📹 Удар по НПЗ в Татарстане. Есть пострадавшие, они под наблюдением врачей. В пресс-службе Рустама Минниханова уточнили, что в результате атаки была нарушена работа промышленного кластера, также есть повреждения жилых домов.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Бельгийский продавец автомобилей стал принцем. Его отец, брат короля, признал отцовство

Бельгийский принц Лоран, младший брат короля Филиппа, официально признал своим сыном и наследником 26-летнего бывшего продавца автомобилей Клемана Ванденкеркхове.

Клеман Ванденкеркхове — внебрачный сын принца Лорана и бельгийской певицы Венди Ван Вантен. Церемонию приема Клемана в семью принца без лишнего шума провели еще полгода назад, но подробности стали известны только сейчас.

Клеман формально будет считаться принцем, но при этом не будет получать содержание, положенное членам королевской семьи, не займет место в очереди на престол, в отличие от его сводных сестры и братьев, принцессы Луизы и принцев Эмерика и Николя, рожденных в законном браке, и не станет принимать участия в традиционных мероприятиях королевской семьи.

Клеман знал, что он — сын принца, уже много лет, но при этом еще недавно сказал, что пока не решил, начнет ли он именоваться родовой фамилией отца: Саксен-Кобургский.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Обвиняемый в организации нападения на Леонида Волкова отказался от своих показаний, что сделал это по указанию Леонида Невзлина

Россиянин Анатолий Блинов, который проходит по делу об организации серии нападений на российских оппозиционеров зарубежом, отказался от своих прежних показаний, где он называл инициатором атак экс-совладельца ЮКОСа Леонида Невзлина*, сообщил корреспондент издания «Вот Так»* из зала Окружного суда Варшавы.

Ранее во время следствия Блинов рассказал, что Невзлин поручил ему «разобраться» с Волковым*, а также экономистом Максимом Мироновым* и его женой Александрой Петрачковой. Нападение на Волкова было совершено в Вильнюсе в марте 2024 года, на Петрачкову — в Буэнос-Айресе в сентябре 2023-го, Миронов рассказывал об угрозах. Польские правоохранители полагают, что нападавшие и угрожавшие действовали по указанию Блинова.

Как следует из оглашенных 20 августа в суде показаний Блинова, он заявил, что «ничего не соображал» при первом разговоре со следователями и что его слова могли быть неверно поняты или переведены. Теперь Блинов утверждает, что с посредником в организации нападений он говорил о «наказании» оппозиционеров только в гипотетическом ключе и что нападавшие сделали это по своей инициативе.

Волков и его коллеги ранее называли Невзлина человеком, стоявшим за нападениями на оппозиционеров, бизнесмен отрицал свою причастность.

*в реестре «иноагентов» в России

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Российские войска в четверг вечером вновь атаковали Киев, один человек погиб — власти

В Голосеевском районе Киева под удар беспилотника в четверг вечером попал бизнес-центр, в результате атаки погиб человек, есть пострадавшие, сообщил мэр украинской столицы Виталий Кличко.

По его словам, бизнес-центр в результате атаки загорелся, в помещении обнаружили одного погибшего и двух пострадавших.

Позже Кличко сообщил, что во второй половине дня в Киеве был атакован объект критической инфраструктуры, в результате чего у жителей Деснянского и части Днепровского районов могут возникнуть перебои с горячей водой.

По словам мэра, специалисты работают над восстановлением поврежденной инфраструктуры.

В ночь на четверг российские военные атаковали Киев баллистическими ракетами и дронами, погибли 15 человек, сообщили украинские власти.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

🎙 Федоров против Зеленского. Украина проведет выборы? | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Бывший министр обороны Украины Михаил Федоров призвал провести в стране выборы. По его словам, украинская демократия не может быть в заложниках у России. Федоров занимал пост министра обороны с января до июля 2026 года. Владимир Зеленский уволил его, как сообщалось, из-за конфликта с главнокомандующим ВСУ Александром Сырским, который тоже был уволен. С момента увольнения Федорова и до сих пор в городах Украины проходят протесты с требованием вернуть его на пост министра.

❓ Что происходит в Украине? Можно ли провести выборы, как хочет Федоров? И усиливаются или ослабляются позиции президента Зеленского из-за популярности бывшего министра и новых антикоррупционных расследований в Украине?

Обо всем этом рассказывает обозреватель Константин Скоркин.

00:00 Приветствие. Ведущий — Олег Антоненко
01:15 Кто такой Михаил Федоров
03:58 В чем секрет популярности Федорова
05:59 Почему протесты не изменили решение Зеленского уволить Федорова
08:16 Что сказал в своем обращении Федоров
10:42 Почему Федоров избегал прямой критики Зеленского
11:29 Какая реакция на это выступление Федорова
15:10 Новое расследовании НАБУ «Форрест Гамп», что это за дело
19:52 Снижает ли это расследование популярность Зеленского
23:13 Могут ли в Украине пройти президентские выборы во время войны

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

❗️ Главное к вечеру четверга

👉 Число погибших в результате российской массированной ракетной атаки на Киев и область достигло 16, из них семеро — жители многоэтажки, по крыше которой пришелся удар. Пятница объявлена в Киеве днем траура. Подробности — в нашей онлайн-трансляции.

👉 Антикоррупционные органы Украины отчитались о разоблачении очередной схемы с участием высокопоставленных чиновников. Влияют ли новые антикоррупционные расследования на позиции президента Владимира Зеленского, обсуждаем в нашем подкасте.

👉 Россиянин Анатолий Блинов, который был арестован в Польше по делу об организации нападений на российских оппозиционеров за рубежом, отказался от своих прежних показаний, где он называл инициатором атак экс-совладельца ЮКОСа Леонида Невзлина (внесен Минюстом РФ в реестр «иноагентов»).

👉 В Ярославской области десятки домашних собак погибли вскоре после вакцинации российским комплексным препаратом «Мультикан-8». Производитель вакцины объявил, что отзывает из обращения партию препарата. Рассказываем, что известно о ситуации на данный момент.

👉 Бельгийский принц Лоран, младший брат короля Филиппа, официально признал своим сыном и наследником 26-летнего Клемана Ванденкеркхове. Клеман — внебрачный сын принца и певицы Венди Ван Вантен, работавший продавцом автомобилей.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📩 Возвращение Гарри и Меган, болезнь, убивающая других, и побочные эффекты войны. «Контекст»

В новом выпуске рассылки Би-би-си обсуждаем новость номер один в Великобритании — Гарри и Меган возвращаются после шести лет жизни в США. Вероятно, планируя жить спокойно и уединенно, но у таблоидов будут на них свои планы.
 
В США тем временем идет громкий судебный процесс — американка Линдси Клэнси убила своих детей, по версии адвокатов, в приступе послеродового психоза. Пока прокуратура и адвокаты спорят, осознавала ли она свои действия, общество обсуждает еще и то, что послеродовой психоз даже не везде классифицируется как отдельное заболевание и женщинам очень сложно получить помощь.
 
🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь

В Волгоградской области пенсионеру отменили штраф за стрельбу по украинским беспилотникам

Волгоградский областной суд прекратил производство по делу пенсионера Николая Мухина, оштрафованного из-за стрельбы по украинским беспилотникам, сообщает издание «Медиазона» (в реестре «иноагентов»).

💬 Установлено, что пенсионер, находясь на территории частного дома, произвел несколько выстрелов по пролетавшему мимо БПЛА, пытаясь его сбить 💬, — цитирует «Интерфакс» сообщение прокуратуры Волгоградской области.

Мужчина был привлечен к административной ответственности по ч.2 ст. 20.13 КоАП РФ (стрельба из оружия в населенных пунктах или в других не отведенных для этого местах), ему выписали штраф в 40 тыс. рублей.

Мухин подал кассационную жалобу, его защита настаивала, что суд не учел того факта, что Мухин стрелял по беспилотникам «в условиях обоснованного страха за публичную безопасность и жизнь граждан, расценив неопознанные БПЛА как потенциальные диверсионные объекты».

💬 С учетом действия лица в условиях крайней необходимости прокуратура региона принесла протест на указанные судебные акты 💬, — говорится в сообщении прокуратуры Волгоградской области.

Права гражданина будут восстановлены, подчеркивает прокуратура.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Финляндия подозревает российский самолет в нарушении своего воздушного пространства

Министерство обороны Финляндии заявило, что подозревает российский самолет в нарушении своего воздушного пространства над Финским заливом.

💬 Есть подозрения, что во второй половине дня 20 августа российский самолет нарушил границы территориальных вод в западной части Финского залива, — говорится в заявлении министра обороны страны Антти Хяккянена. — К каждому случаю предполагаемого нарушения воздушного пространства относятся со всей серьезностью. Ведется расследование 💬.

Пограничная охрана Финляндии расследует инцидент и предоставит дополнительную информацию по мере продвижения расследования, добавили в Минобороны.

Российские власти это пока не комментировали.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Мэра Комо сбил электрический велосипед. После этого в центре города запретили велодвижение

Мэр Комо Алессандро Рапинезе запретил движение велосипедов в значительной части исторического центра этого итальянского города, популярного среди туристов.

Свое решение мэр объяснил тем, что недавно его сбил электрический велосипед и он на своем опыте осознал серьезность проблемы.

Новые правила начнут действовать в Комо с сентября. В районе, охватывающем около 30 улиц в центральной части города, велосипедисты должны будут передвигаться пешком и катить свои велосипеды рядом.

🔗Подробнее читайте на сайте Русской службы Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

США обещают сокрушить Иран новыми санкциями, но насколько болезненными они могут быть?

С момента, когда Дональд Трамп пообещал одержать быструю победу над Ираном, прошло почти полгода, но конфликт зашел в тупик, и перспективы военной победы, как и дипломатического соглашения, выглядят все более отдаленными.

Пытаясь найти выход, Трамп обещал «экономический День Д» [отсылка к высадке войск антигитлеровской коалиции во Франции в 1944 году — Ред.], то есть новые санкции, в результате которых любую страну, ведущую бизнес с Ираном, будут ждать «огромные» экономические последствия.

Однако Иран живет в условиях санкций уже очень долго. По мере развития конфликта эта страна демонстрирует желание терпеть — так же как способность адаптироваться в условиях невероятно мощного экономического и военного давления.

Теперь для США возникает главный вопрос — смогут ли новые санкции переломить ситуацию, если предыдущая стратегия к успеху не привела?

🔗На этот вопрос отвечает корреспондент Би-би-си в Белом доме, читайте его анализ на сайте Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Год тюрьмы за нарушение дня молчания. Турист из Швейцарии осужден на Бали за оскорбление религиозных чувств

Суд на Бали приговорил туриста из Швейцарии к году тюремного заключения за оскорбление религиозных чувств.

26-летний Луциан Андрин Зграгген опубликовал в соцсетях ролик, на котором он ходит по пустому пляжу в день, когда на индонезийском острове отмечался Ньепи — индуистский праздник, в который людям запрещено шуметь и выходить на улицы.

🔗Почему поступок швейцарца вызвал волну возмущения и как он сам объяснил свои действия - читайте на сайте Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

❗ Главное к утру пятницы

👉Российские войска нанесли удар шестью беспилотниками по селу Лебяжье в Харьковской области. По данным местных властей, там погибли две женщины 73 и 66 лет, еще две местные жительницы получили ранения.

👉В результате массированного ракетного удара по Киеву, который был нанесен в ночь на четверг, погибли 15 человек. Вечером 20 августа армия РФ нанесла по Киеву еще по меньшей мере два удара, были убиты два человека.

👉Суд города Пула в Хорватии арестовал гражданина Украины, которого Германия подозревает в причастности к подрыву газопроводов «Северный поток» в Балтийском море в сентябре 2022 года. Сообщается, что речь идет о водолазе Владимире Журавлеве, который был задержан на съемках голливудского фильма об этой диверсии. Вскоре суд рассмотрит вопрос об экстрадиции подозреваемого.

👉Американское издание Atlantic сообщает со ссылкой на источники, что украинские чиновники намеревались полностью парализовать работу аэропортов России при помощи ударов тысяч автономных дронов, управляемых при помощи искусственного интеллекта.

👉Суд на Бали приговорил туриста из Швейцарии к году тюремного заключения за оскорбление религиозных чувств. 26-летний Луциан Андрин Зграгген опубликовал в соцсетях ролик, на котором он ходит по пустому пляжу в день Ньепи — индуистского праздника, в который людям запрещено шуметь и выходить на улицы.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Что мы знаем о потерях России в Украине к концу августа

Би-би-си совместно с «Медиазоной»* и командой волонтеров установила имена 241 088 российских военных, погибших с начала полномасштабного вторжения в Украину. Реальное число погибших выше: поименный список основан только на публично доступных данных.

56% всех погибших — это добровольцы, мобилизованные и осужденные, уехавшие воевать из исправительных колоний, то есть люди, никак не связанные с армией на момент начала войны.

Средний возраст погибших из нашего списка сейчас составляет 38 лет. Это на 13 лет больше, чем в первые месяцы вторжения. В тот период основные операции проводились силами элитных подразделений, в которых служили молодые люди, прошедшие усиленную подготовку.

Сейчас основным источником пополнения армии стали люди, приходящие в армию «с гражданки» и попадающие на фронт после непродолжительной подготовки.

* Издание «Медиазона» объявлено российскими властями «иноагентом».

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

«Это и есть вторая волна». Как в России развивается топливный кризис

Люди в России вновь жалуются на очереди на заправках и рост цен, а также на качество бензина.

По расчетам Русской службы Би-би-си, жалобы на проблемы с топливом поступали как минимум из 25 регионов России. С дефицитом столкнулась и Москва. А в аннексированном Крыму первая волна кризиса и не заканчивалась — там кризис не прекращается уже несколько месяцев.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

В Австралии мужчину с российским гражданством задержали по подозрению в работе на российскую разведку

27-летний мужчина, гражданин России и Австралии, был арестован в Брисбене по подозрению в попытке иностранного вмешательства, сообщает ABC.

По данным австралийской полиции, мужчина назвал себя «жителем штата Виктория» (Брисбен находится в другом австралийском штате, Квинсленде). Суд идентифицировал его как Владимира Теслова.

Мужчина, полагает следствие, ездил в Россию в октябре 2024 года, где он прошел «подготовку военного типа». Затем он вернулся в Австралию.

В мае 2025 года Теслов поехал в Украину, где он вступил в ряды ВСУ, якобы чтобы получить информацию о военных, подразделениях и их дислокации. Затем, предполагает следствие, он попытался передать эту информацию людям, действующим в интересах российской разведки.

В полиции отметили, что действия Теслова несли риск для украинских военных, но не для Австралии. Несмотря на это, ему предъявили обвинения в иностранном вмешательстве.

Посольство РФ в Канберре заявило ABC, что узнали о произошедшем из СМИ.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Зеленский подтвердил удар по НПЗ в Перми

💬Этой ночью наши дипстрайки поразили НПЗ в Перми на расстоянии более чем 1600 километров от границы💬, — написал в соцсетях президент Украины Владимир Зеленский.

Губернатор Пермского края Дмитрий Махонин ранее сообщил о повреждении «промышленного объекта» в регионе, не уточняя, о каком именно предприятии идет речь.

По данным мониторинговых каналов, под удар попал НПЗ «Лукойла» «Лукойл-Пермнефтеоргсинтез» (ПНОС). Этот НПЗ раньше уже становился целью украинских дронов, в том числе в конце апреля.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Против осужденного за попытку «взрыва ФСБ в Майнкрафте» Никиты Уварова возбудили третье уголовное дело

На сообщение регионального управления Следственного комитета о новом деле против фигуранта так называемого «дела канских подростков» 21-летнего Никиты Уварова обратило внимание издание «Сибирский экспресс». Следователи не назвали его имени, но упомянули о его судимостях.

Третье дело возбуждено по статье о вовлечении осужденных в деятельность экстремистской организации — несуществующего движения «Арестантское уголовное единство», которое было запрещено по решению Верховного суда.

Как считает СК, Уваров «пропагандировал среди осужденных криминальные традиции и асоциальное поведение, склоняя к участию в деятельности запрещенной организации».

Ранее против 21-летнего Уварова было возбуждено дело о его собственном участии в АУЕ. Это произошло весной 2026 года, за месяц до того, как он должен был выйти на свободу по первому приговору о подготовке взрыва виртуального здания ФСБ в игре Minecraft. В момент задержания ему было 14 лет.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

В Саратове задержали экс-депутата облдумы от КПРФ блогера Николая Бондаренко. Он баллотируется в Госдуму

О задержании Бондаренко стало известно из сообщения в телеграм-канале Бондаренко, где была опубликована его фотография за решеткой.

Как рассказал Бондаренко газете «Ведомости», его задержали 10 полицейских и доставили в суд. По его информации, его обвиняют в пропаганде и/или демонстрации экстремистской символики — наказание по этой статье Административного кодекса делает невозможным участие в выборах в течение года.

Ранее по такой же статье были оштрафованы (и, соответственно, лишены права участвовать в выборах 2026 года) многие кандидаты от партии «Яблоко», а также политик Борис Надеждин (в реестре «иноагентов» в России).

Бондаренко — кандидат в депутаты Госдумы от КПРФ и экс-депутат Саратовской облдумы.

Он стал известным после того, как проверил на себе заявление местного министра труда, что можно прожить на 3,5 тысяч рублей в месяц, питаясь «макарошками».

Русская служба Би-би-си рассказывала о нем здесь (откроется без VPN)

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

«Любимая игрушка». Что известно о помощнице Трампа Натали Харп, которая «всегда рядом»

Натали Харп — одна из давних и самых преданных помощниц Трампа, выполняющая ряд важных обязанностей. В том числе она отвечает за публикацию постов президента в соцсети Truth Social.

На этой неделе она снова оказалась в центре внимания из-за заявлений традиционного оппонента Трампа, сенатора-демократа от Джорджии Джона Оссоффа. Политик обрушился на Трампа с новой порцией критики и упомянул Натали Харп в своей речи, широко разошедшейся в соцсетях.

Критикуя президента, Оссофф заявил: «Он [Трамп] не хочет выполнять свою работу. Он хочет строить свой бальный зал и путешествовать с Натали на их, судя по всему, совершенно беззащитном летающем дворце, подаренном эмиром Катара».

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service