BBC News | Русская служба
389K subscribers
19K photos
3.26K videos
20 files
53.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В эту субботу королева Елизавета II официально отмечает свой день рождения.

Обычно день рождения королевы отмечается военным парадом в центре Лондона у Букингемского дворца, но в этом году он не проводился из-за пандемии. Сейчас 94-летняя королева находится в самоизоляции в Виндзорском замке к западу от Лондона.

Именно там она приняла поздравления от сводного полка валлийских гвардейцев, которые маршировали в честь дня рождения монарха с учетом требований социального дистанцирования. Вопреки традиции, церемония прошла без гостей и зрителей.

День рождения у британской королевы 21 апреля, однако по сложившейся традиции официально и публично она отмечает его во вторую субботу июня.

https://bbc.in/3fq808r
❗️В России зарегистрировано почти 9 тыс. новых случаев Covid-19 за сутки.

Число летальных исходов выросло до 6 948. Выздоровели 280 050 человек.

https://bbc.in/3d6Wf5C
В Подмосковье открылся главный храм Вооруженных сил России. Храм Воскресения Христова расположен на территории выставочно-пропагандистского парка "Патриот".

В его оформлении использовались образы, связанные с Великой Отечественной войной - например, шествие германских военнопленных по Садовому кольцу в Москве в 1944 году и подписание капитуляции Германии.

Рассказываем, на какие средства строился этот собор, какие символы заложены в проект, и можно ли там найти мозаику с портретом Путина.

https://bbc.in/2B6k3ci
🧻 Кто скупил всю туалетную бумагу во время пандемии?

🐊 Кто был прадедушкой современных крокодилов?

🌋 Стоит ли ждать извержения Йеллоустонского вулкана?

🥳 Как почувствовать себя счастливым?

Ответы на эти вопросы - в нашей подборке главных научных новостей этой недели.

https://bbc.in/2MU37Iz
После субботней акции “в защиту памятников” в Лондоне были арестованы более 100 человек.

Ультраправые группы и футбольные фанаты, которые заявляли, что приехали защищать британские памятники от выступающих против расизма демонстрантов, вступали в драки с полицейскими и кидали в них различные предметы.

За последнюю неделю в Британии стихийно или по решению местных властей было снесено несколько памятников историческим деятелям, занимавшимся работорговлей.

https://bbc.in/3fl9p0b
Американка Кэтрин Салливан стала первым человеком на Земле, побывавшим и в космосе, и на дне Марианской впадины.

Бывшая астронавтка НАСА совершила погружение на глубину 10 915 метров в бездну Челленджера на юго-западе Марианской впадины в Тихом океане.

"Крейсируя над лунным ландшафтом океанского дна, я ощущала себя пришельцем, приблизившимся к чужой планете. Это было незабываемо", - делится впечатлениями с Би-би-си 68-летняя путешественница.

https://bbc.in/2B33kqv
🔴 Власти Пекина борются с новой вспышкой Covid-19.

🔴 В Москве объявят приговор обвиняемому в шпионаже Полу Уилану.

🔴 ЕС открывается для внутреннего перемещения.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/37vgrN3
"Она, не разговаривая, понимает все, что ей говорят".

Орнеле Данченко 11 лет, она тренируется уже четыре года. Упорство юной фигуристки, ее тренера, партнера и родителей - что стоит за победами на специальных соревнованиях?

Об этом Русской службе Би-би-си рассказала ее тренер Ольга Нечаева.

https://youtu.be/aHVb045KLpI
❗️В России за последние сутки зарегистрировано 8 246 новых случаев заражения коронавирусом.

Число летальных исходов выросло до 7 091, выздоровели 284 539 человек.

https://bbc.in/2MYl60H
🦠 Коронавирус в России. Главное:

🔴 Владимир Путин считает, что США сложно выходят из сложного положения с коронавирусом, а вот в России ситуация лучше.

🔴 Суточный прирост новых случаев Covid-19 в стране сократился до уровня начала мая.

🔴 Россияне на 20% сократили запросы по зарплате.

🔴 Членам семьи не нужно доказывать родство при заселении в гостиницу, сообщил Роспотребнадзор.

🔴 В Петербурге вслед за Москвой смягчают режим ограничений, введенных из-за коронавируса.

Подробнее: https://bbc.in/3htNK7X
Истребитель ВВС США F-15 Eagle потерпел аварию над Северным морем около берегов Великобритании.

Катастрофа произошла в понедельник примерно в 09:40 по местному времени (11:40 по Москве).

Судьба летчика и причины инцидента пока неизвестны.

https://bbc.in/2UKnADY
Пять заместителей главреда газеты "Ведомости" объявили об увольнении в знак протеста против назначения главредом Андрея Шмарова. О его назначении стало известно ранее в понедельник.

Из газеты увольняются Дмитрий Симаков, Борис Сафронов, Филипп Стеркин, Кирилл Харатьян и Александр Губский. Все они работали в газете по меньшей мере 15 лет, а один – с самого основания. Кроме того, об уходе заявила и.о. шеф-редактора сайта vedomosti.ru Александра Чунова.

https://bbc.in/3hqvQD0
“Я только понял, что на земле лежит человек. Если бы мы не вмешались, это добром бы не кончилось”.

В минувшую субботу в центре Лондона состоялись демонстрации в защиту прав чернокожих. Одновременно к зданию парламента вышли правые активисты и футбольные болельщики. Они утверждали, что намерены защитить от осквернения памятник Уинстону Черчиллю и другие монументы, которые некоторые участники Black Lives Matter отождествляют с расизмом и колониализмом.

Протесты переросли в стычки между сторонниками Black Lives Matter и крайне правыми, а также между правыми и полицейскими.

Лондонский тренер по фитнесу Патрик Хатчинсон стал свидетелем одной из таких стычек, в результате которой один из противников движения Black Lives Matter оказался на тротуаре. По словам Хатчинсона, он вынес пострадавшего из агрессивной толпы в безопасное место, этим поступком он спас ему жизнь.

Подробнее: https://bbc.in/2UL9MJC
В Санкт-Петербурге начался суд над бывшим доцентом СПбГУ Олегом Соколовым, который убил свою девушку, ранее – его студентку Анастасию Ещенко. Убийство стало одним из самых самых громких преступлений 2019 года. В ночь с 7 на 8 ноября Соколов убил Ещенко, после чего распилил тело и по частям выбрасывал его в Мойку.

По версии обвинения, Соколов убил Анастасию Ещенко "в ходе конфликта на почве взаимной ревности".

После оглашения обвинения признать вину историк отказался до "представления доказательств" и заявил, что намерен задать "очень серьезные и важные вопросы" родителям своей жертвы.

https://bbc.in/3fwNByV
В Англии после почти трехмесячного перерыва возобновили работу непродовольственные магазины – при условии, что в них будут соблюдаться строгие меры социального дистанцирования.

На фото – очередь к магазину Nike в центре Лондона.

Подробнее о том, как Европа выходит из карантина: https://bbc.in/3e5k66S
СКР завел против Навального уголовное дело о клевете в адрес ветерана Великой Отечественной войны.

Поводом стал твит оппозиционера, в котором он прокомментировал видеоролик о поправках к Конституции, снятый телеканалом RT. Навальный назвал появившихся в кадре людей “холуями" и "позором страны".

Позже внук снявшегося в видео ветерана Игната Артеменко заявил РИА Новости, что его деду "стало плохо с сердцем, когда он узнал об оскорблениях в свой адрес со стороны Алексея Навального". Сам Навальный тогда назвал это "позорным спектаклем".

https://bbc.in/2YBcKSb
Что произошло на Ленинском проспекте в Москве?

По данным управления МВД по Москве, сотрудники ДПС остановили машину такси за нарушение правил дорожного движения, в это время по ним начал стрелять прохожий. Оба сотрудника ДПС и нападавший были доставлены в больницу с огнестрельными ранениями.

По данным "информированного источника" Интерфакса, стрельбу открыл 24-летний приезжий из Ингушетии. Другой "информированный источник" агентства утверждает, что огонь по полицейским мог открыть пассажир такси. По его словам, предварительная экспертиза показала, что нападавший находился под воздействием наркотиков.

Правоохранительные органы проверяют нападавшего на причастность к другим особо тяжким преступлениям, в том числе к убийству главы ингушского центра противодействия экстремизму Ибрагима Эльджаркиева, говорит источник агентства.

Подробнее о произошедшем: https://bbc.in/2Y1p4Mh
В воскресенье в Ереване прошли обыски в доме депутата и миллионера Гагика Царукяна, его самого допрашивали на протяжении девяти часов. Партию Царукяна обвиняют в раздаче взяток в обмен на голоса избирателей на парламентских выборах 2017 года, а его компании – в работе без лицензии, неуплате налогов и присвоении земельных участков.

Царукян все обвинения отвергает и настаивает, что стал жертвой политического преследования. Допрос и обыски сопровождались протестами его сторонников. Полиция задержала больше 250 человек.

Кто такой Гагик Царукян, как он связан с “Единой Россией” и почему конфликт между ним и премьером Пашиняном тянется еще с 2004 года?

https://bbc.in/3fs91Nv
🔴 Число заболевших коронавирусом в мире превысило 8 миллионов человек.

🔴 Трамп отозвал часть войск из Европы.

🔴 В Москве открываются летние веранды кафе и ресторанов.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/2Y2D2xr