BBC News | Русская служба
389K subscribers
19K photos
3.26K videos
20 files
53.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
💔 Почему люди на карантине начали извиняться перед бывшими?

Мы поговорили с девушкой, которая получила такое послание от бывшего молодого человека, и с мужчиной, который за время карантина извинился перед двумя бывшими подругами.

https://bbc.in/2MTB1xh
Рейтинг американского президента Дональда Трампа стремительно падает в условиях пандемии и охвативших США протестов.

По данным социологов, всего лишь за один месяц рейтинг Трампа упал на 10 пунктов - сегодня его деятельность одобряет лишь 39% американцев.

Рассказываем, чем падение рейтинга может обернуться для президента перед предстоящими выборами и почему республиканцы отказывают Трампу в поддержке.

https://bbc.in/2B2hpnW
Коронавирус. Главное в мире:

🇨🇳 Более 10 тыс. сотрудников рынка в Пекине тестируют на коронавирус, после того, как следы инфекции обнаружили на разделочной доске для лосося.

🇧🇷 Бразилия вышла на второе вместо в мире по смертности от Covid-19, обойдя Британию.

🇸🇪 В Швеции разрешили беспрепятственно передвигаться внутри страны.

🇮🇳 Индия сообщила о самом большом приросте новых инфицированных за сутки - 11 458 человек.

Подробнее: https://bbc.in/3cY1nJc
В эту субботу королева Елизавета II официально отмечает свой день рождения.

Обычно день рождения королевы отмечается военным парадом в центре Лондона у Букингемского дворца, но в этом году он не проводился из-за пандемии. Сейчас 94-летняя королева находится в самоизоляции в Виндзорском замке к западу от Лондона.

Именно там она приняла поздравления от сводного полка валлийских гвардейцев, которые маршировали в честь дня рождения монарха с учетом требований социального дистанцирования. Вопреки традиции, церемония прошла без гостей и зрителей.

День рождения у британской королевы 21 апреля, однако по сложившейся традиции официально и публично она отмечает его во вторую субботу июня.

https://bbc.in/3fq808r
❗️В России зарегистрировано почти 9 тыс. новых случаев Covid-19 за сутки.

Число летальных исходов выросло до 6 948. Выздоровели 280 050 человек.

https://bbc.in/3d6Wf5C
В Подмосковье открылся главный храм Вооруженных сил России. Храм Воскресения Христова расположен на территории выставочно-пропагандистского парка "Патриот".

В его оформлении использовались образы, связанные с Великой Отечественной войной - например, шествие германских военнопленных по Садовому кольцу в Москве в 1944 году и подписание капитуляции Германии.

Рассказываем, на какие средства строился этот собор, какие символы заложены в проект, и можно ли там найти мозаику с портретом Путина.

https://bbc.in/2B6k3ci
🧻 Кто скупил всю туалетную бумагу во время пандемии?

🐊 Кто был прадедушкой современных крокодилов?

🌋 Стоит ли ждать извержения Йеллоустонского вулкана?

🥳 Как почувствовать себя счастливым?

Ответы на эти вопросы - в нашей подборке главных научных новостей этой недели.

https://bbc.in/2MU37Iz
После субботней акции “в защиту памятников” в Лондоне были арестованы более 100 человек.

Ультраправые группы и футбольные фанаты, которые заявляли, что приехали защищать британские памятники от выступающих против расизма демонстрантов, вступали в драки с полицейскими и кидали в них различные предметы.

За последнюю неделю в Британии стихийно или по решению местных властей было снесено несколько памятников историческим деятелям, занимавшимся работорговлей.

https://bbc.in/3fl9p0b
Американка Кэтрин Салливан стала первым человеком на Земле, побывавшим и в космосе, и на дне Марианской впадины.

Бывшая астронавтка НАСА совершила погружение на глубину 10 915 метров в бездну Челленджера на юго-западе Марианской впадины в Тихом океане.

"Крейсируя над лунным ландшафтом океанского дна, я ощущала себя пришельцем, приблизившимся к чужой планете. Это было незабываемо", - делится впечатлениями с Би-би-си 68-летняя путешественница.

https://bbc.in/2B33kqv
🔴 Власти Пекина борются с новой вспышкой Covid-19.

🔴 В Москве объявят приговор обвиняемому в шпионаже Полу Уилану.

🔴 ЕС открывается для внутреннего перемещения.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/37vgrN3
"Она, не разговаривая, понимает все, что ей говорят".

Орнеле Данченко 11 лет, она тренируется уже четыре года. Упорство юной фигуристки, ее тренера, партнера и родителей - что стоит за победами на специальных соревнованиях?

Об этом Русской службе Би-би-си рассказала ее тренер Ольга Нечаева.

https://youtu.be/aHVb045KLpI
❗️В России за последние сутки зарегистрировано 8 246 новых случаев заражения коронавирусом.

Число летальных исходов выросло до 7 091, выздоровели 284 539 человек.

https://bbc.in/2MYl60H
🦠 Коронавирус в России. Главное:

🔴 Владимир Путин считает, что США сложно выходят из сложного положения с коронавирусом, а вот в России ситуация лучше.

🔴 Суточный прирост новых случаев Covid-19 в стране сократился до уровня начала мая.

🔴 Россияне на 20% сократили запросы по зарплате.

🔴 Членам семьи не нужно доказывать родство при заселении в гостиницу, сообщил Роспотребнадзор.

🔴 В Петербурге вслед за Москвой смягчают режим ограничений, введенных из-за коронавируса.

Подробнее: https://bbc.in/3htNK7X
Истребитель ВВС США F-15 Eagle потерпел аварию над Северным морем около берегов Великобритании.

Катастрофа произошла в понедельник примерно в 09:40 по местному времени (11:40 по Москве).

Судьба летчика и причины инцидента пока неизвестны.

https://bbc.in/2UKnADY
Пять заместителей главреда газеты "Ведомости" объявили об увольнении в знак протеста против назначения главредом Андрея Шмарова. О его назначении стало известно ранее в понедельник.

Из газеты увольняются Дмитрий Симаков, Борис Сафронов, Филипп Стеркин, Кирилл Харатьян и Александр Губский. Все они работали в газете по меньшей мере 15 лет, а один – с самого основания. Кроме того, об уходе заявила и.о. шеф-редактора сайта vedomosti.ru Александра Чунова.

https://bbc.in/3hqvQD0
“Я только понял, что на земле лежит человек. Если бы мы не вмешались, это добром бы не кончилось”.

В минувшую субботу в центре Лондона состоялись демонстрации в защиту прав чернокожих. Одновременно к зданию парламента вышли правые активисты и футбольные болельщики. Они утверждали, что намерены защитить от осквернения памятник Уинстону Черчиллю и другие монументы, которые некоторые участники Black Lives Matter отождествляют с расизмом и колониализмом.

Протесты переросли в стычки между сторонниками Black Lives Matter и крайне правыми, а также между правыми и полицейскими.

Лондонский тренер по фитнесу Патрик Хатчинсон стал свидетелем одной из таких стычек, в результате которой один из противников движения Black Lives Matter оказался на тротуаре. По словам Хатчинсона, он вынес пострадавшего из агрессивной толпы в безопасное место, этим поступком он спас ему жизнь.

Подробнее: https://bbc.in/2UL9MJC
В Санкт-Петербурге начался суд над бывшим доцентом СПбГУ Олегом Соколовым, который убил свою девушку, ранее – его студентку Анастасию Ещенко. Убийство стало одним из самых самых громких преступлений 2019 года. В ночь с 7 на 8 ноября Соколов убил Ещенко, после чего распилил тело и по частям выбрасывал его в Мойку.

По версии обвинения, Соколов убил Анастасию Ещенко "в ходе конфликта на почве взаимной ревности".

После оглашения обвинения признать вину историк отказался до "представления доказательств" и заявил, что намерен задать "очень серьезные и важные вопросы" родителям своей жертвы.

https://bbc.in/3fwNByV
В Англии после почти трехмесячного перерыва возобновили работу непродовольственные магазины – при условии, что в них будут соблюдаться строгие меры социального дистанцирования.

На фото – очередь к магазину Nike в центре Лондона.

Подробнее о том, как Европа выходит из карантина: https://bbc.in/3e5k66S
СКР завел против Навального уголовное дело о клевете в адрес ветерана Великой Отечественной войны.

Поводом стал твит оппозиционера, в котором он прокомментировал видеоролик о поправках к Конституции, снятый телеканалом RT. Навальный назвал появившихся в кадре людей “холуями" и "позором страны".

Позже внук снявшегося в видео ветерана Игната Артеменко заявил РИА Новости, что его деду "стало плохо с сердцем, когда он узнал об оскорблениях в свой адрес со стороны Алексея Навального". Сам Навальный тогда назвал это "позорным спектаклем".

https://bbc.in/2YBcKSb