💬 В первый же день я спросила: „Почему здесь нет других женщин?“ 💬 — говорит Хинд Кабават.

Она — министр по социальным вопросам и труду Сирии, единственная женщина-министр в переходном правительстве, которому поручено провести страну по тернистому пути от войны к миру.

Раньше Кабават была лидером оппозиции в изгнании. Сегодня она признает, что новое правительство сделало немало ошибок с тех пор, как повстанческие силы нынешнего президента Ахмеда аш-Шараа 8 декабря 2024 года вошли в столицу и положили конец десятилетиям жестокой диктатуры семьи Асада.

🔗 Подробнее читайте в материале Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Британский политик Питер Мандельсон, поддерживавший тесные связи с Джеффри Эпштейном, уходит из Палаты лордов

Лорд Мандельсон уходит из Палаты лордов с завтрашнего дня, 4 февраля.

Об этом решении объявил во вторник спикер палаты лорд Форсайт. По его словам, Мандельсон прислал заявление в аппарат палаты.

Днем ранее Мандельсон вышел из Лейбористской партии.

Питер Мандельсон может прекратить участвовать в заседаниях Палаты лордов, но не может отказаться от пожалованного ему пожизненного титула лорда. Лишить этого титула может только парламент, и это требует долгой процедуры.

Однако, как сообщила пресс-служба правительства, чиновники уже готовят проект закона, который позволит в ускоренном порядке лишить Мандельсона титула.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Генсек НАТО: Запад рассматривает три уровня гарантий безопасности для Украины

По словам Марка Рютте, первый уровень — это «усиленная украинская армия», которую будет поддерживать финансирование партнеров Украины, сообщает «Европейская правда».

💬 Она, очевидно, будет первой линией защиты, если россияне решат снова атаковать Украину. И мы все чувствуем обязательство сделать так, чтобы украинское войско было готово к самозащите 💬, — цитирует издание генсека.

Второй уровень — это «коалиция решительных, которую собрали вместе французы и британцы», отметил Рютте, не уточнив, как коалиция будет действовать в случае нападения.

💬 И третий уровень — Соединенные Штаты, которые летом сказали, что хотят присоединиться 💬, — подчеркнул глава Североатлантического альянса.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

💬 Армения раскрыла подробности убийства чеченки Айшат Баймурадовой

Ольга Просвирова, корреспондент Русской службы Би-би-си

В Следственном комитете Армении впервые официально подтвердили, что подозреваемыми в убийстве 23-летней Айшат считаются двое граждан России Карина Иминова и Саид-Хамзат Байсаров, которые действовали по указанию «пока не установленного лица».

В ответе на запрос Би-би-си в ведомстве сообщили, что обратились к России за помощью в расследовании еще в декабре, но до сих пор не получили ответа.

Тело Баймурадовой обнаружили 20 октября прошлого года в ереванской квартире, где она жила после побега из Чечни.

По версии следствия, причиной смерти Айшат стало механическое удушение, хотя СК оговаривается, что однозначно установить это невозможно. На теле были также обнаружены «мелкие и крупные очаги кровоизлияния — результат воздействия тупых предметов, а также пара небольших поверхностных дефектов кожи на правой половине лица». По мнению следователей, эти дефекты могли быть вызваны «воздействием высокой температуры».

В СК заявили, что 1 декабря отправили в Интерпол диффузию на подозреваемых — менее формальный, чем «красное уведомление», запрос. В ведомстве не пояснили, почему был выбран именно такой инструмент.

🔗 О том, что известно о Карине Иминовой и ее знакомстве с Айшат, мы рассказывали здесь.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Минюст США удалил с сайта тысячи документов по делу Эпштейна из-за раскрытия в них личностей жертв

Адвокаты жертв Эпштейна заявили, что публикация файлов без должного редактирования (удаления персональных данных и ретуширования) затронула почти сотню пострадавших.

В материалах, опубликованных в пятницу, были в том числе адреса электронной почты и фото в обнаженном виде, позволявшие идентифицировать предполагаемых жертв.

Пострадавшие выступили с заявлением, в котором назвали публикацию «возмутительной», и подчеркнули, что называть их поименно, подвергать публичному вниманию и ретравматизировать недопустимо.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/4qXXACp

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Прокуратура признала, что россиян принуждают устанавливать мессенджер Max

Прокуратура Вологодской области признала, что учителей, учеников и их родителей в школах заставляли переходить на мессенджер Max. На соответствующие ответы ведомства на обращения граждан обратило внимание издание The Insider*. Ответы опубликовал «Совет родителей Вологодской области» в конце января. Речь шла о школах Вологды и Череповца.

Это не означает, что установку Max признали незаконной, объясняет корреспондент Русской службы Би-би-си Сергей Кагермазов.

💬 Прокуратуру беспокоит не то, что людям говорят установить приложение, а то, что делают это не по закону. Учреждение имеет право обязать пользоваться у себя определенным способом связи. Для этого нужно утвердить локальный нормативный акт. Школы, о которых пишет прокуратура, это сделали, но не учли мнения совета обучающихся, совета родителей и представительных органов обучающихся. Именно поэтому прокуратура считает случившееся принуждением. Вероятно, когда это исправят, школы смогут заставлять устанавливать Max по закону.

О подобном случае в конце 2025 года писало студенческое издание «Молния». Тогда прокуратура отменила распоряжение декана одного из факультетов Кубанского госуниверситета об установке Max. Формальным поводом стало то, что подобный документ должен был подписывать не декан, а ректор 💬

🔗 Подробнее о том, как в школах принуждают устанавливать Max, читайте в нашем материале.

*в реестре «иноагентов»

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

📩 Украина снова без тепла и света. «Контекст»

В новом выпуске рассылки Би-би-си обсудим, как Россия нарушила «энергетическое перемирие» — и снова оставила без тепла и света сотни тысяч жителей Украины в двадцатиградусные морозов; как подорожал в 2025 году стандартный набор продуктов, который Би-би-си для замера продуктовой инфляции ежегодно покупает в российском супермаркете. А кроме того, вспомним обстоятельства дела российского комика Артемия Останина, которому за две шутки грозит почти шесть лет колонии.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь

📹 Миллион скворцов в небе над Йоркширом. Что они там делают?

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

❗️ Главное к вечеру вторника

👉Россия атаковала энергетическую инфраструктуру в Киеве, Харькове и других украинских городах, окончив тем самым «энергетическое перемирие». Владимир Зеленский заявил, что теперь работа украинской команды на предстоящих завтра переговорах с Россией в Абу-Даби «будет скорректирована соответствующим образом».

👉Минюст США удалил со своего сайта тысячи документов, связанных с делом Джеффри Эпштейна, после жалоб пострадавших на то, что в них были раскрыты их личности. В материалах, опубликованных на прошлой неделе, были в том числе адреса электронной почты и фото, позволявшие идентифицировать жертв.

👉Прокуратура Парижа провела обыск во французском офисе соцсети X, а также объявила, что пригласила ее владельца Илона Маска на «добровольную беседу». Французские прокуроры расследуют несколько обвинений в адрес соцсети, а также чат-бота Grok.

👉Индивидуальная потребительская корзина в России дорожает быстрее, чем растет официальная инфляция, показало исследование Русской службы Би-би-си. В январе 2026 года стоимость базового набора продуктов составила 8724 рубля, в 2021-м — 5639 рублей, а в 2019-м — 4897.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Китай запретил производителям устанавливать на электромобили скрытые дверные ручки

Согласно требованиям, снаружи у каждой пассажирской двери, за исключением багажника, должно быть углубление, которое обеспечивает доступ к механизму открывания дверной ручки. Внутри автомобиля также должны быть знаки, показывающие, как открывать дверь вручную изнутри.

Автомобилям, которые уже получили одобрение властей и готовятся к выходу на китайский рынок, дадут еще два года на обновление механизмов открывания дверей.

Скрытые электронные (или «невидимые») дверные ручки впервые появились в 2012 году в электромобилях Tesla Model S и быстро стали популяры среди китайских производителей, уделяющих особое внимание высокотехнологичным решениям.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/4ki13cj

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Удар по Запорожью: двое погибших, восемь раненых, в том числе трое детей

Глава Запорожской областной администрации Иван Федоров сообщил уточненные данные о пострадавших в результате российской атаки на Запорожье во вторник вечером.

По его данным, удар по городу был нанесен дронами около 18 часов по местному времени. Погибли два человека — 18-летние парень и девушка.

💬 Ранены по меньшей мере 8 человек, среди них трое детей — 15-летняя девушка и мальчики 12 и 11 лет 💬, — написал Федоров.

Он уточнил, что воздушная тревога в Запорожье продолжается уже 23 часа подряд.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Власти Белгородской области заявили, что регион подвергся ракетной атаке

💬 ВСУ нанесли ракетный удар по Белгороду и Белгородскому округу. Предварительно, пострадавших нет 💬, — написал в телеграм-канале губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков.

Он также сообщил о повреждениях на инфраструктурном объекте.

Местные паблики пишут, что под обстрел попали две подстанции, в результате чего в ряде муниципалитетов области частично или полностью пропал свет. Также сообщается о перебоях с интернетом и подачей тепла и воды.

Украинские военные сообщения об обстреле Белгорода и области не комментировали.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

🎙 Почему и как сильно дорожают продукты в России? | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Насколько подорожала базовая продуктовая корзина в России? Вот уже несколько лет Би-би-си проводит исследование, сравнивая стоимость одних и тех же товаров.

❓Как сильно выросли цены за последние семь лет, и чего ожидать в ближайшие время — объясняет экономический редактор Русской службы Ольга Шамина.

00:00 Приветствие. Ведущая — Оксана Чиж.
00:36 Что входит в продуктовую корзину и насколько она подорожала?
06:04 Какие товары растут в цене заметнее всего и почему?
14:48 Как рост цен изменил поведение покупателей?
19:19 Чего ждать дальше?

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

📹 Это кадры с похорон молодых людей, погибших во время антиправительственных протестов в Иране.

Их родственники танцуют и скандируют, выражая скорбь и решимость добиваться справедливости для своих близких, несмотря на риск преследования со стороны властей.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

📸 Фото дня. Удар по Киеву

На снимке — пожар в жилом доме в Киеве после российской воздушной атаки ранним утром 3 февраля. Без отопления остались 1170 многоэтажек, пострадало шесть человек.

Российские военные возобновили массированные удары на столицу после окончания «энергетического перемирия», объявленного по просьбе Трампа. Удары пришлись на период сильных морозов.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Британский политик Питер Мандельсон, ранее вышедший из Лейбористской партии, теперь покидает Палату лордов из-за вскрывшихся связей с ныне покойным финансистом и осужденным педофилом Джеффри Эпштейном.

О выходе Мандельсона из Палаты лордов объявил во вторник спикер палаты лорд Форсайт.

Вечером во вторник Би-би-си также стало известно, что лондонская полиция намерена начать уголовное расследование в отношении Мандельсона, позднее это подтвердила командующая столичной полицией Элла Марриотт.

По ее словам, расследование ведется по факту предполагаемого злоупотребления служебным положением.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/3O4Gzrs

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Из Ливии сообщают о смерти сына Каддафи

Сейф аль-Ислам Каддафи, сын покойного ливийского лидера Муаммара Каддафи, скончался, сообщает AFP со ссылкой на его родственников и советника Абдаллу Отмана Абдурахима.

«Сейф аль-Ислам погиб как мученик», — сказал его двоюродный брат Хамид Каддафи ливийскому спутниковому телеканалу Al Ahrar, добавив, что семья не располагает более подробной информацией.

По данным СМИ, 53-летний сын Каддафи умер в Зинтане на северо-западе Ливии, где в 2021 году у него брали интервью журналисты New York Times. По одной из версий, Сейф аль-Ислам Каддафи погиб в результате нападения на его дом.

В ноябре 2011 года Сейф аль-Ислам Каддафи был арестован на юге Ливии по ордеру Международного уголовного суда, спустя четыре года его приговорили к смертной казни, но затем амнистировали.

В 2021 году он объявил, что будет баллотироваться на пост президента Ливии, но выборы были отложены на неопределённый срок, напоминает AFP.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Сейф аль-Ислам Каддафи был убит четырьмя вооруженными людьми в своем доме в городе Зинтан, сообщил AFP его французский адвокат Марсель Чеккальди.

По его словам, пока не известно, кто может стоять за убийством и каковы мотивы нападавших, однако около 10 дней назад, по словам адвоката, один из близких соратников сына Каддафи сообщил ему, «что у него проблемы с безопасностью».

По данным ливийских СМИ, покушение, в результате которого Каддафи получил смертельное ранение, произошло в саду рядом с его домом.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

❗️ Главное к утру среды

👉 Российская делегация прибыла в Абу-Даби, где сегодня должны состояться переговоры с представителями США и Украины, сообщают российские информагентства.

👉 Президент США Дональд Трамп заявил, что Путин «сдержал обещание» не обстреливать украинские города в течение недели. Однако на самом деле с момента, когда о прекращении ударов стало известно, и до начала новых российских ударов прошло меньше недели, напомнил президент Украины Владимир Зеленский.

👉 В Ливии убит Сейф аль-Ислам Каддафи, сын бывшего ливийского диктатора. До свержения Муаммара Каддафи Сейф аль-Ислам считался одной из самых влиятельных политических фигур страны. В 2015 году его приговорили к смертной казни, но затем амнистировали.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

В Днепропетровской области в результате атаки дронов погибли два человека — власти

Под ударом оказалась Васильковская община Синельниковского района, сообщил глава Днепропетровской областной военной администрации Александр Ганжа.

Погибли 68-летняя женщина и 38-летний мужчина. Еще два человека пострадали, они госпитализированы в состоянии средней тяжести, сообщил Ганжа.

В результате атаки возникли пожары. Повреждены 3 частных дома, еще один – уничтожен, нанесен ущерб линии электропередач.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

📝 «За войну я агитировать отказался». Как путешественник с Ямала оказался в миграционной тюрьме в США

Известный ямальский путешественник и член Русского географического общества Андрей Меньшиков покинул Россию после доноса и угроз уголовного преследования из-за его антивоенной позиции. Маршрутом через Армению, Турцию и Мексику он добрался до границы США, где запросил политическое убежище, но оказался в иммиграционной тюрьме в Калифорнии.

Теперь, в ожидании суда, назначенного на 24 февраля, Меньшиков — как и многие антивоенно настроенные россияне — опасается депортации и рассказывает Би-би-си свою историю.

🔗 Читайте по ссылке: https://bbc.in/46ihboo

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка