BBC News | Русская служба
393K subscribers
14K photos
2.01K videos
19 files
37.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Российские войска вновь обстреляли Харьковскую область: двое погибших

Два мирных жителя Украины погибли при обстреле российскими войсками Харьковской области, сообщил глава областной военной администрации Олега Синегубов.

В результате ракетного удара по гражданскому автомобилю в селе Гурьев Казачок погибли 52-летний мужчина и 53-летняя женщина, уточнил Синегубов.

Изначально сообщалось о гибели четырех человек, однако позже глава Харьковской военной администрации уточнил, что жертвами удара стали два человека.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Служба безопасности Украины обвинила в коллаборационизме соратника Пригожина Александра Малькевича, который занимался созданием пророссийских СМИ в захваченных Россией регионах юга Украины.

Би-би-си подробно писала о медийных проектах Малькевича на оккупированных территориях. С начала войны он успел запустить телекомпании "Таврия ТВ" в Херсоне (до деоккупации города украинскими войсками), "Zа ТВ" в Мелитополе и "Мариуполь 24" на востоке Донецкой области.

Для подготовки кадров Малькевич открыл в Херсоне медиа-школу, студенты которой начали работать на созданных им телеканалах. Би-би-си известно по меньшей мере о двух девушках, принятых на работу на "Za TV" и "Таврия ТВ" в 16 лет. Одна из подростков, которую называли "самым молодым военным корреспондентом в России", была ранена и получила награду от Путина.

Как узнала Би-би-си, Малькевич бежал из Херсона в ноябре прошлого года, во время деоккупации города силами ВСУ. СБУ считает, что сейчас он находится на оккупированной части юга Украины.

@bbcrussian
Идет 479-й день войны. Главное к этому часу:

🔻Йенс Столтенберг может остаться на посту генсека НАТО еще на год.

🔻Украинские войска продолжали контрнаступательные действия по меньшей мере на трех участках фронта на востоке Запорожской и на западе Донецкой областей.

🔻Мать погибшего в Белгородской области солдата-срочника, рассказавшую журналистам о смерти сына, обвинили в “дискредитации” армии.

🔻Два мирных жителя Украины, 52-летний мужчина и 53-летняя женщина, погибли при обстреле российскими войсками Харьковской области.

@bbcrussian
NYT: причина аварии на Каховской ГЭС – взрыв в подводном тоннеле

Редакция газеты New York Times провела собственное расследование причин катастрофы на Каховской дамбе.

Опросив американских и украинских экспертов, а также изучив все доступные данные (включая спутниковые данные и показатели сейсмических станций), журналисты приходят к выводу, что взрыв на плотине произошел внутри, атака снаружи не привела бы к катастрофе.

Причем взрыв, скорее всего, был намеренным: он произошел в самом уязвимом месте конструкции – тоннеле, который проходит под водой через бетонное основание станции и ведет в машинный зал.

Поскольку станция строилась в советские годы, ее подробные чертежи есть в Москве – а с их помощью найти это наиболее уязвимое для подрыва место особого труда не составляет, отмечают журналисты.

Мощный взрыв был направлен на то, чтобы нарушить целостность фундамента. После чего расположенные по соседству части плотины разрушились уже сами – под колоссальным давлением воды.

@bbcrussian
"Иностранным агентам", осужденным за "дискредитацию армии" хотят запретить зарабатывать

Об этом, как пишет издание The Bell (оно и само признано в России "иностранным агентом"), в кулуарах Петербургского экономического форума заявил глава Минцифры РФ Максут Шадаев.

Он заявил, что деньги, которые заработали "инагенты" с административным штрафом за дискредитацию армии (например, отчисления от видео- и музыкальных сервисов), должны будут отправляться на спецсчета.

Кроме того, глава Минцифры предлагает запретить размещать у них рекламу.

Отметим, что по состоянию на июнь 2023-го года никому из деятелей культуры пока не удалось одновременно и стать "иностранным агентом", и "дискредитировать" российскую армию. Последним из известных музыкантов 50-тысячный административный штраф за "дискредитацию" получил Борис Гребенщиков, но в реестре "инагентов" его еще нет.

Ранее "иностранным агентам" в России запретили преподавать в школах и вузах, работать на госслужбе, быть членами избирательных комиссий и проводить массовые мероприятия.

@bbcrussian
Краткая хроника сегодняшних обстрелов территории Украины

📍В результате удара по поселку Казацкое (это правый берег Днепра восточнее Херсона) погиб один человек, еще трое – среди них несовершеннолетний – получили ранения. Об этом говорится в телеграм-канале Херсонской обладминистрации.

📍В Киевской области сегодня работала ПВО из-за беспилотника, пострадавших не было.

📍После обстрела домов частного сектора в Константиновке (это подконтрольная Украине часть Донецкой области) ранения получили 9-летний ребенок и женщина.

📍Утром в селе Гурьев Казачок (Харьковская область) после удара ракетой по автомобилю погибли два человека.

@bbcrussian
"Святая Троица" Андрея Рублева не вернется в воскресенье в Третьяковскую галерею после двухнедельного пребывания в храме Христа Спасителя, как предусмотрено в договоре. Минкультуры оставило икону в храме без климатического контроля еще на месяц, что усиливает риски разрушения шедевра.

Затем, по требованию министерства, икону должны перевезти в центр имени Грабаря на реставрацию, а оттуда – в Троице-Сергиеву лавру.

По словам экспертов, ветхий памятник нуждается не в реставрации, а в покое и музейных условиях хранения – их нет ни в центре Грабаря, ни в церкви. Один из членов реставрационного совета Третьяковки сказал Би-би-си, что "Троицу" может спасти только "настоящий бунт" ее сотрудников.

Би-би-си рассказывает подробности о последних закадровых событиях вокруг "Троицы": https://bbc.in/3CSd8Al

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Первые сообщения о переговорах Путина с лидерами шести африканских стран

Их передают российские государственные агентства.

💬 "Мы хотим передать вам четкое послание – мы хотим, чтобы эта война завершилась. Настало время начать переговоры и завершить войну", – заявил президент Южной Африки Сирил Рамафоса.

💬 Владимир Путин, который сказал, что Россия "ценит позицию стран Африки по ситуации на Украине", в Москва "с большим уважением относится к позиции Африки в пользу мирного урегулирования конфликтов и более справедливому миропорядку". Вместе с тем, он продолжил настаивать на том, что проблемы в Украине начались после "кровавого госпереворота, поддержанного западными спонсорами" в 2014 году – то есть, после Майдана, который вынудил к бегству экс-президента Украины Виктора Януковича.

💬 В ответ на замечание президента Сенегала Маки Салла о том, что условием диалога между Россией и Украиной должно стать соблюдение устава ООН, Путин ответил, что ООН по своему уставу могла признать "новые регионы" – то есть оккупированные территории – независимыми, а потом "оказать содействие, защитив их". Ранее президент Путин такую мысль не высказывал.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Первые сообщения о переговорах Путина с лидерами шести африканских стран Их передают российские государственные агентства. 💬 "Мы хотим передать вам четкое послание – мы хотим, чтобы эта война завершилась. Настало время начать переговоры и завершить войну"…
Владимир Путин на встрече с лидерами африканских государств высказался о переговорах с Украиной: “Не мы, а руководство Украины объявило о том, что оно не будет вести никаких переговоров. Более того, действующий президент Украины подписал соответствующий декрет, запрещающий вести эти переговоры. Поэтому я понимаю вашу озабоченность, разделяю ее, и, безусловно, мы готовы рассмотреть любые ваши предложения, но мы не отказывались от переговоров. Отказалась украинская сторона. Декрет даже издали. Ну чего же от нас хотят?”

@bbcrussian
Британский король Карл III принял участие в ежегодном параде в Лондоне по случаю дня рождения монарха. Для него эта церемония стала первой в таком качестве.

Парад по случаю дня рождения монарха (он еще называется "вынос знамени" - Trooping the Colour) традиционно проводится в июне, независимо от настоящего дня рождения короля или королевы, который те отмечают приватно, - у Карла он приходится на 14 ноября.

Год назад на параде еще присутствовала ныне покойная королева Елизавета II.

74-летний король во время парада появился верхом на лошади - такое последний раз было в 1986 году, когда можно было наблюдать в седле королеву Елизавету.

Парад сопровождался также пролетом около 70 самолетов и вертолетов - часть из них времен Второй мировой войны в память о Битве за Британию против люфтваффе. Сюрпризом стало то, что самолеты выстроились в форме инициалов короля - CR ("Charles Rex"). Подробнее
Команде ученых из Великобритании и США впервые в истории удалось создать человеческие эмбрионы искусственным образом - из генетического материала одной-единственной стволовой клетки.

Сенсационное заявление, сделанное на ежегодном собрании Международного общества исследований стволовых клеток, ставит целый ряд вопросов - в первую очередь этических и юридических.

Русская служба Би-би-си отвечает на некоторые из них.
Украина заявила о 16 погибших после прорыва Каховской ГЭС, Россия - о 29-ти

МВД Украины сегодня заявило о том, что число жертв в результате прорыва на Каховской ГЭС достигло 16 человек. 14 из них жили в Херсонской области и еще двое - в Николаевской.

Пропавшими без вести все еще считается 31 человек.

На оккупированной территории Херсонской области, как заявил сегодня ее "председатель правительства" Андрей Алексеенко, число жертв выросло до 29-ти. Больше всего погибших в населенном пункте Голая Пристань - 13 человек, в Алешках - 12 человек, в Новой Каховке - четверо.

Прорыв на плотине Каховской ГЭС - она находится под контролем российской армии - произошел ночью 6 июня. Россия и Украина винят в нем друг друга. Еще по одной версии, ее могло прорвать из-за ненадлежащего контроля. Согласно расследованию издания The New York Times, прорыв воды произошел из-за подрыва в техническом тоннеле под станцией.

@bbcrussian
Дмитрий Песков о "демилитаризации" Украины

Он сказал сегодня об этом в интервью арабской редакции Russia Today:

Украина была сильно милитаризована на момент начала СВО. И, как вчера сказал Путин, одной из задач была демилитаризация Украины. Фактически эта задача во многом выполнена. Все меньше и меньше своего оружия Украина использует. И все больше и больше она использует системы вооружений, которые ей поставляют страны Запада

@bbcrussian
Главное к этому часу. Начинается 480-й день войны

🔻Газета The New York Times провела свое расследование прорыва на Каховской ГЭС и пришла к выводу, что это произошло из-за взрыва в техническом тоннеле станции.

🔻Украинская сторона сегодня сообщила, что из-за затопления после прорыва ГЭС погибли 16 человек. Оккупационные власти сегодня сказали о 29 погибших.

🔻В результате сегодняшних обстрелов нескольких областей Украины погибли три человека, пятеро получили ранения.

🔻Президенты Коморских островов, Южной Африки и Сенегала, премьер-министр Египта и спецпредставители глав Конго и Уганды провели переговоры с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге. Они настаивали на мирных переговорах с Украиной, президент РФ отвечал, что украинские власти от них отказываются.

🔻Дмитрий Песков заявил, что задача по "демилитаризации" Украины "во многом выполнена" - страна теперь воюет оружием, которое поставил Запад.

@bbcrussian
ISW: Кремль воспользуется мирной инициативой стран Африки в своих информационных операциях

Кремль, вероятно, будет использовать предложение лидеров африканских стран о мирных переговорах с Украиной для информационного давления, направленных на замедление западной помощи Киеву, говорится в ежедневной сводке американского Института изучения войны (ISW).

В субботу президенты ЮАР, Коморских островов и Сенегала, премьер-министр Египта и спецпредставители глав Конго и Уганды встретились в Санкт-Петербурге с президентом России Владимиром Путиным. Они настаивали на мирных переговорах с Украиной, а Путин утверждал, что от них отказываются украинские власти. Он заявил, что Россия "ценит позицию стран Африки", но в очередной раз рассказал о "кровавом госперевороте, поддержанном западными спонсорами" в 2014 году, то есть после Евромайдана и бегства из Украины страны президента Виктора Януковича.

"Кремль ранее активизировал эти усилия, чтобы создать условия для своего наступления зимой-весной 2023 года, и, вероятно, повторно усилит эту информационную операцию, чтобы ослабить западную поддержку Украины во время контрнаступательных операций", - говорится в сводке.

Аналитики ISW отмечают, что Кремль неоднократно подавал ложные сигналы о готовности вести переговоры об урегулировании конфликта, чтобы вынудить Запад пойти на уступки и замедлить дальнейшую поддержку Украины в войне с Россией. При этом Москва не демонстрировала реального намерения принимать полноценное участие в мирном процессе. В пример в сводке приводится мирная инициатива Китая, представленная весной 2023 года.

Кроме этого, в субботней сводке ISW упоминаются незначительные тактические успехи украинских военных в ходе контрнаступления.

@bbcrussian
Умер внук Льва Троцкого. Он был свидетелем убийства деда

В Мексике на 98-м году жизни умер внук революционера Льва Троцкого Эстебан Волков; он был живым свидетелем убийства деда советским агентом Рамоном Меркадером.

Эстебан (Всеволод) Волков остался сиротой после самоубийства матери и в возрасте 13 лет переехал к деду – к тому времени Троцкий, один из главных организаторов октябрьского переворота и создатель Красной армии, исключенный из ВКП(б), в 1929 году высланный из СССР и несколько лет проживший в разных странах Европы, обосновался в Мексике.

Мать Эстебана Зинаида, старшая дочь Троцкого и его первой жены Александры Соколовской, в 1930 году получила разрешение эмигрировать из СССР, а в 1933-м, находясь в тяжелой депрессии, покончила с собой в Берлине. Отец, Платон Волков, остался в Советском Союзе и в 1936 году был расстрелян.

Троцкий был убит в Мехико 20 августа 1940 года по личному приказу Сталина. Советский агент Меркадер ударил революционера ледорубом. Убийца отправился на 20 лет в мексиканскую тюрьму, а остаток дней провел в Москве.

Эстебан Волков после убийства Троцкого остался в Мексике с вдовой деда. Он окончил университет, выучился на химика и вырастил четверых детей. В свое время он делился воспоминаниями с Би-би-си – прочесть их можно здесь.

@bbcrussian
Госсекретарь США Энтони Блинкен прибыл в Пекин. Чем важен этот визит?

Госсекретарь США Энтони Блинкен прибыл в Пекин, сообщает Reuters. Он должен был приехать еще в феврале, но отменил поездку после инцидента с китайским воздушным шаром в небе над Соединенными Штатами.

Будет ли у Блинкена встреча с председателем КНР Си Цзиньпином, до сих пор неизвестно. Но у двух сверхдержав есть длинный список интересующих их тем, по нескольким у них серьезные разногласия, но есть и потенциальные области для сотрудничества. Например, в сфере борьбы с контрабандой наркотиков.

@bbcrussian
Британская разведка: российские войска упорно сопротивляются на юге, обе стороны несут большие потери

Как сообщает в своей ежедневной сводке военная разведка британского минобороны, в последние несколько дней тяжелые бои продолжались в Запорожской области, на западе Донецкой области и вокруг Бахмута.

Во всех этих районах ВСУ продолжают проводить наступательные операции, в ходе которых смогли добиться небольших успехов.

Между тем, на юге российские войска сравнительно эффективно обороняются.

Аналитики отмечают, что обе стороны несут значительные потери, при этом потери россиян, похоже, достигли наивысшего уровня с марта, когда битва за Бахмут шла с наибольшей интенсивностью.

@bbcrussian
“Тертерское дело” - беспрецедентные по масштабам пытки азербайджанских военнослужащих для фабрикации дел о шпионаже в пользу Армении.

Годами о них почти никому не было известно. Большинство азербайджанских правозащитников и журналистов сторонились его - слишком невероятными выглядели обвинения.

Заставить страну поверить в это дело, а власти - признать его - в итоге удалось во многом благодаря упорству одного отца, который потерял сына.

Мы рассказываем историю бывшего деревенского механика Насира Алиева, чей сын был арестован в 2018 году по обвинению в шпионаже в пользу Армении.

https://bbc.in/43ITsL1

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Белгородские власти: за сутки в область прилетело 120 снарядов

🔻За последние сутки шесть муниципалитетов Белгородской области подверглись обстрелам, сообщил утром в воскресенье глава региона Вячеслав Гладков. По его словам, жертв и пострадавших нет.

🔻В общей сложности, по его утверждению, на территории области разорвались 120 боеприпасов различных типов, включая минометные, артиллерийские снаряды, а также гранаты, сброшенные с беспилотников, заявил Гладков.

"В Белгородском районе за прошедшие сутки 17 артиллерийских снарядов было выпущено по селу Солнцевка, 11 артиллерийских снарядов - по селу Красный Хутор, три - по селу Наумовка, два - по селу Журавлевка. В селе Щетиновка противник сбросил гранату с БПЛА", - написал губернатор в своем телеграм-канале. Разрушений, по его словам, нет.

🔻Кроме того, прилеты снарядов были зафиксированы в Борисовском, Волоконовском районах, Валуйском, Грайворонском и Шебекинском городских округах. Были повреждены сельхозпостройки, линии электропередач и транспортные средства, сообщил чиновник.

Традиционно власти российских регионов, расположенных вблизи линии фронта, возлагают вину за обстрелы на Вооруженные силы Украины, не приводя каких-либо подтверждений этого. В Киеве отрицают, что ведут огонь по территории России. В условиях боевых действий у Би-би-си нет возможности оперативно проверить заявления представителей воюющих сторон.

@bbcrussian