BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.15K videos
20 files
52.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
❗️ Главное к вечеру пятницы

👉В подмосковной Балашихе в результате взрыва автомобиля погиб замначальника Главного оперативного управления российского Генштаба Ярослав Москалик. Украинская сторона комментариев не давала. О том, что это был за генерал, читайте в нашей статье.

👉Владимир Путин в четвертый раз встретился со спецпосланником Дональда Трампа Стивом Уиткоффом. Встреча продолжалась три часа, в числе прочего они обсуждали «возможность возобновления прямых переговоров» между Киевом и Москвой, сообщил Кремль. Подробнее — в нашей онлайн-трансляции.

👉Мэр Киева Виталий Кличко в интервью Би-би-си прокомментировал возможность территориальных уступок России. «Один из сценариев — отдать территории. Это несправедливо. Но ради мира, пусть и временного, возможно, это станет решением. Временным решением», — сказал он. Позже он добавил, что «не открыл Америку» и что «украинский народ никогда не примет оккупацию».

👉Российский ЦБ сохранил ключевую ставку на рекордной высоком уровне 21%.

👉Минюст России объявил «иноагентами» музыканта Васю Обломова и еще четырех человек.

📩 Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📺 Прямой эфир: похороны папы римского Франциска в Ватикане

Церемония пройдет в субботу утром, на нее приедут десятки тысяч людей, в том числе многие мировые лидеры.

С 10:00 по московскому времени мы будем показывать происходящее в прямом эфире в нашем ютубе, тиктоке, фейсбуке и телеграме и комментировать вместе с приглашенными экспертами.

Смотрите нас там, где вам удобнее.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📩 В Подмосковье убит генерал Генштаба Москалик, спецпосланник США вновь обсуждает с Москвой условия мира с Украиной. «Контекст»

Сегодня утром в результате подрыва автомобиля в Балашихе погиб генерал российской армии Ярослав Москалик. Он был замначальника важнейшего для Генштаба РФ управления — оперативного. По подсчетам Би-би-си, он стал десятым российским генералом, погибшим с начала полномасштабного вторжения в Украину. Восемь из них погибли в боях, а двух генерал-лейтенантов — Москалика и Игоря Кириллова подорвали прямо около их домов в Москве и Балашихе.

О нападении и о последних новостях вокруг мирного процесса поговорим в сегодняшнем выпуске рассылки Би-би-си.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь. А если вы читаете нас в Substack, то вот здесь есть инструкция, как подписаться на раздел «Контекста» на нашей странице.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Куда зашли попытки США закончить войну в Украине | Подкаст «Что это было?»

Спецпосланник президента США Стив Уиткофф в пятницу прилетел в Москву для очередной встречи с Владимиром Путиным. Но происходит это на фоне того, что — как пишет американская пресса — в целом переговоры по перемирию в Украине если и не зашли в тупик, то явно буксуют.

Руководство США не исключает, что оставит попытки примирить Россию и Украину, если они не пойдут на взаимные уступки.

Почему Москва и Киев не могут найти компромисс по территориям? Какова вероятность, что США выйдут из мирного процесса? И можно ли достичь перемирия без США?

На эти вопросы отвечает корреспондент Русской службы Би-би-си Елизавета Фохт*.

00:00 Приветствие. Ведущий — Виктор Нехезин
00:58 Как события последней недели повлияли на попытки США остановить войну в Украине
04:33 Зачем спецпосланник Стив Уиткофф снова приехал в Москву?
07:04 Какую роль Уиткофф играет в переговорах по Украине?
11:02 Какова позиция США относительно условий начала мирных переговоров?
14:21 Какой план по перемирию представил президент Украины Владимир Зеленский и его европейские союзники?
21:05 Что со сделкой по украинским ресурсам?
23:32 Какова вероятность, что США вообще потеряют интерес к ситуации вокруг Украины?
26:36 Что будет в этом случае?

*Власти России внесли ее в «реестр иностранных агентов». Би-би-си категорически не согласна с этим и намерена оспаривать это решение в суде.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Публичное прощание с папой римским Франциском в соборе Святого Петра завершено

В Ватикане сообщили, что за последние три дня собор, где был выставлен открытый гроб с телом понтифика, посетили 250 тысяч человек.

Власти, как и планировалось, закрыли доступ публики в 19:00 по местному времени.

В ближайшее время в соборе состоится обряд запечатывания гроба.

Завтра в 10 утра начнется церемония отпевания, после чего гроб с телом Франциска перевезут в церковь Санта-Мария-Маджоре, где понтифик будет похоронен.

Русская служба Би-би-си будет вести прямую трансляцию происходящего в социальных сетях.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мэрия города в Нидерландах по ошибке выбросила оригинальный принт Энди Уорхола

Совет общины Апелдорн в Нидерландах признал, что в ходе прошедшего в прошлом году ремонта «с высокой долей вероятности» отправил на свалку 46 произведений искусства, в числе которых — один из портретов отрекшейся от престола королевы Беактрикс работы американского художника Энди Уорхола.

💬 «Скорее всего, эти произведения искусства случайно вынесли вместе с мусором», — говорится в заявлении.

Стоимость шелкового принта с портретом тогда еще юной королевы, отпечатанного в середине 1980-х годах, оценивается по меньшей мере в 15 тысяч евро.

🔗 Подробности: https://bbc.in/4cLYtYh

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegraph: представители США приватно выражали готовность дать гарантии поддержки сил Коалиции желающих

Британская газета Telegraph (доступ платный) пишет со ссылкой на источники, что в приватной обстановке представители США в последние недели выражали готовность дать гарантии поддержки военного контингента европейских стран, который может быть размещен в Украине в случае достижения соглашения о прекращении огня.

Великобритания и Франция возглавляют Коалицию желающих — группу около 30 стран со сходной позицией, планирующих разместить войска в Украине для удержания России от потенциальной новой агрессии. Однако премьер-министр Британии Кир Стармер с самого начала признавал, что такие силы не будут эффективны без различных форм поддержки со стороны США.

Вашингтон до сих пор публично не обещал такую поддержку, а президент Дональд Трамп даже говорил, что не думает, что британской армии она понадобится.

Однако, как выяснила Telegraph, непублично США были готовы поддержать военный контингент коалиции по меньшей мере логистически и путем обмена разведданными. Газета не сообщает никаких подробностей об источниках, от которых она это узнала.

Никаких окончательных договоренностей на данный момент нет, и британские источники издания подчеркивают, что предсказать решения Трампа крайне трудно.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📊Опрос Siena-New York Times: 56% американцев не одобряют подход Трампа к разрешению конфликта России и Украины

В масштабном опросе New York Times и Сиенского колледжа большинство респондентов ответили, что не одобряют способ, которым Дональд Трамп пытается решить проблему войны между Россией и Украиной (так формулировался вопрос).

На этот вопрос ответили 723 респондента. Среди демократов 90% в большей или меньшей степени не одобряют политику Трампа в этой области (74% не одобряют «сильно»). Среди республиканцев 47% ее одобряют сильно, еще 21% — умеренно, 21% не одобряют. Среди независимых избирателей всего 31% одобряют его политику в отношении войны России и Украины, 48% ее сильно не одобряют, еще 13% не одобряют умеренно. Среди тех, кто голосовал за Трампа в 2024 году, 71% по-прежнему одобряет его политику, связанную с войной в Украине.

Опрос, проводившийся по всей стране 21-24 апреля, показал падение популярности Трампа по широкому спектру вопросов. Даже по таким вопросам, которые в прошлом были сильными сторонами Трампа — иммиграции и экономике — сейчас не одобряющих его больше, чем одобряющих.

Это подтверждается также многими другими опросами: усредненный New York Times уровень одобрения Трампа по всем опросам сейчас составляет 44%, а неодобрения — 52%.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Президент США Дональд Трамп прибыл в аэропорт «Фьюмичино» в Риме вместе с супругой Меланией, сообщают журналисты, которые сопровождают американского лидера.

Визит в Рим на похороны папы римского Франциска — первая зарубежная поездка Трампа после возвращения в Белый дом.

Церемония прощания с понтификом начнется в субботу в 10 утра по местному времени.

Фото: Reuters

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Президент США Дональд Трамп прибыл в аэропорт «Фьюмичино» в Риме вместе с супругой Меланией, сообщают журналисты, которые сопровождают американского лидера. Визит в Рим на похороны папы римского Франциска — первая зарубежная поездка Трампа после возвращения…
«Хороший день переговоров и встреч с Россией и Украиной» — Трамп

Президент США, который только что прилетел в Рим на похороны папы Франциска, написал об этом и на своем сайте Truth Social. Но большая часть записи посвящена его попыткам остановить войну в Украине.

«Хороший день переговоров и встреч с Россией и Украиной. — продолжает Дональд Трамп. — Они очень близки к сделке, и две стороны теперь должны встретиться, на очень высоких уровнях, чтобы „закончить это“ Большинство основных пунктов согласованы. Остановите кровопролитие, СЕЙЧАС ЖЕ. Мы приедем куда будет не необходимо, чтобы помочь посодействовать КОНЦУ этой жестокой и бессмысленной войны».

Ранее в пятницу посланник Трампа Стив Уиткофф встречался с российским президентом, после чего Кремль сообщил, что обсуждались прямые переговоры между Россией и Украиной. Никаких заявлений с американской стороны об итогах встречи пока не было.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Австралии покончила с собой Вирджиния Джуффре, обвинявшая в насилии Джеффри Эпштейна и принца Эндрю

Об этом сообщают агентство AFP и телеканал NBC со ссылкой на заявление семьи Джуффре.

«С глубокой скорбью мы сообщаем, что Вирджиния скончалась вчера вечером на своей ферме в Западной Австралии», говорится в заявлении. «Вирджиния была яростным воином в борьбе с сексуализированным насилием и секс-торговлей. Она была светом, который помог многим пострадавшим. В конце концов бремя насилия оказалось настолько тяжелым, что для Вирджинии стало невыносимым его выдерживать», — цитирует NBC заявление семьи Джуффре.

Вирджиния Джуффре была самой известной жертвой финансиста Джеффри Эпштейна, покончившего с собой в тюрьме в 2019 году. На суде, во время которого посмертно рассматривалось дело Эпштейна, Джуффре рассказала, что подвергалась насилию со стороны финансиста в течение нескольких лет.

Кроме того, она утверждала, что ее принуждал к сексу принц Эндрю. Тот отрицал обвинения в сексуальной связи с Джуффре, которой тогда было 17 лет. В итоге член британской королевской семьи согласился урегулировать дело за нераскрытую сумму в 2022 году.
В Риме сегодня пройдут похороны папы Франциска

В эти минуты площадь святого Петра снова открывается для всех. Именно там пройдет месса на нескольких языках, а затем гроб с телом понтифика перенесут в базилику Санта-Мария-Маджоре.

Сама церемония начнется в 9 утра по местному времени (10:00 по московскому времени). За полчаса до этого на площадь Святого Петра прибудут лидеры многих стран мира, в том числе президент США Дональд Трамп.

Возглавит церковную службу декан коллегии кардиналов Джованни Баттиста Ре. Месса продлится полтора часа. Затем гроб внесут в собор Святого Петра, а оттуда процессия направится к месту захоронения, которое ранее выбрал для себя папа Франциск.

На всем протяжении маршрута желающие смогут наблюдать за церемонией из-за металлических барьеров. Кроме того, планируется вести трансляцию на больших экранах, установленных в Риме. Гроб с телом понтифика перевезут на другой берег Тибра, затем траурная процессия пройдет мимо площади Венеции, Форума и Колизея и к 12 часам по местному времени (13:00 мск) достигнет церкви Санта-Мария-Маджоре. Само погребение будет уже недоступно для публики.

Подробнее о церемонии похорон папы римского вы можете прочитать на нашем сайте.

Русская служба Би-би-си также будет вести прямую трансляцию церемонии
BBC News | Русская служба
«Важные истории»: 21-летний сын замдиректора ЦРУ погиб на войне в Украине, воюя на стороне России Американец Майкл Глосс в 2023 году поехал путешествовать по России, в сентябре вступил добровольцем в армию и погиб в апреле 2024 года, выяснило издание «Важные…
ЦРУ подтвердила смерть на войне в Украине сына замдиректора управления

Официальный представитель управления подтвердил информацию о гибели воевавшего в составе российской армии Майкла Глосса, сына замдиректора ЦРУ Джулиан Галлины (Глосс), сообщает телеканал NBC. По его словам, Галлина и ее семья «пережили невообразимую личную трагедию весной 2024 года, когда ее сын Майкл Глосс, страдавший психическими расстройствами, погиб во время боевых действий в Украине». В заявлении ЦРУ при этом не говорится, на чьей стороне воевал Майкл Глосс, отмечает NBC.

Представитель ЦРУ также заявил, что, по мнению управления, смерть Майкла Глосса — «это личное семейное дело семьи Глосс, а не вопрос национальной безопасности».

Мать Майкла Глосса, Джулиан Галлина, в феврале 2024 года была назначена заместителем директора ЦРУ по цифровым инновациям. В это время ее сын уже воевал в составе российской армии, а в начале апреля 2024 года погиб в Донецкой области.
❗️Главные новости к утру субботы

👉В Риме сегодня пройдут похороны папы Франциска. Из собора Святого Петра траурная процессия направится по улицам города к церкви Санта-Мария-Маджоре. На церемонии будут присутствовать лидеры многих стран мира, в том числе президент США Дональд Трамп.

👉Дональд Трамп заявил, что Россия и Украина «близки к сделке» и что «большинство основных пунктов согласованы». Накануне посланник Трампа Стив Уиткофф встречался с российским президентом, после чего Кремль сообщил, что обсуждались прямые переговоры между Россией и Украиной. Никаких заявлений с американской стороны об итогах встречи пока не было.

👉В Австралии покончила с собой Вирджиния Джуффре, обвинявшая в насилии Джеффри Эпштейна и принца Эндрю. Она была самой известной жертвой финансиста, покончившего с собой в тюрьме в 2019 году. На суде, во время которого посмертно рассматривалось дело Эпштейна, Джуффре рассказывала, что подвергалась насилию со стороны финансиста в течение нескольких лет.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зеленский прибыл в Рим для участия в церемонии похорон папы римского

Об этом сообщил журналистам пресс-секретарь президента Сергей Никифоров, пишет «РБК-Украина».

«Владимир Зеленский, первая леди Елена Зеленская и украинская делегация примут участие в церемонии прощания с папой римским Франциском», — сказал Никифоров.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📺 Прямой эфир: похороны папы римского Франциска в Ватикане

На церемонию в Ватикане приехали десятки тысяч людей, в том числе многие мировые лидеры.

С 10:00 по московскому времени мы будем показывать происходящее в прямом эфире в нашем ютубе, тиктоке, фейсбуке и телеграме и комментировать вместе с приглашенными экспертами.

Смотрите нас там, где вам удобнее.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Мы осиротели». Христиане Газы рассказывают, как папа римский звонил им каждый день

Короткое видео, опубликованное Ватиканом уже после смерти понтифика, свидетельствует, насколько тесные отношения связывали Франциска с крошечной христианской общиной Палестины, большинство прихожан которой папа помнил поименно.

На протяжении полутора лет — с начала военной операции Израиля в Газе — он буквально каждый вечер звонил туда из Ватикана, чтобы лично поинтересоваться, как идут дела.

«Что вы сегодня ели?» — спрашивает на видео Франциск у местных священников. «Остатки вчерашней курицы», — отвечает отец Габриэль Романелли.

Подробнее: https://bbc.in/42wxFIf

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На похоронах папы Франциска присутствуют многие мировые лидеры, среди них Владимир Зеленский и Дональд Трамп

Приехал в Вакитан и бывший президент США Джо Байден с женой Джилл.

Всего на церемонию, заявили в Ватикане, должны приехать более 130 иностранных делегаций, в том числе около 50 глав государства и 10 правящих монархов.

Площадь Святого Петра, на которой пройдет церемония отпевания папы Франциска, заполнена людьми.

Смотрите наш спецэфир или читайте текстовую онлайн-трансляцию:

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На похоронах папы Франциска присутствуют многие мировые лидеры, среди них Владимир Зеленский и Дональд Трамп

Приехал в Ватикан и бывший президент США Джо Байден с женой Джилл.

Всего на церемонию, заявили в Ватикане, должны приехать более 130 иностранных делегаций, в том числе около 50 глав государства и 10 правящих монархов.

Площадь Святого Петра, на которой пройдет церемония отпевания папы Франциска, заполнена людьми.

Смотрите наш спецэфир или читайте текстовую онлайн-трансляцию: https://bbc.in/3GpXtgu

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM