностороннее прекращение огня и что посредники вряд ли смогут обеспечить окончание войны в Украине.

▪️Президент Украины Владимир Зеленский заявил в интервью Bloomberg, что из-за отсутствия западного оружия ВСУ не могут вооружить 14 бригад.

▪️Число погибших в результате атаки на Днепр, совершенной в среду, возросло до семи. Среди пострадавших — более 50 человек.

▪️Вооруженные силы Украины сообщили, что в четверг вечером российские военные нанесли удар баллистической ракетой по припортовой инфраструктуре в Одесской области. Погиб один человек, еще семеро получили ранения.
Губернатор Краснодарского края сообщил о сбитии нескольких дронов в Приморско-Ахтарске

Губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев сообщил, что в Приморско-Ахтарске российское ПВО сбило «несколько беспилотников». Он утверждает, что беспилотники украинские и несколько гражданских объектов в городе пострадали.

Независимого подтверждения его заявлений пока нет.
Дроны атаковали Ростов-на-Дону — власти

Губернатор Ростовской области Василий Голубев сообщил, что ПВО отражает атаку «нескольких воздушных целей» в Ростове-на-Дону.

Местные провластные каналы писали, что дроны видели возле ТЭЦ-2 в Ростове и что в этой местности возникли пожары, изначально их было три, но сейчас остается один.
BBC News | Русская служба
Первые результаты парламентских выборов в Великобритании Указано число мест в будущем парламенте у участвовавших в выборах партий по данным экзит-пола
Из 24 избирательных округов, где подсчет голосов уже завершился, лейбористы победили в 21 (в том числе в восьми, где на прошлых выборах победили консерваторы), либерал-демократы — в двух (также отобрав их у консерваторов), Консервативная партия сумела удержать один округ. В 626 округах подсчет еще продолжается, и эта история также постоянно обновляется.
BBC News | Русская служба
Из 24 избирательных округов, где подсчет голосов уже завершился, лейбористы победили в 21 (в том числе в восьми, где на прошлых выборах победили консерваторы), либерал-демократы — в двух (также отобрав их у консерваторов), Консервативная партия сумела удержать…
Политолог сэр Джон Кертис, признанный авторитет по предвыборным опросам в Великобритании, замечает одну особенность снижения поддержки консерваторов: она особенно пострадала в тех местах, где больше трети домохозяйств имеют ипотечный кредит.

Это можно интерпретировать как следствие фискальной политики Лиз Трасс, приведшей к повышению учетных ставок, которые не снизились до сих пор.
BBC News | Русская служба
Лидер лейбористов Кир Стармер официально победил в своем избирательном округе Холборн и Сент-Панкрас (это центр Лондона). На фотографии Reuters, сделанной в ночь после выборов, он со своей женой Викторией
Из числа известных консерваторов, которые уже официально проиграли и в новом парламенте заседать не будут, можно назвать Гранта Шаппса , занимающего в уходящем правительстве пост министра обороны.
BBC News | Русская служба
Из числа известных консерваторов, которые уже официально проиграли и в новом парламенте заседать не будут, можно назвать Гранта Шаппса , занимающего в уходящем правительстве пост министра обороны.
Правый популист Найджел Фарадж избран в парламент от округа Клактон, это официальный результат. До этого он семь раз баллотировался в разных округах и всегда проигрывал.