BBC News | Русская служба
390K subscribers
19.6K photos
3.41K videos
20 files
55.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
📝 Совместные авиаудары США и Израиля по Ирану привели к гибели верховного лидера аятоллы Али Хаменеи и ряда высокопоставленных военных командиров.

США и Израиль дали понять, что добиваются смены режима, призывая иранцев свергнуть свое правительство.

Но по словам экспертов, иранский режим сознательно выстроил такую систему власти, которая отличается устойчивостью и которую будет трудно быстро свергнуть.

Чем же объясняется эта устойчивость и чем иранская система отличается от политического устройства других стран Ближнего Востока?

🔗 Читайте об этом на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Белгородской области FPV-дрон атаковал автомобиль, водитель погиб — власти

💬 В результате очередного удара со стороны ВСУ погиб мирный житель 💬, — заявил губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков.

По его словам, в районе села Бессоновка под Белгородом FPV-дрон атаковал автомобиль, «от полученных ранений водитель скончался на месте».

Украинская сторона не комментирует атаки дронов в Белгородской области.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«На связи»: Москва стала основным центром отключений мобильного интернета

Москва стала основным центром отключения мобильного интернета за последнюю неделю, подсчитали в мониторинговом проекте «На связи».

В центре города (Басманный и Пресненский районы, а также Арбат) были периоды, когда мобильный интернет был полностью отключен.

В Марьиной Роще и Тверском районе были доступны ресурсы из «белого списка» —некоторые сервисы, сайты госструктур и крупные российские СМИ.

Относительно стабильная работа сохранилась лишь в удаленных районах, таких как Новая Москва.

💬 Тип сети при этом может отображаться какой угодно, то есть даже 4G, а связи нет, — отметили представители проекта. — Мы видим также, насколько неравномерны ограничения: выглядит, будто операторы пока сами толком не поняли, как и что отключать надо 💬.

Отключения связи начались без предупреждения. Власти не объясняют, что именно происходит, ссылаясь на меры безопасности. Точных сроков восстановления связи они не называют.

На этом фоне звучат предположения, что в столице тестируют технологию «белых списков».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Пятый год войны станет решающим для миллионов украинцев, которые уехали за границу во время войны. За этот год условия их пребывания в Европе — и не только там — существенно изменятся.

Поэтому многим из тех, кто до сих пор колебался, придется сделать выбор: оставаться или возвращаться.

🔗 Украинская служба Би-би-си рассказывает, как и кто из украинцев может остаться за границей, а также почему и сколько вернутся в Украину.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Politico: разочарование действиями Запада выплеснулось в публичную риторику Зеленского

По данным издания, в окружении Зеленского предупреждают, что такой тон может оттолкнуть партнеров, от которых Украина рассчитывает получить финансовую, военную и дипломатическую поддержку.

Как напоминает издание, Зеленский недавно обвинил венгерского премьера Виктора Орбана в поддержке Москвы и блокировании пакета помощи на €90 млрд, намекнув, что украинские военные могли бы поговорить с ним «на своем языке».

Брюссель ответил редким публичным осуждением, заявив, что Зеленский не должен делать «угрозы в адрес государств — членов ЕС». Слова украинского лидера также вызвали недовольство венгерской оппозиции, представители которой считают, что Зеленский втягивается в риторическую эскалацию, выгодную Орбану накануне парламентских выборов.

Более жесткая критика в адрес европейских партнеров прозвучала в выступлении Зеленского на Всемирном экономическом форуме в Давосе. Аналитик Royal United Services Institute Натия Сескурия отмечает, что его недовольство оказалось «неожиданно резким» даже для давних партнеров Украины, а тон был почти насмешливым.

В отношении Дональда Трампа, пишет Politico, Зеленский также отказался от прежней осторожности. Он неоднократно критиковал и называл «несправедливыми» попытки Трампа давить на Киев, а не на Москву, требуя уступок, и не упускал возможности «поддеть» президента США.

Это уже привело к тому, что Трамп вновь публично назвал Зеленского главным препятствием на пути к миру, обвинив его в неготовности идти на компромиссы, отмечает издание.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Четырех исполнителей нападения на «Крокус Сити Холл», где погибли 147 человек, приговорили к пожизненному заключению.

Суд согласился с оценкой следствия, что все четверо были членами группировки «Исламское государство — Вилаят Хорасан»*.

🔗 Рассказываем, что известно об этом деле.

*«Исламское государство» и его филиалы признаны в России и других странах мира террористической организацией

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На фасаде высотного здания в Дубае появилось крупное повреждение. Ранее сообщалось об атаке дрона.

В четверг утром появились фотографии высотного здания в Дубае с обширным повреждением фасада на верхних этажах.

Местные власти ранее сообщали, что дрон «упал на одно из зданий». Откуда именно прилетел дрон, пока неясно.

В среду вечером пресс‑служба правительства эмирата Дубай сообщила, что оперативные службы реагируют на происшествие в районе Дубай Крик Харбор. Би‑би‑си верифицировала видео, на котором видно пламя, горящее внутри здания на месте вероятного поражения.

Позже, в ночь на четверг, дубайская администрация сообщила, что пожар локализован, а пострадавших нет.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 У берегов Ирака загорелись два нефтяных танкера.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Трамп: операция в Иране — и экскурсия, и война Президент США Дональд Трамп снова пообщался с журналистами во время посещения одного из предприятий в городе Цинциннати, штат Огайо. Он вновь охарактеризовал конфликт в Иране как «экскурсию» (ранее он называл…
💬 Почему Трамп говорит об «экскурсии» применительно к военной кампании против Ирана, объясняет военный обозреватель Русской службы Би-би-си Павел Аксенов

В современном английском языке слово excursion обычно используется в тех же значениях, что и в русском. Оно может означать поездку к достопримечательностям или группу людей, совершающих такую поездку.

Но есть и устаревшее значение, которое использовалось в военном деле — «вылазка», «рейд». Это слово имеет латинское происхождение — от глагола excurrere «выбегать, устремляться», образованного из приставки ex «из» и глагола currere «бежать».

В военном значении это слово сейчас почти не употребляется. Оно сохранилось главным образом в составе устаревшей идиомы alarums and excursions, изначально означавшей сценическое изображение битвы в театре. Впоследствии по смыслу эта идиома стала обозначать скорее «шум и гам».

Тем не менее это слово все же встречается в лексиконе политиков применительно именно к военным действиям. Так, например, президент США Барак Обама использовал его в 2014 году, когда говорил, что Соединенные Штаты не станут вмешиваться в конфликт в Украине.

Обратите внимание на паузу перед этим словом: он довольно долго подбирал термин и в итоге использовал устаревшее слово, не имеющее современной военной коннотации, которая добавила бы дополнительный смысл любому актуальному термину.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️Израиль заявил, что нанес удар по иранскому центру разработки ядерного оружия

Дополнительные подробности пока не приводятся.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
📹 У берегов Ирака загорелись два нефтяных танкера. 🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Что известно о трех судах, подвергшихся атакам в Персидском заливе минувшей ночью

Фактчекеры BBC Verify изучили данные сервисов слежения за судами, чтобы подробнее узнать о трех судах, атакованных за ночь в Персидском заливе.

В иракских водах недалеко от Басры были атакованы два нефтяных танкера.

👉Первый из них — Safesea Vishnu: по данным сайта MarineTraffic, у него американские владельцы и флаг Маршалловых Островов. Танкер направлялся в Индию.

👉Второй — Zefyros: греческие владельцы, флаг Мальты, шел в другой иракский порт, как сообщали власти.

👉Третье судно атаковали ближе к Ормузскому проливу, у берегов Объединенных Арабских Эмиратов, сообщила UKMTO — британская организация, мониторящая судоходство в Персидском заливе. Это сухогруз Source Blessing под флагом Либерии и с китайскими владельцами.

В момент удара судно отдельно указывало в системах слежения, что у него китайский владелец. Во время конфликта некоторые суда используют этот сигнал, пытаясь избежать иранских атак.

Индийские власти сообщили некоторые подробности атаки на Safesea Vishnu: в него ударил «беспилотный катер белого цвета, снаряженный взрывчаткой». Этот аппарат протаранил танкер, что привело к крупному пожару на борту. Один человек на танкере погиб, остальных членов экипажа удалось спасти.

На других судах о пострадавших не сообщалось.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
❗️Израиль заявил, что нанес удар по иранскому центру разработки ядерного оружия Дополнительные подробности пока не приводятся. 🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Израильский удар по иранскому центру разработки ядерного оружия. Что известно

💬 Объект "Талеган" использовался режимом для совершенствования критически значимых возможностей для разработки ядерных вооружений 💬, — говорится в посте в телеграм-канале ЦАХАЛ.

Утверждается, что там разрабатывались взрывчатые вещества и проводились эксперименты в интересах «тайной программы разработки ядерного оружия» в 2000-е годы.

В июне 2025 года Израиль нанес «значительный ущерб» иранской ядерной программе. Однако «ЦАХАЛ недавно установил, что режим предпринял шаги к восстановлению объекта после удара по нему в октябре 2024 года», говорится в сообщении.

Для контекста: Иран неоднократно отрицал, что стремится производить ядерное оружие, и настаивал, что его ядерная программа направлена исключительно на мирные цели. Вместе с тем это единственная страна без ядерного оружия, обогащавшая уран до уровня, близкого к оружейному.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Иранцам массово рассылают смс с предостережениями против участия в протестах

Персидская служба Би-би-си изучила несколько скриншотов массовых текстовых рассылок, которые отправляются жителям Ирана с 28 февраля, когда началась война.

Содержание сообщений различается, но включает предупреждения о недопустимости участия в любых протестах и призывы объединиться против «врага».

Так, в одном из сообщений говорилось следующее:

💬 Ввиду планов врага спровоцировать уличные беспорядки… любое движение, нарушающее режим безопасности, будет расцениваться как пример прямого сотрудничества с врагом 💬.

Мужчина из Кереджа, что недалеко от Тегерана, рассказывает об этом так:

💬 Я не так уж часто смотрю государственное телевидение, а когда смотрю, там всегда я слышу одно и то же. И хуже всего то, что эти номера невозможно заблокировать, чтобы не получать от них смски 💬.

В конце декабря — начале января в Иране произошла волна массовых антиправительственных выступлений, которая была подавлена силой.

Два дня назад по госТВ выступил начальник иранской полиции Ахмадреза Радан и заявил, что те, кто протестуют против власти, «выполняют волю врага» и сами будут рассматриваться как враги.

Эти заявления последовали за призывом премьера Израиля Биньямина Нетаньяху к восстанию иранского народа.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💬 Блокада Ормузского пролива вызвала мировой дефицит не только нефти, но еще и серы. Она используется в огромном количестве производств

Эсми Сталлард, корреспондентка Би-би-си по вопросам климата и науки:

Большая часть комментариев об Ормузском проливе в последнюю неделю фокусировалась на последствиях его блокады для мировой торговли нефтью.

Но через этот пролив также шли поставки серы и серной кислоты, и они теперь тоже остановлены.

Вы вряд ли об этом задумывались, но сера используется в удобрениях, в производстве полупроводников — микросхем, которые содержатся во всех электронных устройствах, от мобильных телефонов до электромобилей, — в рафинировании никеля и выплавке меди (а эти металлы — одни из самых употребительных).

В мировом объеме серы, перевозимой по морю, около половины проходит через Ормуз. Регион Персидского залива — один из крупнейших мировых производителей серы, потому что она является побочным продуктом переработки местного сорта нефти.

Значительная часть поставок серы в мире приходится на Китай. По данным аналитиков Argus, за последнюю неделю цены на серу в Китае уже выросли на 15%.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💬 Анализ: США и Израиль атакуют банки и посты Басидж

Лиз Дюсет, главный международный обозреватель Би-би-си:

В последние 24 часа стал более различимым фокус выбора целей США и Израиля. Они целятся в национальную инфраструктуру и силы безопасности.

Так, вчера под авиаудар в Тегеране попал старейший банк Ирана Сепах. Сообщается, что он играет ключевую роль в выплатах зарплат иранским военным и Корпусу стражей исламской революции.

А ведь сейчас в Иране преддверие персидского нового года, который отмечают 21 марта. В эти дни выплачивают зарплаты и премии — это важно не только для семей силовиков, но и для многих других иранцев.

Министр иностранных дел Аббас Арагчи предупредил об ответных ударах: крупнейшие мировые банки, в том числе Citibank и HSBC, временно закрыли свои офисы в странах Персидского залива.

Также прошлой ночью из Тегерана поступали сообщения об ударах дронов по мелким уличным постам Басидж — добровольческого ополчения, которое играло ключевую роль в подавлении протестов.

США и Израиль неоднократно обещали «создать условия» для уличных протестов в Иране.

Кто-то будет рад такой возможности. Но мы также слышим от жителей, что приближение войны усиливает у них тревожность и страх.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 В Москве вынесли приговоры исполнителям нападения на «Крокус Сити Холл» в марте 2024 года.

Четверо мужчин получили пожизненные сроки.

Также были осуждены еще 15 человек, которых следствие считает их пособниками.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Иран признал атаку на судно с американскими владельцами

Иранское агентство Fars сообщает, что Корпус стражей исламской революции (КСИР) берет на себя ответственность за нападение на судно с американскими владельцами в Персидском заливе.

Fars пишет, что американское судно было атаковано в северной части Персидского залива, когда «не выполнило предупреждение КСИР». В сообщении приводится видео взрыва на судне посреди ночи.

Минувшей ночью вблизи иракского порта Басра были атакованы два танкера. У одного из них — Safesea Vishnu под флагом Маршалловых Островов — действительно американские владельцы.

Ранее индийские власти сообщили, что в Safesea Vishnu врезался белый беспилотный катер со взрывчаткой, после чего произошел мощный взрыв. Один из членов экипажа погиб.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Завершилось Всекитайское собрание народных представителей

Фактически ВСНП лишь формально утверждает решения, принятые за закрытыми дверьми высшим руководством Коммунистической партии Китая.

Но заседания ВСНП и Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая — также известные как «две сессии» — внимательно отслеживаются, поскольку они сигнализируют о приоритетах второй по величине экономики мира.

🔗 Как итоги собрания повлияют на экономику Китая? Читайте в материале Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💬Я знаю, что может произойти, когда американский президент призывает к восстанию, а затем не вмешивается, когда оно начинается. Я знаю это, потому что уже видел подобное раньше.

15 февраля 1991 года президент Джордж Буш-старший произнес речь, о которой, вероятно, сожалел до конца своей жизни.

35 лет спустя я вспоминаю ее каждый раз, когда слышу, как Трамп и Нетаньяху говорят народу Ирана, что ему предоставлен «уникальный шанс поколения» свергнуть Исламскую Республику — при этом не обещая прямой военной поддержки.

🔗 Обозреватель Би-би-си Джереми Боуэн вспоминает операцию «Буря в пустыне» 1991 года, во время которой он находился в Багдаде, и анализирует ее уроки для нынешней кампании США в Иране.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Первое заявление нового верховного лидера Ирана: он грозит продолжать блокировать Ормузский пролив

Ведущий иранского государственного телевидения зачитал первое заявление нового верховного лидера Моджтабы Хаменеи. Его прослушали и перевели наши коллеги из Персидской службы Би-би-си.

В заявлении говорится, что Иран должен пользоваться «рычагом блокады Ормузского пролива».

Также Хаменеи заявил, что Иран проводит политику «дружбы» по отношению к соседним странам, но посоветовал им закрыть американские базы, которые останутся целью для Ирана.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM