BBC News | Русская служба
384K subscribers
13K photos
1.85K videos
19 files
34.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Лондонский аэропорт Хитроу сообщает о частичных ограничениях на полеты в день похорон королевы, которые пройдут в понедельник, 19 сентября.

Таким образом власти хотят обеспечить спокойные и тихие условия для проведения похоронной процессии.

В течение 15 минут до и после двух общенациональных минут молчания (в полдень по местному времени) никакие самолеты взлетать и садиться в Хитроу не будут.

Из-за этого в понедельник около 15% всех полётных операций в Хитроу будут нарушены.

Ограничения на полеты также будут действовать в центральном Лондоне и Виндзоре.

Управление гражданской авиации (CAA) сообщило, что ни один самолет, включая беспилотники, не сможет летать ниже 2500 футов (около 760 метров) над районами, где проходит похоронная процессия.

CAA отметили, что это связано с соображениями вокруг безопасности.

@bbcrussian
В Николаеве арестовали наводчика, помогавшего российской армии

Как объявила Николаевская областная прокуратура, 45-летний житель Николаева арестован по подозрению в госизмене.

По данным следствия, местный житель, имея антиукраинскую позицию, согласился на предложение представителя военной разведки России и с помощью скрытой видеокамеры в машине стал фиксировать перемещение и дислокацию военных подразделений ВСУ, военной техники, места жительства иностранных инструкторов.

"Собранные данные он передавал своему куратору по закрытым каналам связи, - говорится на сайте прокуратуры. - В ходе обысков у фигуранта изъяты мобильные терминалы, компьютерная техника и средства для скрытой видеозаписи с картами памяти, которые содержат доказательства его преступной деятельности и принадлежности к агентурной сети военной разведки России".

Подозреваемого отправили под стражу ждать расследования и суда.

@bbcrussian
📸Король Карл III и принц Уэльский Уильям неожиданно вышли к людям на набережной возле Ламбетского дворца, которые с раннего утра стоят в очереди, чтобы попрощаться с Ее Величеством Елизаветой II.

@bbcrussian
Вооруженные столкновения на границе Таджикистана и Кыргызстана начались четыре дня назад.

Обстрелы возобновились утром в субботу, сообщают из погранслужб обеих стран, несмотря на достигнутые между властями договоренности о прекращении огня вчера.

На данный момент власти Кыргызстана сообщили о гибели 24 человек, о 121 пострадавшем, и 136 тысячах эвакуированных из приграничных районов. В Таджикистане на данный момент известно о семи погибших и более 14 раненых.

Что происходит на границе двух стран?

https://bbc.in/3Uts7rY

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В результате обстрела Чугуева погибла 11-летняя девочка

17 сентября российские войска нанесли ракетный удар по Чугуеву Харьковской области. Удары пришлись по объектам критической инфраструктуры, автозаправочной станции, частным домам, сообщили местные власти.

От обстрела пострадали женщина и 11-летняя девочка. Ребенок через несколько часов умер в больнице от полученных травм. Женщина находится в состоянии средней степени тяжести.

"От российского террора погиб невинный ребенок. К сожалению, от полученных ранений скончалась 11-летняя девочка, которая была госпитализирована в Чугуеве", - сообщил глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов.

Чугуев находится в 20 километрах от Харькова. С первых дней войны он оказался прифронтовым городом и регулярно подвергается обстрелам. В июне ракета прилетела в дом культуры, в подвале которого в бомбоубежище прятались мирные жители.

@bbcrussian
Человек, похожий на бизнесмена Евгения Пригожина, уже два месяца ездит по российским колониям, агитируя заключенных вступить в ЧВК "Вагнера". Вот что об этом удалось узнать Би-би-си:

🔺Колония, где монолог человека, похожего на Пригожина, перед заключенными сняли на видео, - это ИК-6 в Марий Эл. Определить место съемки удалось по фону на видео - на нем виден храм с зеленой крышей и труба промзоны.

🔺Встреча с человеком из ЧВК в ИК-6 состоялась впервые, но ранее в колонии проводили собеседования с некоторыми заключенными сотрудники учреждения - они пытались выяснить, не хотели бы те поехать добровольцами воевать в Украину. На эти собеседования вызывали не всех - в основном, осужденных "по профильным статьям - разбой, умышленное убийство", рассказывает собеседник Би-би-си.

🔺По его словам, из примерно 600 заключенных колонии поехать в Украину согласились несколько десятков человек.

🔺В четверг ему стало известно, что в списки ЧВК попали не все желающие - приняли 77 человек. Их всех увезли из колонии в ночь с пятницы на субботу, никаких документов в администрации они не подписывали.

🔺Такие же встречи "Пригожин" провел в еще двух колониях в Марий Эл - в поселках Медведево и Куяр (ИК-3 и ИК-4). В последней поехать воевать захотели около 200 человек.

🔺Юристы, с которыми поговорила Би-би-си, отмечают, что официально оформить отправку на войну заключенных невозможно, но без серьезного административного ресурса администрации колоний не смогли бы даже запустить на свою территорию представителей ЧВК, а тем более разрешить вывезти оттуда заключенных. Не исключено, что начальство в колониях получает письменные указания, говорит один из собеседников Би-би-си.

Подробнее - по ссылке: https://bbc.in/3eYnTbg

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба pinned «Человек, похожий на бизнесмена Евгения Пригожина, уже два месяца ездит по российским колониям, агитируя заключенных вступить в ЧВК "Вагнера". Вот что об этом удалось узнать Би-би-си: 🔺Колония, где монолог человека, похожего на Пригожина, перед заключенными…»
СБУ: жителей Купянска пытали сотрудники ФСБ России

Служба безопасности Украины распространия то, что она называет показаниями жителя Купянска, которого пытали во время российской оккупации города. "Меня на первом допросе минут 40 били током, стреляли в меня то ли из пневматики, то ли из газового, не знаю – я в мешке был… Били битами или железными трубами", – рассказал мужчина.

Некоторым паяльниками выжигали на теле кресты.

По данным СБУ, так обращались с каждым, кто попадал на допрос к ФСБ.

Сотрудники ФСБ выбивали из местных жителей имена и адреса участников АТО, бойцов территориальной обороны, лиц, которые имели проукраинскую позицию, сообщили в СБУ. Задержанным угрожали казнью на минном поле и расправой над семьями, оставшимися в оккупированном городе.

Условия содержания украинцев также были ужасающими: в небольшой, рассчитанной на двух человека камере держали восемь человек.

@bbcrussian
Война в Украине. Главное к этому часу:

▪️Украинские войска полностью заняли Купянск, включая ту его часть, которая находится на дальнем берегу реки Оскол. К такому выводу пришел Институт изучения войны.

▪️Жители Купянска рассказывают об ужасах оккупации: задержанных пытали сотрудники ФСБ, из подвала освободили семерых студентов из Шри-Ланки, захваченных российскими военными в марте.

▪️Президент США Джо Байден сказал, что если Россия применит ядерное оружие, то "станет большим изгоем в мире, чем когда бы то ни было".

▪️В Славянске обстреляли ТЭЦ, начался пожар, из-за этого в городе Николаевка начались перебои с водоснабжением.

▪️Чугуев (Харьковская область) подвергся новому ракетному обстрелу, погибла 11-летняя девочка.

@bbcrussian
Запорожская АЭС снова получает электроэнергию напрямую из украинской национальной сети, заявили в Международной организации по атомной энергии.

Инженеры отремонтировали одну из четырех основных внешних линий электропередач, которые были повреждены во время конфликта, сказано в сообщении.

Все реакторы станции выключены, но ей нужна электроэнергия, чтобы охлаждать реакторы и выполнять другие важные функции по обеспечению безопасности.

Две недели назад Запорожская АЭС потеряла подключение к этой линии, после чего станция сначала использовала электроэнергию, которую производила сама, а затем - резервные линии электропередач, соединяющие ее с сетью через распределительное устройство близлежащей ТЭЦ.

По мнению МАГАТЭ, подключение ЗАЭС к украинской энергосети - хорошая новость, но, как считает генеральный директор агентства Рафаэль Гросси, общая ситуация с атомной электростанцией остается неустойчивой. Хотя в последнее время обстрелов на ЗАЭС или рядом с ней не было, они продолжают происходить в этом регионе.

Для стабилизации ситуации Гросси инициировал консультации со всеми сторонами, призванные как можно быстрее создать зону ядерной безопасности и защиты на ЗАЭС.

@bbcrussian
Президент Казахстана подписал указ о возвращении столице Казахстана Нур-Султану названия Астана.

В субботу Касым-Жомарт Токаев подписал одобренные конституционным советом поправки в законодательство, сделавшие переименование возможным.

Ранее группа казахстанских депутатов "Жана Казахстан" (Новый Казахстан) выступила с инициативой вернуть городу старое название в начале сентября.

Парламентарии сочли неправильным, что "при жизни человека [то есть Нурсултана Назарбаева] его именем называется город".

https://bbc.in/3LlByW2

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Генштаб ВСУ: армия РФ затопила вагоны в районе Новой Каховки, чтобы построить переправу через Днепр

По данным генерального штаба вооруженных сил Украины, российские военные строят новую переправу из затопленных вагонов возле Каховской ГЭС. Переезд по мосту через Днепр в этом районе невозможен из-за обстрелов ВСУ.

"В связи с успешными действиями сил обороны по выведению из строя всех переправ через Днепр на Херсонском направлении, оккупанты готовят себе пути отступления. Так, в районе Каховской ГЭС, для построения в дальнейшем переправы, они затопили 9 вагонов", - сообщает генштаб.

Во время войны Би-би-си не может оперативно проверить сообщения сторон конфликта.

@bbcrussian
WSJ: украинцам будет сложно противостоять иранским дронам

В последнюю неделю дроны-камикадзе иранского производства Shahed-136, перекрашенные в российские цвета, стали замечать над украинскими позициями в Харьковской области. Об этом пишет Wall Street Journal (требуется подписка), корреспонденты которой считают эти дроны серьезным фактором в конфликте.

Эксперт по оружию Скотт Крино сказал WSJ, что иранские дроны у России могут стать важным противовесом современным системам противника, таким как HIMARS, которые Украине прислали США.

"Появление Shahed-136 на войне в Украине, несомненно, меняет оперативные планы Киева", - сказал эксперт. Он отметил, что воевать против этих дронов украинцам будет сложно: они довольно маленькие и летают очень низко, так что украинским ПВО будет трудно их засечь.

В частности, такие системы могут применяться для уничтожения украинской артиллерии, в том числе поставленных США гаубиц М-777.

@bbcrussian
Журналист немецкого издания Bild Пауль Ронцхаймер опубликовал видео, которое, по его словам, сделано в помещении, которое российские военные использовали в качестве пыточной тюрьмы в Изюме.

"Мужчина, который сидел здесь, рассказал нам: "Они подключали электроды и применяли электрошок. Еще на меня надели противогаз", - написал журналист в своем "Твиттере", пообещав в воскресенье выпустить подробный репортаж.

Ранее житель Купянска - тоже недавно освобожденного украинскими силами - рассказал Службе безопасности Украины, как его пытали сотрудники ФСБ, стреляя из травматического пистолета и выжигая на теле кресты. Они требовали выдать имена и адреса участников антитеррористической операции (так ранее назывались действия украинских военных против поддерживаемых Россией сепаратистов в Донецкой и Луганской областях), а также членов территориальной обороны и людей с проукраинский позицией.

Ранее корреспонденты Би-би-си говорили с жителями недавно освобожденной Балаклеи, которые также говорили о пытках током в тюрьме, организованной российскими оккупационными войсками.

Пытка электричеством распространена и в российских тюрьмах: об этом много раз сообщали правозащитники.

@bbcrussian
Во время оккупации поселка Казачья Лопань в Харьковской области российская армия пытала людей в подвальном помещении так называемой "народной милиции", заявила прокуратура Харьковской области.

Находящийся на российской границе поселок армия РФ захватила в первые дни войны. Под контроль Украины он вернулся 11 сентября во время наступления ВСУ в Харьковской области.

17 сентября представители прокуратуры осмотрели помещение "народной милиции", которой управляли на оккупированной территории российские войска.

Украинские прокуроры заявили, что время оккупации Казачьей Лопани армия РФ устроила тюрьму в подвальном помещении и подвергала там пыткам местных жителей.

Представители прокуратуры нашли устройство, при помощи которого людей пытали током. Судя по фотографиям, это телефонный аппарат с генератором, рядом с которым видны провода с канцелярскими зажимами.

О том, что для пыток током российские военные применяли телефонный аппарат, корреспондентам Би-би-си также рассказывал житель Балаклеи.

Сообщения о пытках задержанных мирных жителей поступают и из других населенных пунктов Харьковской области, которые еще недавно были оккупированы армией РФ.

@bbcrussian
После саммита ШОС в Самарканде Путина в западной прессе назвали "старательным просителем" и обратили внимание на то, что ему несколько раз пришлось ждать коллег на встречах перед камерами.

Рассказываем, что именно об этой встрече написали журналисты и почему президенту России пришлось признать, что война в Украине вызывает озабоченность Китая.

https://bbc.in/3xvEsSq

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь
Российские СМИ сообщают о перестрелке в Херсоне

Российские СМИ со ссылкой на силовые ведомства сообщают об убийстве силовиками группы "преступников" в оккупированном армией РФ Херсоне.

"Была выявлена группа вооруженных лиц, оказавших сопротивление. Российские силовики оперативно выехали на место и нейтрализовали преступников. Жертв и пострадавших среди мирных граждан нет. В настоящий момент стрельба закончилась", - сказал представитель оперативных служб агентству ТАСС.

Ранее СМИ сообщали, что в центре Херсона идет перестрелка. Украинские телеграм-каналы писали о перестрелке в районе Херсонского хлопчатобумажного комбината.

Агентства ТАСС и РИА Новости сообщили около 21:00 по местному времени, что "слышны звуки стрельбы из автоматического оружия".

По версии российских СМИ огонь по тяжелой технике велся по дому, где засели "боевики". Телеканал "Вести" сообщал о "контртеррористической операции".

О том, кто именно вел перестрелку и почему она началась, не сообщается.

@bbcrussian
Welt: Германия отправит Украине самоходные гаубицы CH-155

Немецкая газета Welt пишет, что после нескольких недель колебаний правительство Германии согласилось отправить Украине 18 самоходных артиллерийских установок CH-155 стоимостью 216 млн евро. Их Киев хотел бы заказать у группы Krauss-Maffei Wegmann (KMW).

Как следует из документов, полученных газетой Welt, Киев запросил поставку гаубиц еще 14 июля.Об этом говорилось в письме министра обороны Украины Алексея Резникова к немецкой коллеге Кристин Ламбрехт.

Однако производитель оружия KMW сможет передать Украине свою продукцию не раньше, чем через 30 месяцев. То есть как минимум в 2025 году, пишет Welt.

RCH-155 – это самоходная артиллерийская установка на шасси бронетранспортера Boxer. Она оснащена пушкой L52 с заявленной дальностью стрельбы до 54 км и скоростью стрельбы – 9 выстрелов в минуту.

@bbcrussian