BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.6K photos
3.1K videos
20 files
52.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Кадры последствий массированного удара России по Украине.

Власти сообщают о трех погибших — среди них есть ребенок, в нескольких областях повреждена энергетическая инфраструктура.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ВСУ заявили, что отступили из Северска

💬 В районе Северска продолжаются тяжелые бои. Российские оккупанты имеют ощутимое превосходство в живой силе и техники и несмотря на существенные потери продолжают активные наступательные действия, — сказано в сообщении Генштаба.С целью сохранения жизни наших воинов и боеспособности подразделений украинские защитники отошли из населенного пункта 💬.

Генштаб ВСУ утверждает, что город «остается под огневым контролем наших войск».

Северск находится примерно в 30 километрах от Славянска. Российские военные объявили о взятии города еще 11 декабря, однако украинские военные в тот момент заявили, что бои за город продолжаются.

Мы рассказывали, чем важен Северск для обороны Славянска и Краматорска.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Белгородской области в результате удара дрона погибли три человека, сообщил губернатор

По словам Вячеслава Гладкова, FPV-дрон атаковал в понедельник автомобиль в Волоконовском округе, в районе села Грушевка, в результате чего были убиты трое мужчин. Их личность удалось установить только во вторник, пишет губернатор.

Транспортное средство сгорело.

От села Грушевка примерно 15 километров до границы с Украиной. Оно расположено примерно в 50 километрах от украинского города Волчанск, который пытается захватить российская армия и где продолжаются тяжелые бои.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
📝 Дело археолога. Что значит задержание Александра Бутягина в Польше по запросу Украины Задержание в Польше археолога Эрмитажа Александра Бутягина 4 декабря по запросу украинских властей вызвало в соцсетях бурную реакцию. Одни сравнивают его с нацистскими…
СМИ: Украина просит Польшу выдать ей российского археолога Александра Бутягина

По данным корреспондента польской радиостанции RMF FM, власти Украины направили Польше официальный запрос об экстрадиции Бутягина, который в сообщении радиостанции описан как «Александр Б».

RMF FM пишет, что запрос отправлен в окружную прокуратуру Варшавы, и теперь силовым органам предстоит решить, соответствует ли он закону и есть ли препятствия для выдачи подозреваемого Украине.

Украинские власти подозревают Бутягина в незаконном проведении раскопок в аннексированном Россией Крыму.

🔗 Мы подробно рассказывали о деле Бутягина на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📩 Трампизация реальности и долинизация протеста — 2025. «Контекст»

В последнем выпуске рассылки Би-би-си в этом году попытаемся вспомнить истории о человеческой стойкости и достоинстве. Некоторые из них, вопреки всему, даже заканчиваются хорошо.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 «Спа» для чипов. Как охлаждают дата-центры?

В ноябре отказ системы охлаждения в одном из дата-центров в США остановил торги на площадках CME Group, крупнейшего в мире оператора бирж. Чтобы предотвратить повторение подобного инцидента, компания дополнительно усилила системы охлаждения.

Сейчас, во многом из-за развития технологий ИИ, спрос на дата-центры стремительно растет. Они потребляют огромные объемы энергии и воды, что делает их все более спорными с точки зрения экологии.

🔗 Подробнее читайте в материале Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Экономика США демонстрирует самый высокий рост за последние два года

Согласно данным Министерства торговли США, экономический рост в стране в третьем квартале составил 4,3% по сравнению с 3,8% в предыдущем квартале.

Отчет показал, что, несмотря на замедление роста рынка труда и обеспокоенность инфляцией, потребительские расходы выросли на 3,5% в годовом выражении по сравнению с 2,5% в предыдущем квартале.

В течение 2025 года экономика Соединенных Штатов испытывала серьезное давление из-за введенных Дональдом Трампом кардинальных перемен в торговой и миграционной политике, а также урезания бюджетных расходов.

🔗 Подробнее читайте в нашем материале.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Итоги года: почему Трампу не удалось остановить войну в Украине? | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Президент США Дональд Трамп заявил, что «переговоры по Украине идут нормально». Так лаконично он прокомментировал состоявшиеся в минувшие выходные в Майами встречи своих представителей сначала с украинской делегацией, а затем — отдельно — с российской делегацией.

А накануне представитель Кремля Дмитрий Песков охарактеризовал этот раунд переговоров еще более скептически, сказав, что он не стал прорывным.

Все это указывает на то, что поставленная ранее Белым домом задача добиться перемирия до Рождества, по всей видимости, не будет выполнена.

Почему в этом году Трампу так и не удалось остановить войну в Украине? Были ли все его усилия тщетны или американскому президенту все же удалось достичь какого-то прогресса? Как менялись за это время позиции Киева и Москвы? И что обо всем этом думает Европа?

На эти и другие вопросы отвечает корреспондент Русской службы Би-би-си Елизавета Фохт*.

00:00 Приветствие. Ведущий — Виктор Нехезин
01:27 Чем закончились переговоры в Майами?
04:34 Каковы шансы, что в оставшиеся дни уходящего года все-таки удастся о чем-то договориться?
07:09 Почему усилия Трампа добиться прекращения войны в Украине в этом году не увенчались успехом?
12:30 Чего в реальности за этот год удалось добиться администрации Трампа?
16:26 Как администрация Трампа пыталась повлиять на стороны конфликта — на Россию и на Украину?
24:30 Стало ли понятно, каким может быть компромисс, к которому в итоге должны прийти стороны конфликта?
28:35 Поменялось ли что-либо в позиции Путина?
32:26 Как изменилась за этот год роль Европы в переговорном процессе?
36:03 Закончится ли война в новом году?

*Власти России внесли ее в реестр иностранных агентов. Би-би-си категорически не согласна с этим решением и оспаривает его в суде.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к вечеру вторника

👉Генштаб ВСУ заявил, что украинские войска отступили из города Северск в Донецкой области.

👉В ночь на вторник многие регионы Украины подверглись атаке российских дронов и ракет. Власти сообщили о трех погибших, в нескольких областях повреждена энергетическая инфраструктура.

👉Про Купянск и российские, и украинские власти одновременно заявляют, что контролируют населенный пункт — и даже окружили силы противника внутри него. Как такое может быть?

👉Журналиста Романа Анина лишили приобретенного гражданства России после приговора по делу о военных «фейках».

👉Представители WhatsApp подтвердили агентству Reuters, что российские власти ограничивают работу мессенджера в стране. В компании заявили, что «полны решимости бороться за пользователей», не уточнив, каким образом это будет сделано.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📸 Фото дня. Последствия удара по Киеву

Рабочие разбирают завалы на крыше жилого дома в Киеве, серьёзно повреждённого в результате удара беспилотника.

По данным Воздушных сил ВСУ, в ночном обстреле были задействованы 635 ударных дронов и 38 ракет, включая три аэробаллистические ракеты «Кинжал», которые, как утверждают в ВСУ, целей не достигли.

Власти подтвердили гибель трёх человек — в Киевской, Житомирской и Хмельницкой областях. Ещё несколько человек получили ранения, в том числе в Киеве, где двое пострадавших находятся в тяжёлом состоянии.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Над Турцией исчез с радаров самолет начальника Генштаба ливийской армии

Вскоре после вылета из Анкары исчез с радаров частный самолет, на котором, по предварительным данным, летел начальник Генштаба армии Ливии Мохаммед Али-Ахмед аль-Хаддад.

По сведениям турецкого телеканала NTV, самолет Falcon исчез с радаров и пропал со связи примерно в 70 км южнее Анкары, в районе города Хаймана.

Министр внутренних дел Турции Али Ерикая подтвердил в X, что в девятом часу вечера по местному времени была потеряна связь с самолетом, на котором аль-Хаддад и еще четыре человека вылетели из Анкары в Триполи.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Над Турцией исчез с радаров самолет начальника Генштаба ливийской армии Вскоре после вылета из Анкары исчез с радаров частный самолет, на котором, по предварительным данным, летел начальник Генштаба армии Ливии Мохаммед Али-Ахмед аль-Хаддад. По сведениям…
В Турции в результате крушения самолета погиб начальник генштаба армии Ливии

В Турции во вторник вечером вскоре после вылета из Анкары разбился самолет, на борту которого был начальник генштаба вооруженных сил Ливии Мухаммед Али Ахмед Аль-Хаддад. Глава правительства национального единства Ливии Абдель Хамид Дбейба подтвердил его гибель.

Министр внутренних дел Турции Али Ерликая сообщил в соцсети Х, что связь с бизнес-джетом Falcon 50 с бортовым номером 9H-DFJ, вылетевшим из аэропорта Анкары в 20:10 и в Триполи, была потеряна в 20:52. По его словам, обломки самолета были обнаружены подразделениями жандармерии в двух километрах к югу от деревни Кесиккавак в районе Хаймана.

Как сообщил министр, с борта самолета поступал запрос на экстренную посадку в районе Хаймана, после этого связь с бортом восстановить не удалось.

На борту находятся пять пассажиров, в том числе начальник генштаба ливийских вооруженных сил.

🔗 О том, что известно о катастрофе на данный момент, читайте на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
❗️В Москве в результате подрыва автомобиля погиб начальник управления Генштаба 💬Утром 22 декабря на улице Ясеневой в Москве было приведено в действие взрывное устройство, установленное под днищем автомобиля. В результате полученных травм скончался начальник…
❗️Двое полицейских и еще один человек погибли при взрыве в Москве — СКР

Взрыв произошел в ночь на среду на улице Елецкой. О нем сообщали близкие к силовикам телеграм-каналы. Сейчас информацию о погибших подтвердил Следственный комитет России.

«Двое сотрудников ДПС увидели подозрительное лицо возле служебного автомобиля полиции. Когда они подошли ближе для его задержания, было приведено в действие взрывное устройство», — говорится в сообщении СКР.

Телеграм-канала Baza утверждал, что, по предварительным данным, самодельное взрывное устройство было закреплено под днищем полицейского автомобиля.

«В результате полученных ранений двое сотрудников полиции, а также лицо, находившееся рядом с полицейскими, погибли», — заявили в СКР.

Baza и другие телеграм-каналы обращают внимание на то, что место происшествия находится всего в нескольких сотнях метров от точки, где в понедельник при взрыве автомобиля погиб генерал-лейтенант Фанил Сарваров, возглавлявший управление оперативной подготовки российского Генштаба.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Прокормить машину. Как и зачем российские издательства придумывают несуществующих авторов нон-фикшна

Одно из крупнейших российских издательств «АСТ» годами публикует нон-фикшн книги об истории разных стран под видом работ зарубежных экспертов — на самом деле их пишут российские гострайтеры.

Читатели обвиняют издательство в обмане и низком качестве: в книгах находят грубые ошибки, конспирологические теории.

Русская служба Би-би-си поговорила с писателями и редактором «АСТ», чтобы выяснить, как работает система гострайтинга и почему она в конечном итоге вредит всем.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к утру среды

👉Одно из крупнейших российских книжных издательств «АСТ» годами публикует нон-фикшн об истории разных стран под видом работ зарубежных экспертов — на самом деле их пишут российские гострайтеры. Читатели обвиняют издательство в обмане и низком качестве книг. Подробнее — в расследовании корреспондента Русской службы Би-би-си Софьи Вольяновой.

👉Дональд Трамп летал на частном самолете Джеффри Эпштейна «гораздо чаще, чем сообщалось ранее», говорится в документах, опубликованных Минюстом США — восемь раз в течение 1990-х годов (и четыре раза на борту была сообщница Эпштейна Гислейн Максвелл). Сам Трамп заявлял, что никогда не был в самолете Эпштейна. Подробнее — в нашей статье.

👉Начальник генштаба вооруженных сил Ливии Мухаммед Али Ахмед Аль-Хаддад погиб в авиакатастрофе. Частный самолет Falcon 50 разбился вскоре после вылета из Анкары, куда летала военная делегация правительства национального единства. Турция является союзником правительства, которое управляет частью страны из Ливии. Подробнее — в нашем материале.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зеленский подробно рассказал о 20 пунктах американского плана

Президент Украины Владимир Зеленский на брифинге с журналистами подробно рассказал об американском плане остановки войны, как он выглядит по итогам переговоров с США в последние дни. Ответ на это предложение от России, как надеется Зеленский, ожидается уже в среду.

Многие СМИ опубликовали 20 пунктов со слов Зеленского, в скором времени у нас на сайте также выйдет их подробный разбор. Пока приведем несколько заметных пунктов:

👉Численность украинской армии будет ограничена 800 тыс. человек.

👉США, НАТО и Евросоюз предоставят Украине гарантии безопасности, аналогичные 5-й статье Североатлантического договора.

👉Россия должна законодательно закрепить обязательство о ненападении на Украину.

👉Украина вступит в Евросоюз в прописанный в соглашении срок.

👉Украина останется безъядерной страной.

👉Запорожская АЭС будет под совместным управлением Украины, России и США. Зеленский отметил, что Украина не поддерживает это решение в таком виде и согласна на совместное управление Украины и США, без России.

👉И Россия, и Украина обязуются прививать в обществе и своих образовательных системах толерантность и взаимопонимание культур.

👉Самый сложный вопрос — территориальный. Украина настаивает на прекращении огня на линии фактического боевого соприкосновения. Россия требует полного вывода украинских войск из Донецкой области. В качестве компромисса США предложили создать в Донецкой области свободную экономическую зону, но это, сказал Зеленский, Украина может принять только путем референдума, на организацию которого ей нужно 60 дней с реальным прекращением огня. С территорий Днепропетровской, Сумской, Харьковской и Николаевской областей Россия должна вывести все свои войска.

👉После подписания соглашения Украина проведет выборы «настолько быстро, насколько возможно».

👉За соблюдением соглашения будет следить Совет мира во главе с Дональдом Трампом. В нем будут представлены также европейские страны и НАТО.

👉Как только стороны согласятся на это соглашение, полное прекращение огня немедленно начнет действовать.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В плане по версии Зеленского нет обязательства не вступать в НАТО

Еще один момент из выступления украинского президента: в мирном плане, как его представил Владимир Зеленский, ничего не говорится об обязательстве Украины не вступать в НАТО. В прежних версиях плана такой пункт присутствовал, Россия категорически возражает против членства Украины в альянсе.

💬 «Это соглашение сторон: Америка, Украина, Европа и Россия. По нашему мнению, это выбор членов НАТО — принять Украину или нет. А наш выбор сделан», — сказал Зеленский во время встречи с журналистами.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎄📚❗️❗️ Разбросанные по миру, разделенные границами и запретами, люди все равно находят то, что их объединяет – то, что невозможно отнять: возможность говорить друг с другом, рассказывать истории и читать.

В этом году Русская служба Би-би-си пригласила самых разных людей и предложила им прочитать рассказ по своему выбору. Специально к новогодним праздникам, когда хочется протянуть ноги к камину к YouTube и послушать хорошую историю, – наш проект «Рождественские чтения». 

Владимир Раевский* читает Куприна

Алиса Хазанова читает Булгакова

Илья Колмановский* читает Хэрриота

Екатерина Шульман* читает Измайлова

Армен Захарян читает индейскую сказку

Александр Кузнецов читает Сашу Черного

Влади* из «Касты» читает рассказ Чехова

Артур Смольянинов* читает Бродского

*признаны в России «иноагентами»

📚Весь плейлист целиком.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Винни-Пуху — 100 лет

В канун Рождества исполняется 100 лет со дня появления одного из самых популярных детских персонажей в мире.

Первый рассказ о медвежонке под названием «Неправильные пчелы» был опубликован лондонской газетой London Evening News 24 декабря 1925 года.

Медведь быстро стал любимцем всего мира наряду с Тигрой, Кристофером Робином, игрой в «Пустяки» и вымышленным Стоакровым лесом, в реальности — Ашдаунским лесом в Восточном Сассексе, где у автора книг Алана Александра Милна был загородный дом.

Книга «Винни-Пух», в которой рассказывается о вымышленных приключениях сына Милна Кристофера Робина и его игрушечного медведя, была опубликована в 1926 году, а ее продолжение «Дом на Пуховой опушке» — в 1928 году.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
❗️Двое полицейских и еще один человек погибли при взрыве в Москве — СКР
Источники «РБК-Украина» в ГУР: во взрыве в Москве погибли полицейские, которые якобы пытали украинских пленных

Агентство «РБК-Украина» со ссылкой на свои анонимные источники в главном управлении разведки Минобороны страны распространило следующую версию взрыва в Москве этой ночью, в котором погибли двое полицейских: «Городской житель, в знак несогласия с агрессивной политикой Кремля... кинул в окно машины взрывчатый пакет».

Источник утверждает, что погибшие полицейские пытали украинских пленных, однако никаких доказательств этого он не привел.

Взрыв в сообщении назван «ликвидацией». Это слово используется в традиции советских и постсоветских спецслужб как эвфемизм для физического устранения человека по решению государства или его органов.

Независимым подтверждением этой версии Би-би-си на данный момент не располагает.

Взрыв на улице Елецкой в Москве произошел в ночь на среду. Факт гибели двух полицейских подтвердил Следственный комитет России. В его сообщении была приведена иная версия событий: «Двое сотрудников ДПС увидели подозрительное лицо возле служебного автомобиля полиции. Когда они подошли ближе для его задержания, было приведено в действие взрывное устройство».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Зеленский подробно рассказал о 20 пунктах американского плана
Зеленский рассказал о 20 пунктах мирного плана. Что в нем нового?

Как сообщил президент Украины Владимир Зеленский, украинская и американская стороны «значительно приблизились к финализации документов», но пока не нашли согласия относительно двух пунктов мирного плана.

💬«Мы не пришли к консенсусу с американской стороной по территории Донетчины и по ЗАЭС. Но значительно сблизили большинство позиций. В принципе, весь другой консенсус в этом договоре у нас с ними найден», — сказал он.

Спорные вопросы президент Украины хотел обсудить на встрече с Дональдом Трампом.

Пока неизвестно, как отреагирует на этот план Россия, но, по словам Зеленского, реакция Москвы ожидается как раз 24 декабря.

🔗 Что есть и чего нет в мирном плане, каким его представил Владимир Зеленский?

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM