BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.27K videos
20 files
53.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Главное к утру четверга

👉По меньшей мере один человек погиб и 24 пострадали в результате российского удара по Запорожью, сообщают власти. Среди пострадавших — двухмесячный ребенок.

👉Президент США Дональд Трамп подписал указ, который запускает повторный процесс признания йеменских хуситов террористической организацией.

👉В Таиланде с сегодняшнего дня официально легализованы однополые браки. В центре Бангкока проходит массовая свадебная церемония.

👉В США сегодня объявят номинантов на премию «Оскар». Церемония награждения пройдет 2 марта в Лос-Анджелесе.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Трамп назначил главой Секретной службы агента, который прикрывал его во время покушения

О назначении Шона Куррана президент США сообщил в своей соцсети Truth Social.

💬«Шон — великий патриот, который защищал мою семью на протяжении последних нескольких лет», — написал Трамп.

Шон Курран работает в Секретной службе с 2001 года. Последние четыре года он был ответственен за охрану Трампа, в его подчинении были 85 человек.

В июле 2024 года во время предвыборного митинга в Пенсильвании на Трампа было совершенно покушение. Курран незамедлительно выбежал на сцену и прикрыл собой кандидата в президенты.

Как отмечает New York Times, как и многие другие назначения Трампа, выбор Куррана на роль главы Секретной службы весьма необычен, так как он не работает в штаб-квартире агентства в Вашингтоне. Получив этот пост, Курран по сути «перескочил» через несколько карьерных ступеней.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
27 января исполнится 80 лет с освобождения одного из самых известных нацистских концлагерей — Аушвиц-Биркенау в Польше. В преддверии этой даты Би-би-си поговорила с одним из последних ныне живущих узников Аушвица, 92-летним Айвором Перлом.

Он выжил благодаря помощи старшего брата. Остальные члены их семьи погибли.

Айвор вспоминает о том, как попал в концлагерь с братом, о жизни в Аушвице и об освобождении.

Читайте историю по ссылке: https://bbc.in/3PMgkUw

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Украинские власти считают, что им удастся согласовать не более 50 тыс. европейских миротворцев — FT

Ранее Владимир Зеленский говорил, что Европа должна будет предоставить «минимум» 200 тыс. военных для поддержания возможного перемирия в Украине. Однако в Киеве считают, что более реалистичное число миротворцев, которое удастся согласовать, — это от 40 тыс. до 50 тыс. человек, пишет Financial Times со ссылкой на собственные источники.

Как отмечает газета, озвученное президентом Украины Владимиром Зеленским число в 200 тыс. — это «намного больше, чем число участников высадки в Нормандии во Второй мировой войне».

Пока только страны Балтии поддержали идею направить миротворцев в Украину. В Польше полагают, что миротворцы должны быть не из тех стран НАТО, которые граничат с Россией.

Бывший помощник генсека НАТО Камиль Гранд в разговоре с FT предположил, что для поддержания мира в Украине понадобятся около 40 тыс. миротворцев. При этом газета отмечает, что отправки миротворцев, скорее всего, не произойдет.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Таиланд узаконил однополые браки — первым в Юго-Восточной Азии

В Таиланде вступил в силу закон о легализации однополых браков. Более 200 пар собрались на мероприятии в Бангкоке, чтобы официально заключить союз. Помимо Таиланда, во всей Азии только Непал и Тайвань признают однополые союзы.

💬«Этот закон о равенстве браков знаменует начало более широкой осведомленности тайского общества о гендерном многообразии, и наше принятие каждого человека — вне зависимости от сексуальной ориентации, расы или религии, — наше подтверждение того, что равные права и достоинство заслуживают все», — сказала премьер-министр страны Пхэтхонгтхан Чиннават.

Запись ее сообщения звучала на массовом заключение брака в столице Таиланда Бангкоке. Организация Bangkok Pride вместе с городскими властями организовали торжественное мероприятие в торговом центре Siam Paragon. По их оценке, как минимум 200 пар собрались в торговом центре. Для брачующихся развернули ковровую дорожку в цветах радуги.

https://bbc.in/40kCSjO

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Трамп хочет покончить с «вторжением» мигрантов. Но какими станут без них Соединенные Штаты?

Дональд Трамп объявил о введении чрезвычайного положения на границе США и Мексики, приказав военным «запечатать» границу.

Он заявил о намерении покончить с практикой получения американского гражданства по рождению, благодаря которой дети иностранцев, рожденные в Америке, имеют право на получение гражданства США.

Какую роль играют иммигранты в США и как скажется возможное ужесточение миграционной политики на жизни страны, которая создана иммигрантами?

🔗 Читайте в нашем материале
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Число погибших на горнолыжном курорте в Турции выросло до 78

Об этом сообщает AFP со ссылкой на министерство юстиции Турции. Тела всех погибших опознаны.

Вечером в среду, 22 января, прокуратура Болу (в этой провинции находится горнолыжный курорт) сообщила о 79 погибших на основе анализа ДНК жертв.

По данным местных СМИ, которые приводит Reuters, в результате пожара погибли как минимум 20 детей.

Пожар в 12-этажном отеле Grand Kartal на горнолыжном курорте Карталкая начался в ночь на вторник, 21 января. В отеле проживало более 230 постояльцев.

По словам выживших, пожарная тревога в здании не сработала. Эксперты говорят, что в отеле был всего один запасный выход и не было спринклерной системы пожаротушения.

Причина пожара пока не называется. В связи с инцидентом арестованы 11 человек, в том числе владелец отеля, управляющий, директор и главный электрик, а также глава пожарного департамента Болу.
Количество пострадавших в Запорожье выросло до 45 — власти

Пострадавшие продолжают обращаться за медицинской помощью после ночной атаки по Запорожью, написал в телеграм-канале глава областной военной администрации Иван Федоров. Он уточнил, что на данный момент известно уже о 45 раненых.

По данным украинских властей, российские военные нанесли удары по Запорожью в ночь на четверг и утром. Как сообщал Федоров, повреждены жилые дома, взрывной волной были выбиты окна. ГСЧС опубликовала фотографии. Российские военные не комментировали удар и сообщения о его последствиях.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
За год из российских аптек пропало 134 жизненно важных лекарства — «Новая газета Европа»

При этом, как пишет издание, объявленное в России нежелательной организацией, 36 лекарств из списка жизненно важных, которых не было в аптеках в конце 2023 года, вновь появились в продаже.

В отсутствие нужных препаратов в аптеках люди стали обращаться к перекупщикам в телеграм-чатах. В 2024 году в среднем участники этих чатов публиковали 17,5 тыс. объявлений в месяц — в 2,5 раза больше, чем в 2023 году.

К перекупщикам обращаются не только за дефицитными препаратами, но и за более доступными ценами, утверждает издание. По данным Росстата, за январь — октябрь 2024 года стоимость лекарств поднялась на 12%.

Данные Росстата также говорят о росте производства лекарств в России. Почти 80% жизненно важных лекарств производятся внутри страны. Однако у некоторых из них есть побочные эффекты, которых нет у импортных препаратов, а у ряда зарубежных лекарств нет аналогов в России.

Во время «прямой линии» в декабре Владимир Путин объяснил нехватку в стране онкопрепаратов, инсулина и физраствора «сбоями, недоработками в деятельности соответствующих ведомств и на местах».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
❗️Трамп пригрозил России и ее союзникам санкциями и пошлинами, если Москва не заключит соглашение с Киевом Президент США Дональд Трамп пригрозил России и ее союзникам новыми санкциями и торговыми пошлинами, если Москва не заключит соглашение о завершении…
«Новых элементов не усматриваем». Кремль прокомментировал заявления Трампа о мире в Украине

Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков прокомментировал вчерашние заявления президента США Дональда Трампа, который в своей соцсети Truth Social призвал немедленно прекратить войну в Украине и пригрозил России санкциями и новыми тарифами.

💬 «Особо каких-то новых элементов мы здесь не усматриваем, — сказал Песков журналистам в ответ на просьбу ответить на слова президента США (цитата по агентству „Интерфакс“). — Вы знаете, что Трамп в первую свою итерацию президентства был президентом Америки, который наиболее часто прибегал к санкционным методам. Ему нравятся эти методы. По крайней мере, они ему нравились в ходе его первого президентства».

💬 «Мы очень внимательно наблюдаем за всей риторикой, за всеми заявлениями, мы тщательно фиксируем все нюансы», — сказал также Песков.

Он добавил, что из Вашингтона «пока не поступало» сигналов для возобновления диалога между Россией и США.

👉В своем посте, опубликованном в среду, Трамп заявил, что если Москва не согласится на некую сделку по Украине, против нее будут введены новые санкции. При этом эксперты отмечают, что США уже применили в отношении России множество экономических ограничений.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Светлана ничего не слышала о своем муже уже два года, когда ей позвонил незнакомый человек и предложил помочь вытащить его из российского плена. Взамен он просил ее поджечь щиток Укрзализныцы.

Женщина рассказала Би-би-си, как телефонный мошенник угрозами склонял ее к госизмене.

🔗 Текстовую версию читайте на нашем сайте: https://bbc.in/42fjgAi

🔗 Без VPN читайте по этой ссылке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Путин — никто для него». Зеленский в Давосе призвал Трампа обеспечить гарантии мира для Украины

Владимир Зеленский заявил в интервью агентству Bloomberg, что Дональд Трамп способен добиться мира в Украине, однако такой мир возможен, только если Вашингтон предоставит Киеву долгосрочные гарантии безопасности.

Зеленский призвал не допустить сценария, при котором после временного перемирия президент России Владимир Путин снова начнет военные действия, получив время на перевооружение и переоснащение своей армии.

💬 «Я думаю, что самое опасное — и, кстати, не только для президента Трампа — и для меня, и для всех украинцев, — если он сможет так провести эту договоренность, что у Путина будет возможность вернуться, — сказал Зеленский. — Техническая возможность, понимаете, не на словах. Он пообещает много всего президенту Трампу, даже ради встречи с ним он много на что пойдет».

По мнению президента Украины, такими долгосрочными гарантиями безопасности для Украины может либо стать членство в НАТО, либо присутствие в стране западных миротворческих сил. В случае отправки такого контингента, в нем должны принимать участие США, считает Зеленский.

💬 «Вопрос завершения войны в Украине должен быть, я считаю, победой для Трампа, а не для Путина. А Путин — никто для него, — сказал Зеленский в интервью Bloomberg. — И Америка намного сильнее. И Европа намного сильнее. Китай намного сильнее, чем Россия. Все это игроки. И во время нашей войны все увидели, что Россия не способна оккупировать Украину».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Генпрокуратура Украины заявила, что российские военные расстреляли еще шестерых украинских военнопленных

Генеральная прокуратура Украины заявила, что возбудила уголовное дело в связи c расстрелом в Донецкой области украинских военнопленных.

В четверг украинский уполномоченный по правам человека Дмитрий Лубинец также сообщил о расстреле шестерых украинских пленных, однако пока неясно, идет ли речь об одном и том же инциденте.

По словам Лубинца, в сети распространяется видео, на котором запечатлен «вероятный циничный расстрел российскими военными безоружных украинских военнопленных».

💬 «На видео оккупанты собственноручно зафиксировали собственное преступление — расстрел в спину шестерых украинских воинов, которые попали в плен», — пишет Лубинец.

💬 «Расстрел каждого из попавших в плен происходит на глазах у других побратимов. При этом оккупанты приказывают им „лежать и закрыть рот“, а „оператор“ преступления озвучивает „Один — мой“, а потом видно, как он выпускает очередь пуль в спину одному из военнопленных», — пишет Лубинец.

Российские власти не комментировали эти заявления, в условиях боевых действий Би-би-си не может их оперативно проверить.


🔗 В конце прошлого года мы рассказывали об увеличении числа сообщений о расстрелах украинских пленных.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Мейн-кун Миттенс за сутки три раза слетала между Новой Зеландией и Австралией. Новозеландка Марго Нис переезжала в Австралию и перевозила Миттенс с собой.

Но по прибытию в Мельбурн животное не выгрузили, потому что сотрудник аэропорта не увидел переноску с Миттенс за другим багажом. В итоге кошка вернулась в Новую Зеландию, а затем снова в Австралию.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
«Путин — никто для него». Зеленский в Давосе призвал Трампа обеспечить гарантии мира для Украины Владимир Зеленский заявил в интервью агентству Bloomberg, что Дональд Трамп способен добиться мира в Украине, однако такой мир возможен, только если Вашингтон…
Зеленский — о возможности переговоров с Путиным: «Если Трамп гарантирует нам безопасность»

И еще один фрагмент из интервью Владимира Зеленского агентству Bloomberg, о котором мы рассказывали ранее: в нем президент Украины отвечает на вопрос о возможности его прямых переговоров с Владимиром Путиным.

Зеленский заявил, что такая встреча возможна, только «если Украина получит шанс завершить эту войну справедливым миром для Украины, для украинцев».

💬 «Конечно, я президент Украины: я буду делать все, чтобы это приблизить, — сказал Зеленский. — И если будет справедливое соглашение, если президент Трамп, а я в это верю, сможет гарантировать нам эту сильную и необратимую безопасность для Украины, то мы будем двигаться в дипломатическом пути. Я понимаю, что без России невозможно дипломатически закончить эту войну».

Осенью 2022 года, после того, как Россия приняла законы об аннексии четырех украинских областей, власти Украины ввели нормы о невозможности прямых переговоров с Владимиром Путиным.

Однако в прошлом Зеленский допускал, что такие консультации могут состояться при участии посредников.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Новый пожар «Хьюз» начался в 80 километрах от Лос-Анджелеса. В тушении участвуют около четырех тысяч пожарных.

Более 30 тысяч человек получили приказ об эвакуации.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Reuters: Путин все больше озабочен состоянием экономики России и считает цели войны выполненными

Агентство Reuters сообщает со ссылкой на свои источники, что Владимир Путин все больше озабочен состоянием российской экономики в условиях войны с Украиной. По сведениям одного из собеседников этого СМИ, Путин также считает, что задачи войны в основном выполнены.

Reuters отмечает, что Путин приходит к таким выводам в момент, когда новый президент США Дональд Трамп призывает как можно быстрее закончить войну России против Украины.

Пять анонимных собеседников сообщили Reuters, что Путин осознает, насколько серьезно война влияет на российскую экономику.

Хотя за время полномасштабного вторжения экономика России стабильно росла, даже после введения масштабных западных санкций, в стране подскочила инфляция, там также образовался дефицит рабочей силы, сказано в публикации.

По сведениям источников Reuters, недовольство Путина ситуацией было особенно заметно во время встречи президента с российскими бизнесменами 16 декабря, когда он резко раскритиковал правительство.

Представитель Кремля Дмитрий Песков, комментируя статью Reuters, заявил, что Россия сохраняет «достаточно высокие темпы развития», хотя «проблемы тоже имеются».

💬«Но проблемы, к сожалению, сейчас являются спутниками практически всех государств мира», — сказал он.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Объявлены номинанты на «Оскар». Среди них — Юра Борисов

23 января американская киноакадемия объявила номинантов на 97-ю премию «Оскар». В список номинантов, в частности, попали:

Лучшая мужская роль второго плана:

👉Юра Борисов («Анора»);

👉Киран Калкин («Настоящая боль»);

👉Эдвард Нортон («Никому не известный»);

👉Гай Пирс («Бруталист»);

👉Джереми Стронг («Ученик»).

Лучшая женская роль второго плана:

👉Моника Барбаро («Никому не известный»);

👉Ариана Гранде («Злая: Сказка о ведьме Запада»);

👉Фелисити Джонс («Бруталист»);

👉Изабелла Росселлини («Конклав»);

👉Зои Салдана («Эмилия Перес»).

Лучшая мужская роль:

👉Колман Доминго («Синг-Синг»);

👉Себастиан Стэн («Ученик. Восхождение Трампа»);

👉Тимоти Шаламе («Никому не известный»);

👉Эдриан Броуди («Бруталист»);

👉Рэйф Файнс («Конклав»).

Лучшая женская роль:

👉Деми Мур («Субстанция»);

👉Карла София Гаскон («Эмилия Перес»);

👉Майки Мэдисон («Анора»);

👉Фернанда Торрес («Я все еще здесь»);

👉Синтия Эриво — «Злая: Сказка о ведьме Запада».

Лучший анимационный фильм:

👉«Поток»;

👉«Головоломка 2»;

👉«Дикий робот»;

👉«Мемуары улитки»;

👉«Уоллес и Громит: Самая дикая месть».

Лучший фильм:

👉«Анора»;

👉«Дюна: Часть 2»;

👉«Бруталист»;

👉«Субстанция»;

👉«Злая: Сказка о ведьме Запада»;

👉«Конклав»;

👉«Мальчишки из “Никеля”»;

👉«Никому неизвестный»;

👉«Эмилия Перес»;

👉«Я все еще здесь».
——

🔗 Подробнее — на нашем сайте: https://bbc.in/40vgDbe

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Верховный суд России признал украинский «Правый сектор» террористической организацией

С 2014 года «Правый сектор» уже был запрещен в России как экстремистская организация.

В заявлении российской прокуратуры сказано, что члены «Правого сектора» «принимают активное участие в боевых действиях против Российской Федерации», организация также «занимается подготовкой к боевым действиям, организует сбор денежных средств для ВСУ».

«Правый сектор» возник во время Европейской революции 2013-14 годов как общественное объединение различных украинских движений, придерживающихся правых или крайне правых взглядов.

Добровольческие военизированные формирования, созданные на основе «Правого сектора», принимали активное участие в операции украинских войск против пророссийских сил в Донецкой и Луганской областях.

После начала полномасштабного вторжения России «Добровольческий украинский корпус „Правый сектор“» стал частью Вооруженных сил Украины, а в конце 2022 года был переименован в 67-ю механизированную бригаду ВСУ.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В результате удара по Запорожью пострадали уже более 50 человек — власти

Ранее глава областной военной администрации Иван Федоров сообщал о 46 пострадавших и одном погибшем. Он уточнял, что пятеро пострадавших находятся в тяжелом состоянии, в числе госпитализированных был двухмесячный ребенок.

По словам главы обладминистрации, в больницы доставлены 22 раненых при обстреле, остальные получают амбулаторное лечение.

По данным украинских властей, российские военные обстреляли Запорожье в ночь на четверг, были повреждены жилые дома. Российские военные не комментировали удары по Запорожью.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 Депутат Европарламента Андерс Вистисен ответил Дональду Трампу на его высказывания о желании присоединить Гренландию к США.

Предложение Вистисена было нецензурным.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM