💬 «Я больше не могу ставить свою жизнь на паузу».

Война Израиля на нескольких фронтах не только измотала его противников.

Она не только унесла жизни тысяч мирных жителей в Газе и Ливане. Война дорого обходится и народу Израиля.

В Израиле растет чувство усталости. Недавнее перемирие с Ливаном многие встретили с облегчением.

Подробности читайте на нашем сайте: https://bbc.in/3VY6vWS

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

❗️Зеленский подтвердил обмен пленными

💬 «Возвращение наших людей из российского плена — это всегда очень хорошие новости для каждого из нас. И сегодня один из таких дней: нашей команде удалось вернуть 189 украинцев домой», — сообщил он.

Российские власти ранее сообщали, что обмен состоялся по формуле 150 на 150.

💬 «Это военные — защитники „Азовстали“ и Мариуполя, ЧАЭС, острова Змеиного, с разных направлений фронта. Среди них солдаты, сержанты, офицеры. Это нацгвардейцы, в том числе „азовцы“, пограничники, теробороновцы, воины Военно-морских и Вооруженных сил. И также двое гражданских, которые были захвачены в Мариуполе. Каждого дома ждут родные и близкие. И это радость, что нам удалось их вернуть. Сегодня еще 189 семей счастливы», — добавил украинский президент.

Путин передал под внешнее управление активы производителя пива Bud и «Старый мельник»

Как следует из подписанного российским президентом указа, акции компании АВ Inbev Efes BV переходят в управление к АО «ГК Вместе», созданному в августе этого года.

AB InBev Efes управляет в России 11 заводами, где выпускается пиво под брендами Bud, Spaten, Hoegaarden, Stella Artois, Velkopopovický Kozel, «Клинское», «Сибирская корона», «Старый мельник» и другими.

Совместное предприятие турецкой Anadolu Efes и бельгийской Anheuser-Busch InBev было последним крупным производителем пива в России, который оставался под контролем зарубежных компаний.

Anadolu Efes с конца 2023 года пыталась выкупить вторую часть предприятия, но российская правительственная комиссия по контролю за осуществлением иностранных инвестиций не одобрила сделку.

В июле 2023 года Владимир Путин передал контроль над бизнесом датской пивоваренной компании Carlsberg Росимуществу. Глава концерна Джейкоб Аруп-Андерсен заявил тогда, что их бизнес в России был украден. В начале декабря этого года стало известно, что Carlsberg смог продать российские активы представителям «Балтики», но с большим дисконтом.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

🎙Смогут ли российские власти избежать кризиса в экономике? Подкаст «Что это было?» в YouTube

2024 год заканчивается ощутимым ростом цен и рекордно высокими ставками по жилищным кредитам в России. В этом выпуске мы обсудим итоги года в экономике.

Удалось ли российским властям избежать перегрева и справиться с дефицитом рабочих рук? Что будет с инфляцией? И с какими рисками может столкнуться российская экономика в следующем году – объясняет экономический редактор Русской службы Би-би-си Ольга Шамина.

00:00 Приветствие. Ведущая – Оксана Чиж
00:57 Какой главный экономический итог года?
03:05 Как изменились реальная инфляция и цены в 2024-ом?
07:58 В чем причина роста цен?
11:45 Сдержал ли ЦБ перегрев экономики?
21:00 Что остановило Центробанк от поднятия ставки перед Новым годом?
25:55 Что ждет российскую экономику в следующем году?

📩Подпишитесь на нашу рассылку «Контекст»

Зеленский поблагодарил США за военную помощь

💬 «Украина глубоко ценит неизменную поддержку США, особенно сейчас, когда мы приближаемся к концу этого сложного года. Почти 2,5 миллиарда долларов в виде помощи в сфере безопасности — это важнейший вклад, который укрепит наших защитников на фронте», — сказал президент Украины.

По словам Зеленского, с первых дней российской агрессии помощь США и партнеров сыграла ключевую роль в защите суверенитета Украины, освобождении захваченных территорий и восстановлении свободы судоходства в Черном море.

💬 «Эта поддержка оказывается в критический момент, когда Россия усиливает свои нападения, даже прибегая к вовлечению северокорейских солдат и продолжая получать оружие из Северной Кореи и Ирана. Каждый акт солидарности со стороны наших партнеров спасает жизни, укрепляет нашу независимость и повышает нашу стойкость. Это также демонстрирует, что демократические страны сильнее автократических агрессоров», — добавил Зеленский.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

📝 Катастрофа Boeing 737-800 компании Jeju Air в аэропорту Муан произошла утром 29 декабря, но спустя сутки никто не назвал какую-либо основную предварительную версию.

Эксперты гадают, по какой причине самолет сел на полосу, не выпустив шасси и закрылки.

🔗 В вопросе пытался разобраться обозреватель Русской службы Би-би-си Павел Аксенов: https://bbc.in/420dS49

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Украинский штаб рассказал подробности об освобожденных из российского плена

Украинский Координационный штаб по вопросам обращения с военнопленными рассказал, что состоявшийся в понедельник обмен стал одним из крупнейших с начала полномасштабного российского вторжения.

Он стал уже 11-м по счету. Всего в Украину вернулись 189 человек, в том числе 87 военнослужащих ВСУ, 43 — Национальной гвардии, 33 — Государственной пограничной службы и 24 — Военно-морских сил, а также двое гражданских лиц.

💬 «Кроме Мариуполя и острова Змеиный, освобожденные защищали Украину на Донецком, Луганском, Харьковском, Запорожском, Херсонском направлениях, а нацгвардейцы несли службу по охране Чернобыльской АЭС. Также мы вернули тех, кто попал в плен на Курщине, — сообщили в штабе. — Многие граждане Украины находились в российском плену более двух с половиной лет. Защитники имеют обостренные хронические болезни, последствия минно-взрывных травм, тяжелые ранения».

В ходе этого обмена освобождены 173 рядовых и сержантов и 14 офицеров. Всего из российского плена уже вернулось 3956 человек, из них 1358 — в 2024 году, — добавили в штабе.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

❗Главное к вечеру понедельника

👉Москва и Киев обменялись пленными. Минобороны России заявило об обмене по формуле «150 на 150», но президент Украины Владимир Зеленский позже сообщил, что в страну вернулись 189 украинцев.

👉Президент США Джо Байден объявил о выделении Киеву пакета военной помощи почти на 2,5 млрд долларов. Глава американского Минфина Джанет Йеллен также заявила о выделении Украине еще 3,4 млрд долларов бюджетной помощи.

👉Глава украинского МИД Андрей Сибига совершил визит в Дамаск, где выразил надежду, что новые сирийские власти будут уважать территориальную целостность Украины. Также он сообщил, что Украина окажет Сирии бесплатную гуманитарную помощь в виде 500 тонн муки.

👉Владимир Путин передал под внешнее управление последнего крупного производителем пива в России, который оставался под контролем зарубежных компаний — компанию АВ Inbev Efes BV.

👉На нашем сайте вышло несколько важных материалов: корреспондент Би-би-си по вопросам обороны Джонатан Бил искал на востоке Украины ответы на вопрос, сможет ли страна выдержать еще один год войны, видеорепортаж Григора Атанесяна из Сирии — о том, какое наследие оставила там Россия и разбор версий крушения «Боинга» компании Jeju Air в южнокорейском аэропорту Муан. А также — подборка самых сильных фотографий уходящего года, сделанных фотографами новостных агентств по всему миру.

🔗 Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

🎄🍽 В новогоднюю ночь, помимо всего прочего, принято много есть. Поэтому в преддверии новогодних праздников делимся с вами меню английской кухни из сезонных продуктов по месяцам года, а заодно рассказываем о событиях и личностях, повлиявших на историю Британии.

🔗 По ссылке вас ждут 12 кулинарно-исторических материалов, чтобы встретить и провести следующий год по-английски.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Крушение самолета AZAL: помогли ли извинения Путина и как в Азербайджане изменилось отношение к России

С самого начала катастрофы самолета компании Azerbaijan Airlines, которая унесла 38 жизней, российские СМИ распространяли версии то о столкновении с птицами, то о взрыве кислородного баллона на борту. Это раздражало многих в Баку, в том числе и президента Азербайджана, который назвал эти предположения «бредовыми». На четвертый день после крушения президент России Владимир Путин извинился, но азербайджанцы все еще недовольны.

Оппозиционный политический обозреватель Рауф Миркадыров считает, что негодования было бы значительно меньше, если бы Путин не ждал четыре дня, прежде чем извиниться.

💬 «Это событие выявило наличие очень серьезных проблем и неравенства в отношениях между Россией и Азербайджаном, — говорит он. — Администрация Путина надеялась все скрыть, и тот факт, что такие надежды вообще возникают, показывает очень серьезные проблемы во внешней политике Азербайджана».

А член Комитета по международным отношениям парламента Азербайджана Расим Мусабеков полагает, что в итоге в российском руководстве решили признать ошибку, а значит, отношения между Азербайджаном и Россией не ухудшатся.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Ханукия на Майдане. Почему в Украине начались споры из-за еврейского символа

В украинских соцсетях уже несколько дней не стихает дискуссия из-за ханукии, установленной на Майдане Незалежности в Киеве. Девятисвечник, который является символом еврейского праздника Ханука, зажгли на главной площади столицы 25 декабря.

В этом году Ханука совпала по времени с празднованием Рождества и Нового года и отмечается с 25 декабря по 2 января.

Дискуссии начались с поста известной украинской певицы Кати Чили в фейсбуке, в котором она заявила, что во время войны в столице должен стоять символ украинского Рождества, а не «других народов».

Ее пост собрал сотни комментариев, в которых некоторые пользователи осудили высказывание певицы, назвав его антисемитским, тогда как другие поддержали ее, согласившись, что ханукия на Майдане неуместна.

Рассказываем, в чем суть скандала и что означает этот иудейский символ.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Лучший шахматист мира 34-летний Магнус Карлсен в пятницу покинул проходящий в Нью-Йорке чемпионат мира по быстрым и блиц-шахматам, после того как ему — действующему чемпиону в этом виде — запретили продолжать игру в джинсах.

На выходных руководство ФИДЕ объявило, что готово несколько смягчить строгий дресс-код турнира, позволив «незначительные элегантные отклонения» от официального списка допустимых нарядов.

Тогда Карлсен согласился продолжить выступление, предупредив, что в понедельник продолжит играть в джинсах.

В пятницу пятикратный чемпион мира нарушил дресс-код турнира в первый раз, явившись на игру в своем повседневном наряде — сиреневой рубашке, джинсах и пиджаке-блейзере, — за что спустя несколько часов был оштрафован организаторами чемпионата на 200 долларов.

Формально на мероприятиях, проводимых ФИДЕ, мужчинам предписывается одеваться в стиле business casual, в том числе обязательны «брюки темного цвета», а джинсы не допускаются.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Девятое января 2025 года, когда в Национальном соборе Вашингтона пройдут государственные похороны бывшего президента США Джимми Картера, объявлено в стране днем национального траура.

Картер умер в воскресенье в возрасте 100 лет, в последние годы он тяжело болел.

Следуя обычному протоколу, предусмотренному на случай кончины бывшего главы государства (или другого выдающегося гражданина), президент Джо Байден распорядился на 30 дней приспустить поднятые по всему миру американские флаги.

На этот период приходится и инаугурация избранного президента Дональда Трампа, которая состоится 20 января.

Байден также поручил начать подготовку к государственным похоронам Картера в Вашингтоне. По традиции, перед погребением тело будет выставлено в зале Капитолия, где с ним смогут попрощаться все желающие.

После панихиды Картер упокоится в семейном склепе в городе Плейнс, штат Джорджия, рядом со своей женой Розалинн, скончавшейся в ноябре прошлого года в возрасте 96 лет.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

В Иране арестована журналистка из Италии. Это может быть ответом на задержание иранца в Милане

Власти Ирана подтвердили, что в стране арестована журналистка из Италии Чечилия Сала.

Как сообщает итальянская газета La Repubblica, которая ссылается на источник в Госдепе США, арест 29-летней журналистки мог стать зеркальным ответом Тегерана на недавний арест в Милане иранского гражданина по запросу Вашингтона.

Популярная ведущая новостного подкаста Чечилия Сала, приехавшая в Иран по работе, была задержана 19 декабря — за день до намеченного вылета на родину.

Гражданина Ирана Мохаммада Абедини арестовали в Милане 16 декабря. США подозревают его в поставке иранским властям деталей для беспилотников, что привело к гибели трех американских солдат.

По словам источника итальянской газеты в Госдепартаменте США, арест Чечилии Салы может быть использован в качестве рычага для давления на Вашингтон.

Фото Getty Images

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian