BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.9K photos
3.53K videos
20 files
56.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
Под завалами дома в Киеве, поврежденного российским беспилотником, нашли тело погибшей женщины Об этом сообщили в Киевской городской военной администрации. Количество пострадавших в результате атаки возросло до семи, сообщили в офисе Генпрокурора. Поисково…
Число погибших в Киеве выросло до двух человек

В Киеве обнаружили еще одного погибшего в результате российского удара в ночь на 1 января.

«С самого утра идет ликвидация последствий удара по столице. Лично был на местах падения обломков. К сожалению, уже есть двое погибших», — сообщил глава Киевской городской администрации Тимур Ткаченко.

Спасательная операция в Печерском и Святошинском районах Киева продолжается.

💬«Россию даже в новогоднюю ночь волновало только то, как сделать больно Украине. Сто одиннадцать ударных дронов против наших городов. Большая часть не достигла своих целей благодаря нашим средствам ПВО, нашим мобильным огневым группам и системам РЭБ», — прокомментировал ночную атаку беспилотников президент Украины Владимир Зеленский.

Минобороны РФ в ежедневной сводке объявило, что нанесло удары по объекту энергетики, инфраструктуре военных аэродромов и скоплениям живой силы и техники.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️Трагедия в Новом Орлеане в новогоднюю ночь. Автомобиль протаранил толпу, 10 человек погибли

В Новом Орлеане неизвестный на автомобиле въехал в толпу людей. Погибли по меньшей мере десять человек. 30 человек пострадали.

Очевидцы рассказали CBS News, что автомобиль въехал в толпу на Бурбон-стрит, после чего водитель вышел из машины и начал стрелять.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
❗️Трагедия в Новом Орлеане в новогоднюю ночь. Автомобиль протаранил толпу, 10 человек погибли В Новом Орлеане неизвестный на автомобиле въехал в толпу людей. Погибли по меньшей мере десять человек. 30 человек пострадали. Очевидцы рассказали CBS News, что…
Машина въехала в толпу празднующих Новый год около 3 утра по местному времени.

Полиция открыла ответный огонь по нападавшему. Информации о том, что случилось с водителем, пока нет.

Бурбон-стрит — центральная улица Французского квартала, популярного туристического района в Новом Орлеане.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Машина въехала в толпу празднующих Новый год около 3 утра по местному времени. Полиция открыла ответный огонь по нападавшему. Информации о том, что случилось с водителем, пока нет. Бурбон-стрит — центральная улица Французского квартала, популярного туристического…
Трагедия в Новом Орлеане. Рассказ очевидца

Мужчина, который был на Бурбон-стрит в Новом Орлеане сегодня утром, рассказал Би-би-си, что увидел после того, как автомобиль врезался в толпу.

💬«Мы были в баре, мы не слышали ни стрельбу, ни столкновения, потому что музыка была очень громкой», — говорит Уит Дэвис из Луизианы. Затем люди побежали и начали прятаться под столами, «как будто во время учений».

Полиция некоторое время не разрешала ему и другим людям выйти из бара, и когда их выпустили, они пошли «мимо мертвых и раненых по всей улице».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мэр Нового Орлеана назвала наезд машины на толпу терактом

По данным ФБР, на месте происшествия обнаружены «самодельные взрывные устройства», и специалисты работают над тем, чтобы выяснить, являются ли они «рабочими».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️Наезд на толпу в Новом Орлеане. Что известно на данный момент

👉Около 3:15 по местному времени грузовой автомобиль на большой скорости въехал в большую толпу празднующих на Бурбон-стрит в Новом Орлеане. Водитель затем открыл огонь по полицейским;

👉По меньшей мере 10 человек погибли, не менее 35 ранены, в том числе двое полицейских;

👉Представитель полиции Нового Орлеана Энн Киркпатрик говорит, что наезд был совершен намеренно, и подозреваемый «пытался сбить как можно больше людей»;

👉По ее словам, этот человек был «одержим идеей устроить кровопролитие и причинить ущерб»;

👉Расследование ведет ФБР. Специальный агент Алтея Дункан сообщила, что на месте нападения было обнаружено предполагаемое взрывное устройство.

👉Позже ФБР подтвердило, что считает произошедшее терактом, и сообщило, что подозреваемый был убит.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝Россия лишилась транзита газа через Украину в Европу. Кто проиграл и что будет дальше?

Россия лишилась основного маршрута поставок своего газа на ключевой европейский рынок — в новогоднюю ночь истек контракт «Газпрома» на транзит через Украину.

Теперь у России остался только один работающий маршрут транзита в ЕС — через Турцию. В результате доля российского газа на ближайшем и самом доходном европейском рынке сократилась всего до 5%.

А еще в 2021 году, когда Кремль развязал газовую войну против ЕС, она составляла 45%.

Отвоевать потерянный европейский рынок надежды еще есть, и связаны они с возвращением Трампа в Белый дом, отмечают аналитики исследовательского центра ICIS.

🔗Подробнее: https://bit.ly/3Pl1JiG
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝Как Соединенные Штаты получили контроль над Панамским каналом — и как Панама его вернула

31 декабря 1999 года. На флагштоке у Панамского канала, откуда только что был спущен флаг Соединенных Штатов, впервые был поднят флаг самой Панамы. Жители страны торжествовали.

Впрочем, торжествам, ознаменовавшим конец целой эпохи, предшествовали долгие годы напряжения и акций протеста, унесших не одну жизнь.

Четверть века спустя вопрос о суверенитете над каналом, соединяющим два океана, опять появился на первых полосах мировых СМИ — из-за весьма неоднозначных заявлений Дональда Трампа.

Как до этого дошло и что вообще происходит? Читайте в нашем материале.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Фото: Бурбон-стрит в Новом Орлеане после нападения в новогоднюю ночь

Внедорожник на огромной скорости врезался в толпу празднующих Новый год на Бурбон-стрит около трех утра по местному времени, после чего водитель вышел из машины и начал стрелять.

В результате нападения погибли 10 человек, не менее 35 ранены.

ФБР заявило, что расследуют произошедшее как террористический акт.

Оно не сразу пришло к этому выводу, в первых комментариях представители бюро говорили, что не считают случившееся терактом.

Все подробности и заявления властей собираем в этой статье.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
❗️Наезд на толпу в Новом Орлеане. Что известно на данный момент 👉Около 3:15 по местному времени грузовой автомобиль на большой скорости въехал в большую толпу празднующих на Бурбон-стрит в Новом Орлеане. Водитель затем открыл огонь по полицейским; 👉По меньшей…
К полудню по местному времени на новогоднюю трагедию в Новом Орлеане отреагировали как уходящий президент США Джо Байден, так и избранный на его место Дональд Трамп.

Джо Байден похвалил «отважную и незамедлительную реакцию местных правоохранительных органов, позволившую избежать еще большего количества убитых и раненых».

В распространенном заявлении уходящего президента также сообщается, что по ходу разбирательства Байден поручил своей команде «обеспечить доступность всех ресурсов» и «убедиться, что никакой угрозы больше не существует».

«Преступность у нас в стране на невиданном уровне, — написал Трамп на своем сайте Truth Social. — Все мы скорбим по невинным жертвами вместе с их близкими, в том числе и семьями сотрудников полицейского департамента Нового Орлеана».

Трамп действительно много говорил о разгуле преступности, хотя имеющаяся статистика его слова не подтверждает. Насильственная преступность выросла в США во время пандемии, но затем стала падать и продолжает падать. В течение 2024 года число убийство в стране продолжило резко снижаться, писала во вторник New York Times, ссылаясь на статистику ФБР, данные властей крупнейших городов и независимых исследований.

Назвав случившееся «актом чистого зла», Трамп обещал оказать властям Нового Орлеана полную поддержку в расследовании и восстановлении города.

«Когда я говорил, что приезжающие [в США из-за рубежа] преступники гораздо хуже тех, что есть в нашей стране, меня постоянно опровергали демократы и журналисты фейковых новостей, но я всё же оказался прав», — добавил Трамп.

На данный момент нет никакой официальной информации о личности нападавшего в Новом Орлеане, включая его происхождение.
Зеленский назвал прекращение транзита газа одним из крупнейших поражений Москвы

Президент Украины указал, что в начале президентства Владимира Путина 25 лет назад российский транзит газа в Европу через Украину составлял 130 млрд кубометров, а сейчас стал равен нулю.

💬«Это одно из крупнейших поражений Москвы. В результате того, что Россия превратила энергию в оружие и прибегла к циничному шантажу партнеров, Москва потеряла один из своих самых прибыльных и географически доступных рынков», — написал Зеленский в соцсети X.

«Мы должны преодолеть истерию некоторых европейских политиков, которые предпочитают мафиозные схемы с Москвой прозрачной энергетической политике», — добавил Зеленский, подразумевая, вероятно, словацкого премьера Роберта Фицо, который осуждал украинское решение прекратить транзит и недавно ездил в Москву.

О том, кто проиграл в результате прекращения транзита российского газа через Украину и что будет дальше, читайте в нашем материале: https://bit.ly/3Pl1JiG

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
К полудню по местному времени на новогоднюю трагедию в Новом Орлеане отреагировали как уходящий президент США Джо Байден, так и избранный на его место Дональд Трамп. Джо Байден похвалил «отважную и незамедлительную реакцию местных правоохранительных органов…
Источники телеканала CBS, американского партнера Би-би-си, в федеральных силовых ведомствах назвали имя подозреваемого: Шамсуд Дин Джаббар. ФБР ранее сообщило, что он убит. Причина и обстоятельства его смерти на данный момент не ясны.
BBC News | Русская служба
Источники телеканала CBS, американского партнера Би-би-си, в федеральных силовых ведомствах назвали имя подозреваемого: Шамсуд Дин Джаббар. ФБР ранее сообщило, что он убит. Причина и обстоятельства его смерти на данный момент не ясны.
Следователи выясняют, был ли подозреваемый связан с иностранной террористической организацией или вдохновлялся ее идеями, сообщили CBS (американский партнер Би-би-си) источники в правоохранительных органах и городских органах власти.

К бамперу машины подозреваемого был прикреплен черный флаг, который некоторые СМИ называли флагом «Исламского государства» (в РФ запрещено). Но по словам источников CBS, следствие пока не установило, связан ли этот символ с ИГ или с другой иностранной террористической группой. Также, как отметил источник, ни ИГ, ни какие-либо иная группа пока не взяла на себя ответственность за это нападение.
BBC News | Русская служба
Следователи выясняют, был ли подозреваемый связан с иностранной террористической организацией или вдохновлялся ее идеями, сообщили CBS (американский партнер Би-би-си) источники в правоохранительных органах и городских органах власти. К бамперу машины подозреваемого…
ФБР выпустило заявление, в котором подтвердило ранее распространенную источниками информацию о том, что подозреваемого звали Шамсуд-Дин Джаббар и что у него в машине (вероятно арендованной) был найден флаг группировки «Исламское государство» (в РФ запрещена).

В заявлении также сказано, что 42-летний мужчина был застрелен в перестрелке с правоохранителями на месте преступления и что он был гражданином США и жил в штате Техас.
BBC News | Русская служба
ФБР выпустило заявление, в котором подтвердило ранее распространенную источниками информацию о том, что подозреваемого звали Шамсуд-Дин Джаббар и что у него в машине (вероятно арендованной) был найден флаг группировки «Исламское государство» (в РФ запрещена).…
На пресс-конференции в Новом Орлеане представители властей города, штата Луизиана и ФБР уточнили, что подозреваемый Шамсуд-Дин Джаббар родился в США и имел гражданство страны от рождения.

Специальный агент ФБР Алетеа Данкан, выступавшая на пресс-конференции, добавила, что власти полагают, что у нападавшего были сообщники. Также, по ее словам, на данный момент во Французском квартале Нового Орлеана, где произошло нападение, найдено и обезврежено два самодельных взрывных устройства.