BBC News | Русская служба
387K subscribers
20.3K photos
3.67K videos
20 files
57.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Украина призвала лишить Россию статуса постоянного члена Совета Безопасности ООН

Постоянный представитель Украины при ООН Андрей Мельник призвал государства-члены ООН найти политический и юридический механизм для лишения России статуса постоянного члена Совета Безопасности.

Как передает корреспондент «Укринформ» в Нью-Йорке, Мельник заявил об этом в ходе открытых дебатов Совбеза по защите гражданских вооруженных конфликтов.

По словам Мельника, среди всех войн и конфликтов в мире российская агрессия против Украины «отличается жестокостью и систематическим характером насилия, совершаемого против гражданского населения».

Он отметил, что, по данным Мониторинговой миссии ООН по правам человека в Украине, в период с января по апрель 2026 количество жертв среди гражданских возросло на 21% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и на 93% — по сравнению с 2024-м.

«Первые четыре месяца этого года стали самым смертоносным периодом для украинского гражданского населения за все время», — заявил украинский дипломат.

Мельник напомнил, что зимой Россия систематически атаковала энергетическую инфраструктуру Украины, пытаясь «холодом заставить миллионы гражданских подчиниться».

Также, по его словам, российские войска применяют тактику «двойных ударов», когда после первой атаки совершается вторая — «лишь для того, чтобы убить медицинский персонал и спасателей».

«Все юридические обязательства по защите гражданского населения будут в конечном итоге оставаться пустыми словами, если акты агрессии и связанные с ними военные преступления не будут наказаны», – подчеркнул Мельник, призвав членов Совета Безопасности найти путь к лишению России статуса постоянного члена Совбеза ООН.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Российские войска атаковали беспилотниками Днепр, пострадала женщина — власти

Российские войска в ночь на четверг нанесли удар беспилотниками по Днепру, в результате чего пострадала 58-летняя женщина, сообщил глава Днепропетровской областной военной администрации Александр Ганжа.

«Враг вновь обстрелял Днепр. Пострадала 58-летняя женщина. Медики оказали ей помощь на месте — лечение будет проходить амбулаторно», — написал он в телеграм-канале.

Ганжа добавил, что в результате удара повреждена квартира в пятиэтажном доме. Также взрывной волной были повреждены несколько соседних домов — там вылетели окна. По его информации, ночью над Днепропетровской областью было сбито 17 российских беспилотников.

Российские военные атаку не комментировали.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Главное к утру четверга

👉Два человека погибли в результате атаки дрона на Сызрань в Самарской области, есть пострадавшие, сообщил губернатор региона Вячеслав Федорищев.

👉Российские войска ночью ударили беспилотниками по Днепру, там пострадала 58-летняя женщина, сообщил глава Днепропетровской областной администрации Александр Ганжа.

👉В Белгородской области три человека получили ранения в результате атаки дронов в ночь на четверг, сообщил региональный оперштаб.

👉Постоянный представитель Украины при ООН Андрей Мельник призвал страны-члены организации найти механизмы для лишения России статуса постоянного члена Совета Безопасности ООН.

👉Власти США предъявили бывшему лидеру Кубы Раулю Кастро обвинение в сговоре с целью убийства граждан США в связи c инцидентом 1996 года, когда Куба сбила два самолета гуманитарной организации Brothers to the Rescue, в результате чего погибли четыре человека.

👉Бывший сотрудник австрийской разведки Эгисто Отт признан виновным в шпионаже в пользу России и приговорен к четырем годам и одному месяцу лишения свободы.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Тень Волыни, угроза России. Как украинские и польские историки попробовали найти общий язык

Варшава — одна из ближайших союзниц Киева, и значение этого союза еще более важно для обеих стран во время развязанной Россией войны против Украины. На территории Польши постоянно проживают сотни тысяч украинцев, Польша для Украины — важнейший логистический, военный, гуманитарный хаб.

Однако едва ли не главная проблема отношений между Украиной и Польшей — это их сложная общая история. Дела многолетней давности в диалоге Киева и Варшавы порой значат больше, чем то, что происходит между ними сегодня и будет происходить завтра.

🔗 Об этом — репортаж корреспондента Би-би-си Святослава Хоменко.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
От ИИ до перехватчиков: как Украина борется с дронами в небе

За более чем четыре года с начала полномасштабного российского вторжения Украина сумела создать сложную многоуровневую систему противовоздушной обороны.

В начале войны страна полагалась на старое советское вооружение. Затем Запад помог ей укрепить оборону, предоставив более сложные и дорогостоящие системы, в том числе ракеты противовоздушной обороны Patriot.

Однако Украина разработала и собственные средства защиты — от мобильных огневых расчетов с тяжелыми пулеметами на грузовиках до массового производства недорогих перехватчиков.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Британия заявила, что российские истребители над Черным морем подлетали к ее самолету-разведчику на опасно близкое расстояние

Британское Минобороны сообщает, что в апреле истребитель ВВС России Су-35 подлетел к самолету-разведчику Королевских ВВС «на критически малое расстояние, из‑за чего на Rivet Joint сработали бортовые аварийные системы, включая отключение автопилота».

В ходе второго перехвата российский Су-27 «шесть раз проходил перед британским самолетом, приближаясь к его носовой части на дистанцию всего около шести метров», сказано в заявлении.

Министерство обороны Великобритании назвало произошедшее «самым опасным инцидентом с участием британского Rivet Joint с 2022 года, когда российский самолет выпустил ракету над Черным морем».

Россия эти заявления властей Великобритании пока не комментировала.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Министр нацбезопасности Израиля Итамар Бен-Гвир столкнулся с волной критики из-за публичного унижения пропалестинских активистов.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Участник войны дважды выстрелил себе в ногу и получил пять лет колонии

Одинцовский гарнизонный военный суд в Московской области приговорил к пяти годам колонии общего режима российского контрактника Артема Липезина по делу о причинении травм с целью уклонения от службы, пишет «Медиазона» (в реестре «иноагентов»).

Издание ссылается на текст решения суда, приговор был внесен еще19 февраля.

По версии обвинения, ефрейтор Липезин, который служит по контракту с июля 2022 года, дважды выстрелил себе в правую стопу из автомата АК-12, находясь на дежурстве. Перед выстрелами он отошел от своего сослуживца под предлогом, что ему нужно «по нужде».

В явке с повинной контрактник признался, что выстрелил в стопу, чтобы «отдохнуть от военной службы и уклониться от убытия в зону СВО» — «специальной военной операцией» в России называют войну против Украины.

Согласно приговору, ефрейтор добровольно заключил контракт с Минобороны России и уже участвовал в войне в Украине, получив «ведомственные награды».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Новый российский пассажирский самолет «Ладога» забрало себе Минобороны

💬Проект ТВРС-44 „Ладога“ приостановлен. Самолет и весь научно-технический задел решено передать в ведение Министерства обороны для создания на базе самолета ТВРС-44 либо рамповой грузовой версии, либо грузовой версии с боковой дверью, либо пассажирской, но в интересах Минобороны💬, — сказал главный конструктор самолетов транспортной категории АО «Уральский завод гражданской авиации» (УЗГА) Сергей Меренков на конференции об авиационном обеспечении Арктической зоны, Сибири и Дальнего Востока, которую организовала Росавиация (цитата по «Интерфаксу»).

Этот самолет был призван заменить на региональных авиалиниях самолеты Ан-24 и Ан-26, которые были построены еще во времена СССР. Особенностью этих авиалиний являются тяжелые погодные условия — многие аэродромы находятся в северных районах — и низкое качество взлетно-посадочных полос.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Латвию снова залетел беспилотник, угроза устранена — власти

В четверг на территорию Латвии снова залетел беспилотник, однако угроза уже устранена, заявили латвийские военные.

Каким образом устранена угроза, не уточняется. Латвийская армия объявила о возможной угрозе пролета дронов в Лудзенском, Краславском и Резекненском краях около 11 утра по местному времени (совпадает с московским).

В восточной части Латвии воздушную угрозу в связи с возможным пролетом дронов объявляют третий день подряд. В соседней Литве накануне в убежище спускались жители Вильнюса, в том числе политики.

💬 Вместе с союзниками по НАТО мы постоянно осуществляем мониторинг воздушного пространства, чтобы обеспечить возможность немедленного реагирования на потенциальную угрозу, — заявила армия Латвии. — Мы усилили возможности противовоздушной обороны на восточной границе, направив дополнительные подразделения 💬.

💬 Пока продолжается агрессия России в Украине, возможны повторения подобных случаев, когда иностранный беспилотный летательный аппарат входит в воздушное пространство Латвии или приближается к нему 💬, — сказано в заявлении.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Путин и Лукашенко начали тренировку ядерных сил, заявили в Минске

Александр Лукашенко и Владимир Путин связались по видео в ходе совместной тренировки ядерных сил, сообщает агентство БЕЛТА.

Что нужно знать об этих учениях и чем они отличаются от ядерных учений в прошлые годы, читайте в нашей статье.

💬 Это первая такая совместная тренировка. Но по элементам, по составляющим, оказывается, наши генеральные штабы, министры обороны проводят ее ежеквартально 💬, — сказал Лукашенко. 💬 Но без нас [президентов] 💬, — добавил он.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
📹 Министр нацбезопасности Израиля Итамар Бен-Гвир столкнулся с волной критики из-за публичного унижения пропалестинских активистов. 🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Израильский министр опубликовал видео с издевательствами над активистами флотилии, которая шла в Газу

В среду министр национальной безопасности Израиля Итамар Бен-Гвир опубликовал видео с подписью «Добро пожаловать в Израиль». На нем он посещает изолятор в порту Ашдод, где содержатся активисты «Глобальной флотилии Сумуд», которые пытались подплыть к сектору Газа, но были задержаны израильскими военными кораблями.

На кадрах видно, как Бен-Гвир подбадривает сотрудников сил безопасности, которые прижимают к земле активистку, кричащую: «Свободу, свободу Палестине!»

Бен-Гвир также размахивает большим израильским флагом рядом с десятками активистов, которые в этот момент стоят на коленях с руками, связанными за спиной.

💬 Адвокаты задокументировали десятки пострадавших, у которых, предположительно, были сломаны ребра, в результате чего они испытывали затруднения дыхания 💬, — говорится в заявлении израильской правозащитной организации «Адалах».

По словам представителей «Адалах», активисты «подвергались жестоким издевательствам, сексуальным домогательствам и унижениям».

Действия ультраправого члена правительства Израиля вызвали возмущение множества западных стран и даже премьер-министра Биньямина Нетаньяху, который заявил, что они «не соответствуют ценностям Израиля».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Жена и сын участника войны в Украине погибли при атаке на Сызрань

Губернатор Самарской области Вячеслав Федорищев подтвердил, что в результате атаки дронов в городе Сызрань погибли двое членов семьи участника «специальной военной операции» — войны в Украине. Ранее об этом сообщали СМИ.

По словам Федорищева, город атаковали более десятка беспилотников, которые «были нацелены на гражданские и промышленные объекты». Утром губернатор сообщал о двух погибших, не уточняя подробности.

Телеграм-канал «Осторожно, новости» писал, что в результате атаки БПЛА сгорели два частных дома в поселке Металлистов, который входит в состав Сызрани. В одном из домов были погибли мать и сын — 38-летняя Екатерина и 20-летний Сергей Б.
Женщина, по данным издания, работала продавцом-консультантом, а юноша учился в Сызранском политехническом колледже. Его отец воюет в Украине, а до этого работал слесарем.

Президент Украины Владимир Зеленский утром заявил об ударе по Сызранскому НПЗ, не комментируя данные о жертвах. Этот крупный нефтеперерабатывающий завод уже не раз атаковали украинские беспилотники.

Местные телеграм-каналы сообщили о приостановке работы НПЗ, сообщают «Ведомости». Мэр Сызрани Сергей Володченков заявил, что это не так.

💬 В социальных сетях от моего имени появляется недостоверная информация о приостановке деятельности предприятий 💬, — написал он во «ВКонтакте».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
В Нидерландах нашли останки, вероятно, принадлежащие мушкетеру д’Артаньяну Скелет мужчины обнаружили в церкви в Маастрихте на юге страны, сообщает NOS. Прототип героя романом Александра Дюма шевалье д’Артаньян — Шарль де Батс де Кастельмор — служил при дворе…
Археолог спрятал возможные останки д’Артаньяна от властей, его задержала полиция

Полиция Нидерландов задержала археолога Вима Дайкмана накануне, 20 мая, из-за того, что он отказывался отдать властям города Маастрихт кости, предположительно, принадлежащие прототипу героя романов Александра Дюма, передает NOS.

Останки были найдены в марте в церкви в Маастрихте. Несколько костей Дайкман отправил в лабораторию в Мюнхене. Там специалисты должны были провести анализ ДНК и установить, действительно ли они принадлежат Шарлю де Батс де Кастельмору, более известному как д’Артаньян.

Власти Маастрихта, по словам Дайкмана, хотели, чтобы обратно в Нидерланды останки были отправлены почтой. Он счел такой вариант небезопасным и сам съездил в Германию, чтобы забрать их, но вместо того, чтобы отдать кости властям, он спрятал их, пишет L1.

Дайкман также критиковал чиновников, полагая, что его роль в открытии муниципалитет приуменьшил. Полиция освободила его после того, так как он согласился передать кости муниципальным властям.

Результаты анализа ДНК пока неизвестны.

🔗 Подробнее о найденных останках читайте на нашем сайте

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 В Африке новая масштабная вспышка лихорадки Эбола. На этот раз её вызвал вирус Бундибуджио. Специфического лечения против него нет. Болезнь уже унесла жизни более 130 человек, и специалисты считают, что данные о зараженных неполные.

ВОЗ объявила чрезвычайную ситуацию международного значения — такой же статус в свое время получали вирус Зика и обезьянья оспа.

Насколько опасна эта вспышка и чем ее виновник — вирус Бундибуджио — отличается от других эболавирусов? Есть ли риск, что инфекция выйдет за пределы региона? И как вообще устроен вирус Эбола?

Объясняет популяризатор науки и молекулярный биолог Ирина Якутенко. Она ведет свои каналы в Telegram и YouTube.

▶️ Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На нашей странице в Substack

На вашей любимой платформе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вирус Эбола: чем грозит миру новая вспышка? Русская служба Би-би…
🎙 Вирус Эбола: чем грозит миру новая вспышка?

Обсуждаем в новом эпизоде подкаста «Что это было?»

00:00 Приветствие. Ведущая — Оксана Чиж
01:00 Что мы знаем о вспышке и вирусе Бундибуджио?
03:37 Как он передается и насколько заразен?
05:15 Может ли этот вирус распространяться в других частях света?
08:41 Что происходит с организмом после заражения?
15:44 Какими были предыдущие вспышки?
18:12 Были случаи лихорадки Эболы в России?
19:03 Будет ли эффективная вакцина?

▶️ Нас можно слушать и смотреть на YouTube: https://bit.ly/3rot87v
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Апелляционный суд Парижа признал Air France и Airbus виновными в авиакатастрофе 2009 года, жертвами которой стали 228 человек

Авиакомпания и производитель самолетов, решил суд, «единолично и полностью несут ответственность за катастрофу рейса AF447», передает AFP.

Компании должны выплатить штраф по 225 тысяч евро каждая. Это максимальное наказание для юридических лиц за халатность, которая привела к гибели людей.

Airbus A330, выполнявший Рейс AF447 из Рио-де-Жанейро в Париж, упал в Атлантический океан 1 июня 2009 года. Все 228 человек, находившиеся на борту, погибли.

Air France и Airbus называли причиной крушения ошибку пилотов. Суд над компаниями начался в 2022 году, и в 2023 году они были оправданы. Прокуроры подали апелляцию.

Адвокаты родственников погибших настаивали, что обе компании знали о технических проблемах и о том, что пилоты не имели необходимых навыков, чтобы справиться с чрезвычайной ситуацией на большой высоте. Апелляционный суд признал Air France и Airbus виновными по всем пунктам.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Два человека погибли при ударе украинского дрона в Брянской области — власти

При атаке дрона в городе Унеча в Брянской области погибли два человека, сообщил временно исполняющий обязанности губернатора Брянской области Егор Ковальчук.

По его словам, удар дрона-камикадзе пришелся по объекту транспортной инфраструктуры, а погибшие были сотрудниками предприятия.

О каком предприятии идет речь, Ковальчук не уточнил. Еще один человек, по его данным, при атаке получил ранения.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 «Если выход завалит — все!» Почему Подмосковье оказалось не готово к атакам беспилотников

17 мая Подмосковье подверглось одной из самых масштабных атак украинских беспилотников с начала войны. Три человека погибли.

Русская служба Би-би-си поговорила с местными жителями о происходившем в ту ночь. Им, в отличие от жителей других регионов, не пришли смс-оповещения, люди не могли дозвониться в экстренные службы, а четких инструкций на случай атаки и списков ближайших укрытий, по их словам, у них не было.

В некоторых городах Подмосковья количество укрытий за последние годы сократилось, выяснила Би-би-си.

🔗 Подробнее о том, что известно про укрытия и как власти реагируют на атаки, читайте на нашем сайте

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Минцифры подтвердило, что работает над введением платы за международный трафик 💬 В настоящее время конкретные параметры механизма дополнительной тарификации международного трафика пользователей услугами ПРТС находятся в проработке 💬, — говорится в ответе…
«Налог» на VPN в России отложат до осени или до конца года — СМИ

Срок введения дополнительной платы за потребление международного трафика свыше 15 Гб в месяц в мобильных сетях в рамках борьбы с VPN перенесут, пишут РБК, Forbes и «Коммерсант», ссылаясь на свои источники.

Как сообщали источники Forbes и Би-би-си в конце марта, граждан России могут обязать платить за превышение международного мобильного трафика. Таким образом государство собирается бороться с тем, что граждане используют VPN для обхода цензуры. Источник Би-би-си говорил, что плата за гигабайт может составить 150 рублей.

Два источника РБК утверждают, что обсуждается перенос сроков введения платы на период «ближе к осени», еще один собеседник издания назвал другой срок — «на время после выборов в Госдуму», которые состоятся 18-20 сентября.

Источник Forbes заявил, что запуск платы за международный трафик, вероятно, отложат до конца года — из-за сложности технической реализации такого функционала.

С инициативой принять меры против использования VPN-сервисов — в частности, ввести плату за потребление свыше 15 Гб международного трафика в месяц — выступил глава Минцифры России Максут Шадаев. Операторы воспринимают VPN-трафик как международный.

Forbes писал, что введение платы рассчитывали ввести до 1 мая. Позже источники РБК говорили, что дату сдвинули на 1 июня, поскольку операторам необходимо подготовиться к внедрению такой платы и провести тестовые запуски (по закону операторы связи должны информировать абонентов об изменениях в тарификациях за 10 дней).

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM