BBC News | Русская служба
389K subscribers
20.9K photos
3.93K videos
20 files
59.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
По меньшей мере 95 человек погибли в результате сильнейших наводнений в Испании. Это крупнейшее стихийное бедствие в стране с 1973 года.

Власти страны объявили трехдневный траур, а также пообещали оказать всю необходимую помощь жителям пострадавших районов.

Министр обороны Испании Маргарита Роблес назвала стихийное бедствие в стране беспрецедентным.

Власти предупредили, что число жертв может увеличиться.
❗️Взрыв в жилом доме в Черкесске: один погибший

По меньшей мере один человек погиб и четверо пострадали в результате взрыва газа в жилом доме в Черкесске, сообщил глава Карачаево-Черкесии Рашид Темрезов.

«Сегодня в Черкесске в многоквартирном жилом доме, по предварительной информации, произошла вспышка паров газовоздушной смеси. Имеются разрушения на 4 и 5 этаже. К сожалению, один человек погиб», — написал он в телеграме.

По его словам, из дома эвакуировано около 50 человек.

«Они будут размещены в пункте временного размещения […] Они будут обеспечены всем необходимым», — добавил Темрезов.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Главное к утру четверга

🔻В результате российского удара по жилому дому в Харькове погиб 11-летний ребенок, 35 человек пострадали, сообщили власти. Ударом разрушена часть подъезда девятиэтажного дома. По словам спасателей, под завалами могут оставаться люди.

🔻В Киеве и области, а также в других регионах Украины ночью отражали очередную атаку российских дронов. В Подольском районе Киева в результате падения обломков «шахеда» возник пожар на открытой местности, который быстро потушили, также были повреждены окна в жилых домах поблизости.

🔻По меньшей мере один человек погиб и четверо пострадали в результате взрыва газа в жилом доме в Черкесске, сообщил глава Карачаево-Черкесии Рашид Темрезов. Из дома, по его словам, эвакуировали около 50 человек.

🔻В Испании объявлен трехдневный траур по погибшим в результате наводнений, вызванных проливными дождями. Погода на востоке страны начала улучшаться, однако ливни движутся на северо-восток в сторону Каталонии.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Российские военные сообщили о 21 сбитом дроне

Средства ПВО минувшей ночью сбили 21 украинский беспилотник, сообщило Минобороны России.

«Дежурными средствами ПВО перехвачен и уничтожен 21 украинский беспилотный летательных аппарат», — говорится в сообщении.


По данным ведомства, восемь БПЛА были сбиты над территорией Ростовской области, пять — в Курской области, три — в Волгоградской, два — в Брянской, по одному — в Белгородской и Воронежской областях, а также в акватории Чёрного моря.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Обстрелы Сумской области Украины: один погибший

В результате российских обстрелов Сумской области в среду погиб местный житель, сообщила областная военная администрация в ежедневной сводке.

Это произошло на территории Хотинской громады, которая подверглась минометным обстрелам, авиаударам и налетам FPV-дронов.

По данным властей, в течение дня российские войска совершили 55 обстрелов приграничных территорий и населённых пунктов области.

«Зафиксировано 138 взрывов. Обстрелам подверглись Хотинская, Юнаковская, Белопольская, Краснопольская, Великописаревская, Новослободская, Шалыгинская, Эсманьская, Середино-Будская, Дружбовская громады», — сообщили в администрации.


Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Россия с августа использует на поле боя маленькие квадрокоптеры на кабелях, которые крайне тяжело поразить.

В основе этих дронов лежит довольно старая технология передачи информации по оптоволокну, которая, однако, неожиданно получила новое дыхание на поле боя в российско-украинской войне.

Что же такого «революционного» в этой разработке и как Украина собирается ей противостоять?

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
КНДР запустила ракету в сторону Японии Северная Корея запустила межконтинентальную баллистическую ракету в сторону Японского моря, сообщает Yonhap со ссылкой на южнокорейских военных. Объединенный комитет начальников штабов Республики Корея заявил, что зафиксировал…
Запущенная КНДР новая баллистическая ракета побила местный рекорд высоты и времени в полете — минобороны Японии

Межконтинентальная баллистическая ракета, которую Северная Корея запустила этой ночью в сторону Японского моря, побила рекорд по дальности полета и времени пребывания в полёте для ракет северокорейского производства. Об этом заявили японские военные, сообщает агентство AFP.

По данным минобороны Японии, новая ракета находилась в воздухе 86 минут и достигла высоты 7 тыс. км. Это рекорд для северокорейских ракет, цитирует AFP министра обороны страны Гэна Накатани.

По предварительной информации, ракета упала в океан, не причинив ущерба.

Пуск ракет из района Пхеньяна был зафиксирован примерно в 7:10 утра по местному времени.

Запуск произошел через несколько часов после того, как главы оборонных ведомств Южной Кореи и США осудили переброску северокорейских войск в Россию для участия в войне с Украиной, отмечает Yonhap.

Это был первый запуск баллистических ракет КНДР с того момента, как появились сообщения об отправке северокорейских солдат на войну с Украиной, напоминает AFP (Пхеньян отрицает это).

Ранее Сеул выражал беспокойство тем, что Россия, связанная с КНДР договором о военном сотрудничестве, может взамен предоставлять Пхеньяну технологии для производства баллистических ракет.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В ночь на четверг по Украине было выпущено 12 ракет, две из них сбиты, сообщили ВСУ

Согласно сведениям украинских военных, силы ПВО сбили две ракеты и 17 дронов из 43. Ещё 23 беспилотника были «локационно потеряны» (такую формулировку ВСУ употребляют, когда дроны исчезают с радаров во время атаки).

Как сказано в сводке Воздушных сил, в числе прочего удару подвергся мост через Днестровский лиман в поселке Затока в Одесской области.

Воздушные силы не уточняют, попали ли эти ракеты в мост в Одесской области, однако об этом ударе сказано в том же абзаце, где говорится об ударе по этому объекту.

Кроме того, две баллистические ракеты «Искандер-М» были выпущены из Ростовской области по городу Краматорск в Донецкой области.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
❗️Взрыв в жилом доме в Черкесске: один погибший По меньшей мере один человек погиб и четверо пострадали в результате взрыва газа в жилом доме в Черкесске, сообщил глава Карачаево-Черкесии Рашид Темрезов. «Сегодня в Черкесске в многоквартирном жилом доме…
Число погибших при взрыве в жилом доме в Черкесске увеличилось до двух

В результате взрыва газа в жилом доме в Черкесске погибли два человека, сообщает региональное управление МЧС.

По информации ведомства, спасатели извлекли из-под завалов и передали врачам трёх человек.

Всего, по предварительным данным, пострадали 11 человек.

Разборы завалов продолжаются. Из дома эвакуированы 52 человека.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
Удар по Харькову: власти сообщили о гибели ребенка В результате российского удара по жилому дому в Харькове погиб 11-летний ребенок, сообщил глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегбуов. «К сожалению, один ребенок погиб. Медикам, несмотря…
Удар по жилом дому в Харькове: власти сообщают о пропавшем 15-летнем мальчике

После российского авиаудара по многоэтажному жилому дому в Харькове власти получили сообщения о 15-мальчике, который не выходит на связь.

Ранее сообщалось, что в результате удара был разрушен подъезд многоэтажки, погиб 12-летний мальчик, по меньшей мере 35 человек получили ранения.

Министр внутренних дел Украины Игорь Клименко сообщает, что «вероятно, под руинами еще могут быть люди».

В пострадавшем доме разрушен целый подъезд с первого по пятый этаж.

По предварительным данным украинских властей, при ударе была использована управляемая авиабомба ФАБ-500 массой 500 кг.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Оккупационные власти Бердянска сообщили об атаке украинских дронов по городскому порту

Назначенная Россией администрация оккупированного Бердянска сообщила, что в ночь на четверг городской морской порт и жилые кварталы пострадали от атаки украинских беспилотников.

Официальный телеграм-канал оккупационных властей пишет со ссылкой на представителя назначенной Россией администрации Антона Тицкого, что семью дронами «повреждена инфраструктура» объекта, который в сообщении назван «Администрацией морских портов Азовского моря».

Еще три дрона, по словам представителя оккупационной администрации, попали по жилому району, где начался пожар.

Три человека попали в больницу, сообщает Тицкий; он не пишет, где и как именно были ранены эти люди.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Это может показаться контринтуитивным, но суммы, потраченные в США произраильским лобби на демократов с 2020 года, практически в два раза превышают вливания в республиканцев.

Для примера — с начала 2024 года соотношение составляет примерно 40 млн долларов к 20 млн.

Лоббирование (в отличие от подкупа) абсолютно легально в США и регулируется множеством правил.

Это явление интерпретируется судами как осуществление права на свободу слова, защищенного Первой поправкой к Конституции.

Как лоббисты готовятся к президентским выборам 5 ноября?

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
Число погибших при взрыве в жилом доме в Черкесске увеличилось до двух В результате взрыва газа в жилом доме в Черкесске погибли два человека, сообщает региональное управление МЧС. По информации ведомства, спасатели извлекли из-под завалов и передали врачам…
Число жертв взрыва газа в Черкесске выросло до четырёх

Спасатели достали из-под завалов жилого дома в Черкесске тела ещё двух погибших, сообщило МЧС Карачаево-Черкесии.

Всего, по данным управления, жертвами взрыва газа, который произошел сегодня ранним утром, стали четыре человека.

Разборы завалов продолжаются, из дома эвакуировано больше 50 человек.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
Белый дом обсудил с оборонной индустрией США производство оружия для Украины — СМИ Агентства Reuters и Bloomberg сообщают, что в понедельник представители нескольких ведущих американских оборонных компаний провели встречу с сотрудниками администрации президента…
FT: санкции Китая ударили по американскому производителю дронов для Украины

Британская газета Financial Times сообщает, что введенные Китаем санкции мешают работе американской компании Skydio, которая производит беспилотники и в том числе поставляет их Вооруженным силам Украины.

Теперь Skydio вынуждена срочно искать альтернативных поставщиков и ей приходится ограничивать число батарей, которые она поставляет вместе со своими дронами, сказано в публикации.

Санкции, введенные Китаем 11 октября, были ответом на решение США поставить ударные дроны Тайваню. При этом компания Skydio недавно выиграла контракт на поставку беспилотников тайваньской пожарной службе, отмечает FT.

Skydio — крупнейший производитель дронов в США. По данным FT, компания отправила Украине более 1 тыс. разведывательных дронов.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Миллиардер Роман Авдеев объявил о выходе из всех российских активов

Бизнесмен Роман Авдеев, входящий в российский список Forbes, сообщил, что продал свою долю в концерне «Россиум» и таким образом вышел из всех российских активов, обратило внимание издание «Агентство» (в реестре «иноагентов» в России).

«Хочу поделиться значимым событием в моей жизни: сегодня была завершена сделка по продаже принадлежащей мне доли в Концерне „Россиум“ структурам Сергея Сударикова. В результате сделки у меня не остается каких-либо активов или бизнес-проектов в России», — написал Авдеев в фейсбуке.

Причину продажи Авдеев не назвал.

Ранее Авдееву принадлежало 62% в концерне, а Сударикову — 31%, отмечает «Агентство».

Авдеев занимает 108-е место в списке российских миллиардеров по версии Forbes (всего их по состоянию на 2024 год 125). Журнал оценивает его состояние в 1,2 млрд долларов.

В концерн «Россиум» входят Московский кредитный банк (МКБ), девелоперская компания «Инград», НПФ «Эволюция» и управляющая недвижимостью компания Metrika Investments.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Зеленский заявил, что Польша пока не передала Украине обещанные МиГи

Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что власти Польши пока не передали Украине обещанные истребители МиГ, несмотря на договоренность о миссии НАТО по охране польского воздушного пространства.

«Мы очень хотели получить от Польши МиГи, но они не могли нам их передать, потому что им не хватало своих, — сказал Зеленский во время визита в Закарпатье (цитата по агентству Укринформ). — Мы договорились с НАТО [...]. Мы договорились об этом, но после этого передала ли нам Польша самолеты? Нет. Нашлась другая причина? Да».


В августе этого года министр обороны Польши Владислав Косиняк-Камыш заявил, что Варшава может передать Украине больше своих самолетов МиГ-29 Украине только после того, как получит от США новые истребители F-35.

По данным издания FlightGlobal, на вооружении ВВС Польши стоят 23 самолета МиГ-29.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
Удар по жилом дому в Харькове: власти сообщают о пропавшем 15-летнем мальчике После российского авиаудара по многоэтажному жилому дому в Харькове власти получили сообщения о 15-мальчике, который не выходит на связь. Ранее сообщалось, что в результате удара…
Удар по жилому дому в Харькове: из-под завалов извлекли тело еще одного погибшего, число жертв выросло до двух

Глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов написал в своем телеграм-канале, что спасатели извлекли из-под завалов жилого дома в Харькове тело еще одного погибшего. Ему было около 30-35 лет.

Ранее власти сообщали о том, что в результате попадания бомбы погиб 12-летний мальчик. По меньшей мере 36 человек получили ранения.

Под завалами также может находиться 15-летний мальчик: власти сообщали, что он не выходит на связь. Тётя мальчика рассказала «Суспільне», что ее племянник находился в «той комнате, где все завалилось».

По сведениям Украины, российские войска нанесли удар по жилому дому управляемой авиабомбой массой 500 кг. Россия это не комментировала.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Из лесов Коми на свою ферму вернулся страус Вася, за судьбой которого по всему миру следили уже пять дней.

Вася бежал с фермы, пробив забор после ссоры с сородичем.

Искали его вместе с волонтерами и студентами.

Поймали Василия охотничьей петлей.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
BBC News | Русская служба
Удар по жилому дому в Харькове: из-под завалов извлекли тело еще одного погибшего, число жертв выросло до двух
Из-под завалов жилого дома в Харькове извлекли тело еще одного погибшего ребенка

Погибший — 15-летний подросток. До этого было известно, что в результате удара погиб 12-летний мальчик и еще один мужчина.

Таким образом общее число погибших достигло трех, еще 35 человек получили ранения, пишет прокуратура.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
«Новая ситуация» для российской экономики: чем глава ЦБ объясняет жесткие действия регулятора. Рассказывает экономический редактор Би-би-си Ольга Шамина

«Мы были вынуждены войти в период жесткой денежно-кредитной политики, это новая ситуация для нашей экономики», — заявила утром в четверг глава ЦБ Эльвира Набиуллина, выступая в Госдуме (цитата по ТАСС).


Набиуллина защищала в Госдуме действия регулятора: на прошлой неделе Центробанк поднял ставку до 21% — это даже выше уровня первой половины 2022 года, когда сразу после начала войны ЦБ поднимал ставку, чтобы прекратить панику и остановить рост цен. Многие уже начали критиковать ЦБ за слишком жесткую денежную политику.

И действительно, такой ситуации, как сейчас, в России уже не было давно. Власти очень много тратят на войну — эти деньги стали огромным стимулом для экономики. Но возможности экономики ограничены: не хватает кадров и производственных мощностей, чтобы производить все больше. В итоге обильные расходы бюджета приводят к росту цен.

Набиуллина, собственно, об этом и говорила. Главным барьером для развития экономики она назвала дефицит кадров. Би-би-си писала об этом, например, здесь.

«Дефицит кадров, а не цена кредитов и даже не недостаток мощностей сейчас самый главный барьер для роста экономики», — заявила Набиуллина.


Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Что в России дорожает в последние недели

Инфляция в России продолжает оставаться высокой. В конце октября она опять начала ускоряться — до 8,57%.

В последние недели в России особенно сильно дорожает сливочное масло: согласно данным Росстата, его даже начали убирать в пластиковые коробки в некоторых магазинах, чтобы избежать воровства. Поставлять масло в Россию начали из Турции. Быстро растут цены и на всю молочную продукцию и яйца.

Но самым подорожавшим с начала года продуктом оказался картофель. Цены на него поднялись на более чем 50% с января. Причина в плохом урожае этого года — во многом из заморозков в мае — на фоне большого урожая прошлого года. В том году картофель подешевел, а в этом — сильно дорожает. Растет и себестоимость производства картофеля, в первую очередь из-за нехватки рабочих рук и необходимости платить больше сельскохозяйственным рабочим.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian