BBC News | Русская служба
389K subscribers
19.8K photos
3.48K videos
20 files
55.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
📩 Трамп хочет иранской нефти и контроля над Кубой. «Контекст»

В новом выпуске рассылки Би-би-си поговорим о том, чего добивается президент США в Иране и на Кубе и какую цену за это платят жители обеих стран.

А еще обсудим, чем отличается ограбление итальянского музея от предыдущих громких арт-преступлений.

🔗 Подпишитесь на «Контекст», чтобы быть в курсе новостей даже в условиях блокировок
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 США готовят высадку в Иране? | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Дональд Трамп не исключил, что США проведут наземную операцию в Иране. Для этого в Персидский залив уже переброшены несколько тысяч морских пехотинцев и десантников, но окончательное решение о высадке еще не принято. Власти Ирана заявили, что готовы дать отпор американцам.

Где США могут начать наземную операцию? Может ли высадка привести к полномасштабному вторжению? И как может закончиться война?

Объясняет военный обозреватель Русской службы Би-Би-Си Павел Аксенов.

00:00 Приветствие. Ведущий — Сева Бойко
00:49 Почему все пишут о наземной операции США в Иране?
02:15 Что сейчас происходит в Ормузском проливе?
06:07 Почему важен остров Харк?
09:18 Где могут высадиться американцы и чем они рискуют?
13:56 В истории есть примеры таких операций?
19:08 Высадка может привести к полномасштабному вторжению?
23:36 Чего добились за месяц США и Израиль?
28:02 Чего за месяц добился Иран?
30:32 Когда и как может закончиться война?

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
📝 Пожары в российских портах. Что пострадало из-за ударов украинских беспилотников В конце марта украинские дроны ударили по двум российским портам в Балтийском море — через них проходит значительная часть экспорта российской нефти. 23 марта украинские дроны…
Пожар в порту Усть-Луги еще не потушен: спутниковый снимок

23 марта украинские дроны атаковали порт Приморск, а два дня спустя, 25 марта, пострадал порт Усть-Луга — там начался сильный пожар, который не могли потушить несколько дней.

В воскресенье дроны снова атаковали Усть-Лугу, и пожар разгорелся с новой силой. Вечером губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко отчитался, что возгорание в Усть-Луге локализовано.

Однако судя по проанализированным Би-би-си спутниковым снимкам и данным сервиса мониторинга пожаров NASA Firms, в обоих портах огонь, похоже, до конца не подавлен. Последние доступные спутниковые снимки за прошедшие выходные показывают, что горят предположительно технические или топливные резервуары.

В Усть-Луге видно, что танкеры и другие суда сейчас находятся на якорной стоянке.

🔗 Подробнее об этом читайте в нашей статье.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Канадская певица Селин Дион объявила о возвращении на сцену — спустя четыре года после того, как у нее диагностировали неизлечимое заболевание, повлиявшее на ее голос и способность ходить.

Певица, известная благодаря таким хитам, как My Heart Will Go On и Because You Loved Me, сыграет серию из 10 концертов на стадионе в Париже вместимостью 40 тысяч человек в сентябре и октябре.

Объявление было сделано в день ее 58-летия. Дион назвала свое возвращение «лучшим подарком в моей жизни».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Израиле приняли спорный закон о смертной казни за терроризм

Израильский парламент (Кнессет) в понедельник принял закон, устанавливающий смертную казнь в качестве стандартного наказания для палестинцев, осужденных за террористические атаки.

Критики называют новый закон дискриминационным, а ряд европейских стран предупреждают, что он рискует подорвать «демократические принципы».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
WSJ: Трамп заявил своим помощникам о готовности закончить войну с Ираном без открытия Ормузского пролива

Президент США Дональд Трамп заявил своим помощникам, что готов прекратить военную кампанию против Ирана, даже если Ормузский пролив останется в значительной степени закрытым для судоходства, сообщила газета Wall Street Journal со ссылкой на представителей администрации.

В последние дни Трамп и его помощники пришли к выводу, что попытка заставить Иран открыть Ормузский пролив затянет конфликт за пределы установленного Трампом плана, рассчитанного на 4-6 недель.

Трамп, продолжает WSJ, решил, что США должны достичь своих главных целей: ослабить иранский военно-морской флот, уничтожить запасы ракет, после чего завершить боевые действия и добиваться от Тегерана открытия Ормузского пролива дипломатическими методами. В случае дипломатической неудачи США будут оказывать давление на Европу и страны Персидского залива, чтобы те возглавили усилия по открытию пролива.

Также источники газеты утверждают, что Трамп может рассмотреть и военные варианты, но они не являются его непосредственным приоритетом.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к утру вторника

👉В Полтавской области обломки российского беспилотника упали на жилой дом, погиб один человек, еще трое получили ранения.

👉Президент США Дональд Трамп заявил своим помощникам, что готов прекратить военную кампанию против Ирана, даже если Ормузский пролив останется в значительной степени закрытым для судоходства, сообщила газета Wall Street Journal со ссылкой на представителей администрации.

👉Израильский парламент (Кнессет) принял закон, устанавливающий смертную казнь в качестве стандартного наказания для палестинцев, осужденных за террористические атаки. Критики называют новый закон дискриминационным, а ряд европейских стран предупреждают, что он рискует подорвать «демократические принципы».

👉Канадская певица Селин Дион объявила о возвращении на сцену — спустя четыре года после того, как у нее диагностировали неизлечимое заболевание, повлиявшее на ее голос и способность ходить.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 США стягивают в район Персидского залива силы быстрого реагирования. Там уже находится морская пехота, туда же направляется воздушный десант.

А по данным CBS News, в регион также переброшены «морские котики» и армейские рейнджеры.

🔗 Русская служба Би-би-си разбирается, зачем США стягивают силы, предназначенные для наземных операций.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Китае запретили хранить урны с прахом в отдельных квартирах. Эта практика появилась из-за рост цен на традиционные захоронения

Закон вступает в силу во вторник, сообщает Guardian, в преддверии праздника поминовения усопших Цинмин, который в Китае отмечается в воскресенье, 5 апреля.

Новые правила запрещают использовать «жилые дома специально для хранения кремированных останков», а также захоронение тел и строительство гробниц за пределами общественных кладбищ.

Так называемые «квартиры для праха» стали популярными в Китае из-за высоких цен на места на кладбище. Похороны в Китае самые дорогие в мире после Японии и в среднем стоят $5400 — примерно 45% среднего годового дохода, отмечает Financial Times. В то же время стоимость жилья снизилась в последние годы из-за политики властей «имущество для жизни, а не для спекуляций».

Арендовать место на кладбище можно лишь на 20 лет, в то время как право на пользование жильем дается на 70 лет.

Власти Китая стараются поощрять более экологичные способы захоронения, например, убеждают развеивать прах над морем, отмечает FT.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Когда в 1987 году Иосифу Бродскому присудили Нобелевскую премию, Русская служба Би-би-си смогла первой заполучить его к себе в студию на интервью.

Поэт, а также сотрудники Би-би-си вспоминают, как это было.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Павел Дуров раскритиковал Apple за блокировку VPN-клиентов в российском магазине

💬 Это не круто, Apple 💬, — написал основатель Telegram в соцсети X. Дуров отметил, что целью блокировки Apple стали приложения, помогающие пользователям обойти российскую цензуру, основанную на технологиях DPI.

Такие технологии позволяют блокировать трафик не только по IP-адресу, но и по косвенным признакам.

Несколько популярных VPN-клиентов были удалены из российского App Store в конце марта, сообщало издание «Код Дурова». Разработчики одного из них выложили письмо, в котором Apple объясняет геоблокировку приложения требованиями российского законодательства.

Это уже не первая волна блокировок VPN-клиентов в российском App Store. В июле–сентябре 2024 года Apple удалила 60 подобных приложений.

В понедельник, 30 марта, стало известно, что Минцифры планирует ввести ограничения на трафик через VPN-клиенты и брать плату за его превышение. По словам источника Русской службы Би-би-си, с подобной инициативой в ведомство пришли из ФСБ.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Аэропорт Палм-Бич назовут в честь Трампа

Международный аэропорт Палм-Бич во Флориде будет переименован в честь президента США Дональда Трампа. Соответствующий указ в понедельник, 30 марта, подписал губернатор штата Рон Десантис.

Из аэропорта Палм-Бич Трамп обычно летает в свою резиденцию Мар-а-Лаго, которая расположена в восьми километрах от аэропорта.

Ранее предложение о переименовании аэропорта поддержали Палата представителей и Сенат штата. Последней инстанцией должно стать Федеральное управление гражданской авиации, которому предстоит внести соответствующие изменения в базы данных и навигационные карты.

Если это произойдет, новое имя будет присвоено аэропорту с 1 июля.

Демократы раскритиковали решение о смене названия аэропорта, обвинив республиканцев в том, что они «оторваны от реальности» и не имеют представления о реальных проблемах штата.

Недавно демократы одержали победу на выборах в Палату представителей штата в избирательном округе, на территории которого находится резиденция Трампа и который находится близ аэропорта.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На Славянск упали две авиабомбы, есть раненые, в том числе ребенок

Две фугасные авиабомбы ФАБ-250 сбросили российские военные на Славянск Донецкой области минувшей ночью, сообщил начальник Славянской городской военной администрации Вадим Лях в фейсбуке.

По его информации, в результате как минимум три человека были ранены, в том числе 12-летняя девочка, сказал Лях.

Удары пришлись по частному сектору, повреждено более 20 домов и три автомобиля, добавил он.

Славянск находится у линии фронта и регулярно становится целью российских ударов с воздуха и атак дронов.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Евровидение» впервые в истории запускает азиатскую версию конкурса.

О своем участии уже заявили 10 стран: Южная Корея, Бутан, Таиланд, Филиппины, Бангладеш, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Непал, Вьетнам. Как обещает организаторы, список будет пополняться.

В ближайшие месяцы каждая страна-участница выберет своего представителя через национальные отборы, а финал состоится в ноябре в Таиланде.

🔗 Подробности читайте на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
На Славянск упали две авиабомбы, есть раненые, в том числе ребенок Две фугасные авиабомбы ФАБ-250 сбросили российские военные на Славянск Донецкой области минувшей ночью, сообщил начальник Славянской городской военной администрации Вадим Лях в фейсбуке. …
Железнодорожный вокзал Славянска получил повреждения в результате атаки, работница депо тяжело ранена — «Укрзалізниця»

Вокзал и локомотивное депо Славянска в Донецкой области получили повреждения в результате российской воздушной атаки на город ранним утром вторника, сообщает «Укрзалізниця».

Четыре работника железной дороги получила ранения, одна женщина находится в тяжелом состоянии.

Как видно на опубликованных железнодорожниками фото, в здании вокзала частично выбиты стекла, с карниза отбиты фрагменты, в зале ожидания поврежден потолок. Также повреждения получила инфраструктура воклаза и локомотивное депо, сообщила «Укрзалізниця».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Губернатор: в Белгородской области дроны атаковали здание регионального правительства, есть раненые

Здание правительства Белгородской области атаковано дроном ВСУ, сообщил в телеграме губернатор области Вячеслав Гладков. Повреждены фасад и остекление. Информация о последствиях уточняется.

По его данным, один человек пострадал — начальник отдела административно-хозяйственной части. Мужчина получил осколочные ранения ног, живота и руки, написал Гладков.

Ранее городские телеграм-каналы сообщали со ссылкой на местных жителей о звуках взрывов в центре Белгорода.

Украинские военные не комментировали удар по правительственному зданию в Белгороде. Город практически каждый день атакуют украинские дроны.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Посредническая роль Пакистана в переговорах США с Ираном для многих стала неожиданностью, хотя, возможно, это и неудивительно.

Глава вооруженных сил страны, фельдмаршал Асим Мунир, пользуется расположением президента США Дональда Трампа, а с Ираном Пакистан поддерживает братские» отношения, основанные на глубоких культурных и религиозных связях.

Самое важное — Исламабад проявляет готовность участвовать, ведь, согласно многочисленным оценкам, ему выгодно примирение США и Ирана.

🔗 Тем не менее, возникают вопросы о том, как стране, вовлеченной в конфликты с двумя своими соседями — Афганистаном и Индией, — удастся позиционировать себя в качестве миротворца.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Неизвестные забросали бутылками с зажигательной смесью «Русский дом» в Праге В четверг вечером в здание «Русского дома» в центре Праги бросили несколько коктейлей Молотова, сообщает чешская полиция. На место происшествия прибыли представители правоохранительные…
В Чехии задержан подозреваемый в нападении на «Русский дом» в Праге

Об этом чешская полиция сообщила в соцсети X.

Мужчина был задержан в понедельник, 30 марта. Он сам признался в совершении атаки, следует из сообщения полиции.

💬 Он иностранец, который, как он сам утверждает, планировал и готовил нападение с лета 2025 года 💬, — говорится в сообщении полиции Чехии. Никаких других подробностей — ни об имени задержанного, ни о его гражданстве не приводится.

О задержании подозреваемого также сообщил агентству ТАСС глава «Русского дома» Игорь Гиренко.

Нападение произошло 26 марта. В здание «Русского дома» в центре Праги неизвестные бросили несколько коктейлей Молотова. Российские государственные СМИ сообщали, что всего бутылок с зажигательной смесью было шесть, три из них взорвались.

В МИД РФ после нападения заявили протест и потребовали от чешских властей расследовать произошедшее, а также обеспечить безопасность российских учреждений в стране.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Лавров просил главу МИД Венгрии Сийярто помочь снять санкции с сестры Усманова — СМИ

Несколько изданий — Insider (в реестре «иноагентов»), Frontstory, VSquare, Delfi Estonia и ICJK — опубликовали пересказ телефонного разговора между министрами иностранных дел России и Венгрии.

Как запись разговора попала в распоряжение журналистов, не уточняется.

Разговор, по данным СМИ, состоялся 30 августа 2024 года, вскоре после визита главы МИД Венгрии Петера Сийярто в Санкт-Петербург. Лавров якобы попросил помочь снять санкции ЕС с Гульбахор Исмаиловой — сестры бизнесмена Алишера Усманова. Сийярто пообещал «вместе со словаками» направить предложение об исключении Исмаиловой из санкционных списков.

Венгрия и Словакия действительно направили такое предложение в Брюссель, и в марте 2025 года Исмаилову исключили из санкционных списков ЕС.

Сийярто, утверждают журналисты, также пересказывал Лаврову содержание заседаний Совета по иностранным делам ЕС. Помимо Лаврова, венгерский дипломат созванивался и с замминистра энергетики РФ Павлом Сорокиным. Ему Сийярто рассказывал о процессе принятия 18-го пакета санкций ЕС.

Ранее Washington Post сообщил о неофициальных контактах Сийярто с Лавровым. По данным Politico, представители ЕС пытаются ограничить доступ Венгрии к конфиденциальной информации и стараются встречаться в узких группах, а не в полном составе.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Генпрокуратура признала «нежелательными» университет Тафтса и Школу права и дипломатии Флетчера

С начала войны учебные заведения, говорится в пресс-релизе ведомства, «трансформировались в инструмент антироссийской пропаганды».

Университет и школа, считает Генпрокуратура, «выражают солидарность с Украиной и пытаются подорвать доверие к российскому руководству и армии», а также «создать условия для развития протестных настроений и радикализации общества».

Университет Тафтса — частный исследовательский институт в Массачусетсе. Среди его проектов — цифровая библиотека Perseus, в которой можно прочитать древнегреческие, латинские и другие классические тексты (как в оригинале, так и в переводе) с комментарием и грамматическим анализом.

Школа права и дипломатии Флетчера входит в университет Тафтса.

В России ранее были признаны «нежелательными» и другие учебные заведения, в частности Калифорнийский университет Беркли и Йельский университет.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM