BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.15K videos
20 files
52.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
💬Конфликт Зеленского с Трампом предвещает кризис в НАТО — Джереми Боуэн, международный редактор Би-би-си

Отношения Дональда Трампа и Владимира Зеленского и до их перебранки в Овальном кабинете были неважными. Теперь они рассыпались окончательно.

Публичная ссора также сигнализирует надвигающийся большой кризис в отношениях европейских членов НАТО и США. Вопросы по поводу приверженности США Европе удвоились.

На Украину Трамп оказывает сильное давление, а России предлагает большие уступки. И кажется, мы получили сейчас доказательство того, что его приоритет — поправить отношения с Россией, и за это он готов платить уступками за счет Украины.

Если вслед за срывом переговоров Трамп заморозит военную помощь, Украина продолжит сражаться. Но есть сомнения относительно того, насколько эффективно и как долго она сможет сопротивляться.

Как мне говорили в Киеве, Украина надеется, что европейские союзники восполнят нехватку американской помощи. Кроме того, есть вопросы о боевой мощи России, после того как она потеряла столько людей и техники.

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
📹 Президенту США понравился акцент британского премьер-министра Кира Стармера. Он похвалил его произношение во время совместной пресс-конфереции в Вашингтоне и добавил, что если бы у него был такой акцент, то его политическая карьера могла сложиться иначе.…
Стармер позвонил Трампу и Зеленскому после их перепалки и заявил о непоколебимой поддержке Украины

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер, который буквально вчера беседовал с Дональдом Трампом в Овальном кабинете в гораздо более дружелюбном тоне, позвонил и Трампу, и Зеленскому, сообщает Даунинг-стрит, 10.

💬«Сегодня вечером премьер-министр говорил как с президентом Трампом, так и с президентом Зеленским. — заявила его пресс-секретарь. — Он сохраняет непоколебимую поддержку Украины и делает все, что может, чтобы найти путь к долговечному миру, основанному на суверенитете и безопасности Украины.»

«Премьер-министр с нетерпением ждет мировых лидеров в воскресенье, в том числе и президента Зеленского», — добавила пресс-секретарь.

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Трамп: Зеленский хочет воевать

Дональд Трамп сейчас покидает Белый дом и отправляется в свое поместье Мар-а-Лаго во Флориде.

Когда он садился в вертолет, к нему устремились журналисты. Как передает с места событий корреспондент Би-би-си, Трамп признал, что разговор с Зеленским «не получился».

Трамп также сказал, что он хочет «прекращения огня сейчас же». А Зеленский, по его словам, «хочет воевать, воевать, воевать».

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Трамп: Зеленский уже сейчас готов вернуться в Белый дом, «но я не могу»

Еще из ответов Дональда Трампа журналистам при отбытии из Белого дома: по его словам, «Зеленский хочет вернуться прямо сейчас, но я не могу».

Президент США не объяснил, почему не может. Как рассказывали источники партнера Би-би-си CBS, после публичной перепалки в Овальном кабинете именно представители администрации попросили украинскую делегацию покинуть Белый дом.

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Никто не хочет закончить войну больше, чем мы». На канале Fox News началось интервью Владимира Зеленского

Зеленский начал отвечать на обвинения в неуважении с того, что поблагодарил США.

«Никто не хочет закончить войну больше, чем мы. Я просто говорю, что нам просто нужно быть на одной стороне, чтобы остановить Путина».

Он привел цитату 40-го президента Рональда Рейгана о том, что мир — это не просто отсутствие войны. На повторный вопрос ведущего об извинениях перед Трампом Зеленский все же ответил отрицательно.

«Я уважаю президента и уважаю американский народ, нам нужно быть открытыми и честными, не уверен, что мы сделали что-то плохое, какие-то вещи, при всем уважении к медиа, нам нужно обсуждать без них».

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Ведущий Брет Байер спросил, считает ли Зеленский, что публичная размолвка сейчас — хорошо для Украины? «Я считаю, что это плохо для обеих сторон», — ответил Зеленский.
Ведущий: Вы хотите продолжать войну или вы хотите мира? И если бы была возможность вернуться в Белый дом — поехали бы?

Зеленский: В первую очередь, да, я хочу мира. Сделка по редкоземельным металлам — первый шаг к миру и гарантиям безопастности. У нас тяжелая ситуация, но я уважаю солдат. Я не могу сказать «Стойте!», потому что никто не остановится, мы хотим справедливый и продолжающийся мир. Хорошо, не НАТО — давайте строить НАТО в Украине.
BBC News | Русская служба
Ведущий: Вы хотите продолжать войну или вы хотите мира? И если бы была возможность вернуться в Белый дом — поехали бы? Зеленский: В первую очередь, да, я хочу мира. Сделка по редкоземельным металлам — первый шаг к миру и гарантиям безопастности. У нас тяжелая…
Зеленский признал, что без поддержки США Украине будет трудно.

💬«Россия пришла на нашу землю, Россия пришла в наши дома. Никто в Украине не хочет новой волны оккупации. Мы не давим, мы делимся сообщением с нашими друзьями-американцами, давайте строить архитектору гарантий безопасности».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Ведущий: Про Трампа говорят, что он стал болонкой Путина, вы согласны? Зеленский: Я бы хотел, чтобы он [Трамп] был больше на нашей стороне.
Ведущий: Вы считаете, что ваши отношения с Трампом после сегодняшнего можно спасти?

Зеленский: Да, конечно, потому что это больше, чем отношения между президентами, это отношения между народами. И мы благодарны американскому народу.
В пятницу вечером весь мир наблюдал в прямом эфире за беспрецедентной по накалу встречей между президентом США Дональдом Трампом и украинским лидером Владимиром Зеленским в Овальном кабинете.

Под конец встречи Трамп и вице-президент США Джей Ди Вэнс назвали Зеленского неблагодарным и, как сообщают СМИ, попросили покинуть Белый дом.

«Такую сцену невозможно было представить в Белом доме», — сказал один из журналистов, выходя из Овального кабинета.

Как отреагировали в мире на эту неслыханную по меркам дипломатии встречу?

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Киеву предстоит серьезно задуматься». Рассказывает Мирослава Пеца, Украинская служба Би-би-си, Вашингтон

Украинская делегация в Вашингтоне замолчала.

Запланированное выступление президента Зеленского в аналитическом центре сегодня вечером было отменено в последний момент — после того, как уже подали фуршет.

Украинские чиновники все еще пытаются осмыслить произошедшее сегодня.

Но в правительственных кругах нет сомнений, что эта поездка пошла совершенно ужасно.

День, который должен был ознаменовать новую главу в отношениях США и Украины, закончился тем, что обе стороны оказались на неизведанной территории.

Поддержка США была критически важной для выживания Украины — президент Зеленский сказал об этом сегодня вечером на Fox News.

В субботу он отправится в Лондон, чтобы встретиться с премьер-министром Великобритании Киром Стармером, важным союзником.

Но Киеву предстоит серьезно задуматься о том, как восстановить испорченные отношения с их самым важным партнером — Соединенными Штатами.

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как в Демпартии США реагируют на скандал в Белом доме

Демократы в Конгрессе, похоже, едины во мнении о встрече в Овальном кабинете, и считают, что Трамп и Вэнс атаковали Зеленского, чтобы помочь Путину или впечатлить его.

Сенатор Чак Шумер, лидер демократов в Сенате: «Трамп и Вэнс выполняют грязную работу Путина. Сенатские демократы никогда не перестанут бороться за свободу и демократию».

Конгрессмен Хаким Джеффрис, лидер демократов в Палате представителей: «Сегодняшняя встреча в Белом доме с президентом Украины была ужасной и только еще больше воодушевит Владимира Путина, жестокого диктатора. Соединенные Штаты не должны поощрять российскую агрессию и продолжать умиротворять Путина».

Конгрессмен Грегори Микс, член комитета по международным делам: «Действия Трампа сегодня подорвали лидерство США, воодушевили наших противников, унизили как его самого, так и его Республиканскую партию и оскорбили поколения американцев, которые боролись и умирали за формирование авторитета Америки в мире. Это не президент Зеленский проявил неуважение к Соединенным Штатам в Овальном кабинете. Это был Дональд Трамп».

Сенатор Крис Мерфи, один из самых яростных критиков Трампа: «То, что произошло в Овальном кабинете, было спланированной западней, направленной на помощь жестокому российскому диктатору и подрыв безопасности Америки. Трамп стал марионеткой Путина, а глобальная мощь Америки истекает кровью по мере того, как Америка становится на сторону диктаторов вместо демократии. Какой позор».

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рубио: «Зеленский должен извиниться за то, что превратил переговоры в фиаско»

В интервью CNN госсекретарь Марко Рубио также заметил, что «может быть, Зеленский не хочет мирного соглашения».

Рубио раскритиковал тон Зеленского по отношению к вице-президенту США Джей Ди Вэнсу во время встречи, когда последний сказал, что путь к миру и процветанию «может лежать через дипломатию». В ответ украинский президент напомнил, что вел переговоры с президентом России Владимиром Путиным в 2019 году и подписывал с ним соглашения о прекращения огня в Донбассе, но Путин их нарушил.

По мнению Рубио, с этого момента встреча «пошла не по плану». «Этот активный, открытый подрыв усилий по достижению мира крайне разочаровывает всех, кто был вовлечен в коммуникации с ними до сегодняшнего дня, и я думаю, что он должен извиниться за то, что потратил наше время на встречу, которая закончилась так, как она и закончилась», — сказал госсекретарь.

«Как ты собираешься заставить Владимира Путина и Российскую Федерацию сесть за стол переговоров, чтобы обсудить даже возможность мира? — сказал Рубио. — Ты не сделаешь этого, обзывая его».

Корреспондентка CNN в ответ напомнила Рубио, что тот сам говорил, что Путину нельзя доверять. Госсекретарь заверил, что подход США в этой ситуации будет по принципу «доверяй, но проверяй», а Трампа не затянут в притворную сделку.

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Встреча Владимира Зеленского и Дональда Трампа в Овальном кабинете обернулась скандалом на глазах у журналистов. Но причины размолвки лидеры назвали разные.

О том, как встреча президентов привела к дипломатическому провалу, высказались оба лидера: Трамп ответил на вопросы журналистов перед вылетом в свою резиденцию Мар-а-Лаго во Флориде, Зеленский — в интервью Fox News.

Би-би-си пересказывает главное из выступлений обоих президентов.

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️Главное к утру субботы

👉Переговоры президента Украины Владимира Зеленского с Дональдом Трампом сорвались после публичной перебранки в Овальном кабинете. Вот что они сказали по итогам встречи.

👉Госсекретарь США Марко Рубио заявил, что Зеленский должен извиниться за свое поведение в ходе встречи в Белом доме. Перед этим украинский президент в эфире Fox News не стал приносить извинения, когда его спросил об этом ведущий. Марко Рубио также заметил, что «может быть, Зеленский не хочет мирного соглашения».

👉Тем временем главы стран Европы, отреагировавшие на встречу на встречу в Вашингтоне, почти единодушно поддержали Украину и Зеленского. Единственным европейским лидером, выступившим в противовес, стал премьер-министр Венгрии Виктор Орбан. В Москве жесткий прием, оказанный Трампом и Вэнсом президенту Украины восприняли с восторгом.

👉В Демократической партии США вину за срыв переговоров возлагают на администрацию Трампа и считают, что Трамп и Вэнс атаковали Зеленского, чтобы помочь российскому президенту Владимиру Путину или впечатлить его.

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 В пятницу вечером весь мир наблюдал в прямом эфире за беспрецедентной по накалу встречей между Дональдом Трампом и Владимиром Зеленским в Овальном кабинете.

По признанию сотрудников протокольной службы и журналистов пула Белого дома, такого в этих стенах они никогда еще не видели.

🔗 Рассказываем, как отреагировали в Украине и в мире на эту неслыханную по меркам дипломатии встречу: https://bbc.in/41AJix3

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зеленский улетел из США в Британию

Как сообщают СМИ со ссылкой на данные сервиса FlightAware, борт президента Украины Владимира Зеленского вылетел с американской авиабазы Эндрюс в Лондон.

Самолет должен приземлиться в лондонском аэропорту Станстед около 11 утра по местному времени (около 14:00 мск).

В Лондоне Зеленский в воскресенье должен принять участие в организованном премьер-министром Британии Киром Стармером саммите европейских лидеров, который теперь приобрел еще большую значимость.

В преддверии саммита британский министр торговли Дуглас Александер в программе Any Questions на BBC Radio 4 заявил, что сцены в Овальном кабинете не только «глубоко тревожат и отрезвляют», но и «самым резким образом» демонстрируют степень изменения «мира, в котором мы все жили последние 80 лет».

Он также назвал президента Зеленского «самым смелым политическим лидером в Европе со времен Уинстона Черчилля».

А глава европейской дипломатии Кая Каллас заявила, что теперь «стало ясно, что свободному миру нужен новый лидер».

💬 «Мы, европейцы, должны принять этот вызов», — сказала она.

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📹 «Оземпик»: легкий способ похудеть или опасный эксперимент? | Документальный фильм Би-би-си

По всему миру набирают популярность так называемые инъекции для похудения. Разработанные изначально для лечения диабета второго типа, эти препараты также способствуют снижению веса.

Сейчас, когда примерно каждый третий взрослый в Великобритании имеет ожирение, эти препараты представляются панацеей от всех болезней – в том числе сердечно-сосудистых заболеваний. Но доступ к этим инъекциям во многих странах мира не регулируется, их можно купить без рецепта, а долгосрочные побочных эффекты применения этих препаратов для людей без диабета еще не изучены.

Обо всем этом смотрите в нашем документальном фильме: https://www.youtube.com/watch?v=Es7-ntJ14Uc

В связи с лицензионными ограничениями фильмы доступны для просмотра в следующих странах: Россия, Украина, Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан.

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 В зоомагазине в Колорадо украли двух дорогостоящих щенков бульдога.

Чтобы отвлечь внимание персонала, один из грабителей имитировал припадок.

🔗 Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка | Сайт без VPN
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM