BBC News | Русская служба
389K subscribers
20.9K photos
3.93K videos
20 files
59.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Из лесов Коми на свою ферму вернулся страус Вася, за судьбой которого по всему миру следили уже пять дней.

Вася бежал с фермы, пробив забор после ссоры с сородичем.

Искали его вместе с волонтерами и студентами.

Поймали Василия охотничьей петлей.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
Удар по жилому дому в Харькове: из-под завалов извлекли тело еще одного погибшего, число жертв выросло до двух
Из-под завалов жилого дома в Харькове извлекли тело еще одного погибшего ребенка

Погибший — 15-летний подросток. До этого было известно, что в результате удара погиб 12-летний мальчик и еще один мужчина.

Таким образом общее число погибших достигло трех, еще 35 человек получили ранения, пишет прокуратура.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
«Новая ситуация» для российской экономики: чем глава ЦБ объясняет жесткие действия регулятора. Рассказывает экономический редактор Би-би-си Ольга Шамина

«Мы были вынуждены войти в период жесткой денежно-кредитной политики, это новая ситуация для нашей экономики», — заявила утром в четверг глава ЦБ Эльвира Набиуллина, выступая в Госдуме (цитата по ТАСС).


Набиуллина защищала в Госдуме действия регулятора: на прошлой неделе Центробанк поднял ставку до 21% — это даже выше уровня первой половины 2022 года, когда сразу после начала войны ЦБ поднимал ставку, чтобы прекратить панику и остановить рост цен. Многие уже начали критиковать ЦБ за слишком жесткую денежную политику.

И действительно, такой ситуации, как сейчас, в России уже не было давно. Власти очень много тратят на войну — эти деньги стали огромным стимулом для экономики. Но возможности экономики ограничены: не хватает кадров и производственных мощностей, чтобы производить все больше. В итоге обильные расходы бюджета приводят к росту цен.

Набиуллина, собственно, об этом и говорила. Главным барьером для развития экономики она назвала дефицит кадров. Би-би-си писала об этом, например, здесь.

«Дефицит кадров, а не цена кредитов и даже не недостаток мощностей сейчас самый главный барьер для роста экономики», — заявила Набиуллина.


Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Что в России дорожает в последние недели

Инфляция в России продолжает оставаться высокой. В конце октября она опять начала ускоряться — до 8,57%.

В последние недели в России особенно сильно дорожает сливочное масло: согласно данным Росстата, его даже начали убирать в пластиковые коробки в некоторых магазинах, чтобы избежать воровства. Поставлять масло в Россию начали из Турции. Быстро растут цены и на всю молочную продукцию и яйца.

Но самым подорожавшим с начала года продуктом оказался картофель. Цены на него поднялись на более чем 50% с января. Причина в плохом урожае этого года — во многом из заморозков в мае — на фоне большого урожая прошлого года. В том году картофель подешевел, а в этом — сильно дорожает. Растет и себестоимость производства картофеля, в первую очередь из-за нехватки рабочих рук и необходимости платить больше сельскохозяйственным рабочим.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Суд приговорил студента, сфотографировавшего расписание военкомата, к 16 годам колонии

Военный суд в Москве приговорил 23-летнего Ибрагима Оруджева к 16 годам колонии строго режима, сообщает «Медиазона» (внесена в реестр «иноагентов») со ссылкой на своего корреспондента в зале суда. Первые три года молодой человек проведет в тюрьме.

Оруджеву вменяют обучение терроризму и подготовку к теракту. Обвинение просило приговорить его к 18 годам колонии.

Прокуратура утверждает, что 10 ноября 2023 года Оруджев «провел разведку местности с помощью мобильного телефона» около военкомата на улице Дмитрия Ульянова в Москве, чтобы затем поджечь здание. Сам студент говорит, что он фотографировал расписание, чтобы встать на учет.

В телефоне у молодого человека нашли картинки с «украинской атрибутикой» (как пишет SOTAvision, внесенная в России в реестр «иноагентов», Оруджева назвал их мемами), подписки на украинские телеграм-каналы и съемку с подходами к военкомату, люками на асфальте и патрульной машиной. Дома у него, утверждает следствие, обнаружили инструкции по изготовлению самодельных взрывных устройств и коктейля Молотова. Оруджев сказал: «Мне нечего пояснить по данному вопросу», передавала «Медиазона».

Изначально, в ноябре 2023 года, студента арестовали за неповиновение полиции. Однако вскоре ему предъявили обвинения в подготовке теракта.

Мать Оруджева говорила изданию SOTAvision, что ее сына после задержания дважды избивали силовики. Сам молодой человек жаловался на то, что в СИЗО ему не дают спать на нормальном матрасе.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В Ростове‑на‑Дону суд закрыл процесс над 18 пленными украинцами из‑за «широкого резонанса и угроз» — «Медиазона»

Об этом сообщает корреспондент «Медиазоны» (издание включено в реестр «иноагентов») из зала суда.

Подсудимых обвиняют в том, что они служили в батальоне «Айдар», объявленном российскими властями «террористической организацией».

Прокурор мотивировал свое требование тем, что «процесс получил широкий общественный резонанс», а также «угрозой безопасности участников судебного разбирательства, а также их близких родственников», пишет «Медиазона».

Прокурор при этом сослался на пост украинского блогера и журналиста Дмитрия Гордона, написавшего, что у Украины есть данные судей, которые выносили приговоры военнопленным.

Защитники и подсудимые возражали против закрытия процесса, пишет «Медиазона».

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Северокорейская ракета поставила новый рекорд высоты полета. В чем смысл таких испытаний, объясняет военный обозреватель Илья Абишев

Эксплуатация боевых ракет на таких огромных высотах — минобороны Японии заявляет о 7 тыс. км — не имеет особого смысла. Но это говорит об увеличении их дальности.

Современные межконтинентальные баллистические ракеты имеют рабочую высоту полёта 100-120 км. Атмосфера в 100 км от земной поверхности достаточно разрежённая, чтобы обеспечить высокую скорость полёта, а большинство систем ПРО не способны сбить объект, летящий на такой высоте.

Для выхода на высоты в тысячи километров, в экзосферу, на порядки выше, чем летает большинство космических аппаратов, ракете приходится тратить энергию на преодоление силы гравитации.

Это сильно снижает дальность — в случае с последним испытанием КНДР ракета проделала «свечку», упав в тысяче километров от места запуска.

Зачем же северокорейские конструкторы осваивают всё новые высоты?

Дело в географии. Соседи КНДР — Китай, Россия, Япония и Южная Корея — окружают её со всех сторон.

Продолжение читайте в нашем материале (откроется без VPN).
В Финляндии суд предъявил обвинения в военных преступлениях бывшему командиру ДШРГ «Русич»

Экс-командира ДШРГ «Русич» Яна Петровского (Воислава Тордена) обвиняют в пяти военных преступлениях, сообщает издание Yle. Как пишет Yle, Петровский вместе с бойцами своего подразделения убил в общей сложности 22 украинских солдата и серьезно ранил четверых.

Предположительно, преступления были совершены в 2014 году в восточных областях Украины. Однако обвинение пока не указывает, как и при каких обстоятельствах погибли украинские военные.

Ян Петровский воевал в составе ДШРГ «Русич» с 2014 года. Это подразделение известно неонацистскими взглядами его участников и многочисленными случаями издевательства над пленными и убитыми. В частности, сам Петровский позировал на фоне обезображенных тел украинских солдат В 2017 году он попал под санкции и затем сменил имя на Воислав Торден.

Летом 2023 года его задержали на границе Финляндии. Власти страны получили запрос об экстрадиции от Украины, однако в декабре отказались выдавать подозреваемого.

Подробнее о том, кто такой Ян Петровский, читайте на сайте Би-би-си.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
«Это было как цунами»: испанцы рассказывают, как пережили катастрофическое наводнение

В результате сильнейших наводнений в Испании погибли около сотни человек и десятки пропали без вести, большинство из них — в регионе Валенсия. Пережившие стихию испанцы рассказывают, что были потрясены скоростью и мощью, с которой прибывала вода, не оставившая жертвам времени на спасение.

💬 «Когда вода начала подниматься, это было как волна. Это было похоже на цунами», — рассказывает 21-летний Гильермо Серрано Перес из Пайпорты недалеко от Валенсии.

💬«Внезапно сверху обрушился очень сильный ливень… и вода поднялась на один или полтора метра за несколько минут», — рассказывает мэр города Риба-роха-де-Турия.

💬«Мы видели, как две машины унесло течением, и мы не знаем, были ли внутри люди, — рассказал один из очевидцев изданию Las Provincias. — Мы никогда не видели ничего подобного».
BBC News | Русская служба
Совет национальной безопасности Южной Кореи: численность северокорейских войск в России оценивается в 11 тыс., на фронте их пока не наблюдали
Киев назвал имена трех генералов КНДР, которые, по его данным, прибыли на войну с Украиной

Представитель Украины в ООН Сергей Кислица назвал имена трех северокорейских генералов, которые, по данным Киева, сопровождают войска КНДР, прибывшие на российско-украинскую войну.

По словам Кислицы, КНДР планирует создать по меньшей мере пять подразделений численностью по 2-3 тыс. военнослужащих, которые войдут в российские части, чтобы скрыть их присутствие, и будут иметь документы и форму РФ.

Президент России Владимир Путин недавно не стал отрицать отправку войск КНДР, заявив, что только Москва и Пхеньян должны решать, как именно они сотрудничают в военной области.

По данным Кислицы, одним из высших офицеров КНДР, отправившихся на войну, является генерал-полковник Ким Ён Бок, который командует войсками специального назначения и также занимает должность заместителя начальника Генштаба.

Агентство Reuters цитирует западного эксперта по Северной Корее Майкла Мэддена, по словам которого Ким Ён Бок не только руководит спецназом и центром по подготовке легкой пехоты, но и выполняет специальные задачи по поручению северокорейской разведки.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Российские дроны в Херсоне стали целенаправленно охотиться на мирных жителей. Есть видео, доказывающие это

Жена Сергея, 32-летняя Анджела видела, как муж убегает, чтобы спрятаться. Дрон бросил гранату.

«Он умер до приезда скорой. Мне сказали, что ему очень не повезло, потому что кусок шрапнели попал в сердце», — говорит она.


Как сообщили Би-би-си в городской военной администрации, Сергей стал одним из 30 гражданских лиц, убитых в Херсоне с 1 июля, когда пошла волна атак российских дронов. Таких атак за это время было уже более 5000, и ранения получили более 400 мирных жителей.

Дроны изменили ход войны в Украине. И Украина, и Россия используют их против военных целей. Однако у Би-би-си есть свидетельства, что Россия использовала дроны против гражданского населения в Херсоне.

Если будет признано, что Россия умышленно выбирает целью гражданских, это будет считаться военным преступлением.

Подробнее читайте здесь

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Мужчины против женщин. Как гендер может повлиять на исход президентских выборов в США

Камала Харрис — первая небелая женщина, добившаяся выдвижения в президенты США, и всего лишь вторая женщина, когда-либо баллотировавшаяся на этот пост. Но она старательно избегает разговоров о своем гендере и происхождении.

В штабе Харрис опасаются, что «скрытый сексизм» в головах избирателей может удержать некоторых из них от голосования за любую женщину-кандидата в президенты.

По данным CBS, мужчины чаще говорят, что усилия по продвижению гендерного равенства в США зашли слишком далеко; они чаще поддерживают Трампа.

Женщины чаще говорят, что этих усилий недостаточно, и склонны поддерживать Харрис.

Подробнее читайте: здесь

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
Из-под завалов жилого дома в Харькове извлекли тело еще одного погибшего ребенка
В Харькове спасатели закончили разбор руин подъезда девятиэтажки, в которую попала российская бомба

Об этом сообщила спасательная служба Украины.

Новых тел не найдено, число погибших осталось прежним: три человека, в том числе два ребенка.

Прокуратура ранее сообщала, что в результате российского удара по жилому дому погибли два мальчика 12 и 15 лет и один мужчина.

Ранения и травмы, по данным ДСНС, получили 36 человек.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Прокуратура запросила 17 лет колонии для инженера «Уралвагонзавода» по обвинению в госизмене

Прокуратура Свердловской области запросила 17 лет колонии строгого режима и штраф в 300 тысяч рублей для жителя Нижнего Тагила, обвиняемого в госизмене, сообщается в телеграме ведомства. Как уточняет 66.ru, речь идет о бывшем инженере «Уралвагонзавода» Даниле Мухаметове.

Как рассказывала Би-би-си, супругов Мухаметовых задержали в марте 2023 года — изначально по статье о хулиганстве, но затем обвинили в госизмене.

По мнению следствия, Мухаметов вместе с женой Викторией (она тоже раньше работала на «Уралвагонзаводе») передавали украинским спецслужбам «сведения военно-технического характера, которые могут быть использованы против российской армии». Мухаметов, отмечает 66.ru, частично признал свою вину.

В начале октября жена Мухаметова получила 12,5 года колонии общего режима и штраф в 300 тысяч рублей, также по обвинению в госизмене.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
НАТО и Пентагон заявили о переброске военных из Северной Кореи в Россию для участия в войне против Украины. Российские дипломаты это отрицают, а Владимир Путин ушел от ответа на вопрос о военных из КНДР.

Что известно о группировке, которую могли отправить из Северной Кореи в Россию? В чем состоит выгода для Пхеньяна? И грозит ли такой шаг дестабилизацией в Азии, а то и во всем мире?

Рассказывает ведущий научный сотрудник университета Корё в Сеуле Федор Тертицкий.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе
Помогут ли России военные из КНДР?
Русская служба Би-би-си
Помогут ли России военные из КНДР и что Москва даст Пхеньяну взамен?

🎧Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»

00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
01:01 Кого Северная Корея отправила в Россию?
03:13 Как устроена Корейская народная армия?
08:59 Почему отправка военных за границу — это внутриполитический риск?
10:50 Рядовые жителям КНДР расскажут о переброске военных?
12:01 Какой опыт у военных из КНДР в других конфликтах?
13:19 Как военные из КНДР будут общаться с россиянами?
15:09 Что Пхеньян рассчитывает получить от России?
19:33 Москва помогает Пхеньяну в разработке ядерного оружия?
21:57 Как отреагирует Южная Корея?
24:08 Россия пытается создать «ось зла» «Москва — Тегеран — Пхеньян»?
В Киеве простились с Ильдаром Дадиным — российским оппозиционером, воевавшим и погибшим в Украине

О прощании с Дадиным сообщил легион «Свобода России» — состоящее из россиян формирование в украинской армии (в России легион объявлен террористической организацией и запрещен).

«Он знал, что мы все несем ответственность за действия своего государства. Он очень сильно хотел вернуться домой с оружием в руках, но судьба распорядилась иначе», — цитирует пресс-служба формирования слова заместителя командира Максимилиана Андроникова.


Прощание прошло на Байковом кладбище Киева, тело Дадина было кремировано.

Ильдар Дадин, боец украинской армии с позывным «Ганди», погиб 5 октября на фронте в Харьковской области. О том, кем был Ильдар Дадин, Русская служба Би-би-си напоминает в своей статье «Один против государства».

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Защитники Навального получили премию в Париже за «приверженность защите прав человека»

Ольга Михайлова, Вадим Кобзев и Алексей Липцер стали лауреатами ежегодной международной премии «Верховенство права»

Всех трех лауреатов в России обвиняют по статье об участии в якобы созданном Алексеем Навальным «экстремистском сообществе». По версии следствия, они, «используя свой статус», помогали Навальному руководить «экстремистским сообществом», когда якобы передавали его письма соратникам.

Лично получить премию смогла только Михайлова — она была арестована заочно, поскольку успела уехать из России. Ее коллеги Кобзев и Липцер уже более года находятся в СИЗО — им грозит до 6 лет лишения свободы.

«Эта премия — напоминание нам всем, что роль адвоката в обществе неизменно важна, особенно в условиях, когда система правосудия в России подвергается давлению, а принцип верховенства права не соблюдается, — заявила на вручении премии Михайлова.